Abdul Hai Habibi

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Abdul Hai Habibi ( Pashtun عبدالحى حبيبي ; * 1910 i Kandahar ; † 9. maj 1984 i Kabul ) var en afghansk digter , embedsmand og historiker .

Liv

Han blev født i Kandahar i 1910 i en Pashtun -familie af forskere, han var barnebarn af Emir Habibullah Khan . Han blev kendt som en fremragende Kandahari, der skrev mange bøger. Hans far døde tidligt, og han blev uddannet i Kandahar -moskeer . I 1920 blev han optaget på folkeskolen i Schalimar. Da hans præstation var særlig god, fik han et diplom i en alder af 15 og arbejdede derefter som lærer i folkeskolerne i Kandahar. I 1927 var han stedfortrædende chefredaktør for ugeavisen Tulo i Kandahar, og et år senere blev han dens udgiver. I 1950 måtte han flygte til Peshawar, fordi han var imod den daværende premierminister Sardar Shah Mahmud Khan . I eksil udgav han et blad kaldet Azad Afghanistan, Free Afghanistan. I 1961 fik han lov til at vende tilbage til Afghanistan. Her arbejdede han som professor i litteratur ved universitetet i Kabul . 1966 blev udnævnt til præsident for det afghanske historiesamfund. Han har udgivet flere bøger om Afghanistans historie. Han er forfatter til mere end 115 bøger og mere end 500 specialartikler om litteratur, historie, filosofi, lingvistik, poetik og kulturen i befolkningen i Afghanistan. Nogle af hans bøger er blevet oversat til engelsk, arabisk, tysk og andre fremmedsprog. Han døde den 9. maj 1984 i Kabul i en alder af 74 år.

karriere

Abdul Hai Habibi var folkeskolelærer i Kandahar -skoler fra 1925 til 1925. Efter læretid flyttede han til Tuloo-e afghanske avis, hvor han var ansat som stedfortrædende chefredaktør indtil 1931. Fra 1931 til 1940 var han redaktør for Tuloo-e Afghan. Derefter var han fra 1941 til 1944 præsident for Pashto -akademiet (Pashto Tolana) i Kabul. Samtidig var han vicepræsident for publikationsafdelingen. I samme periode fungerede han som rådgiver for Undervisningsministeriet i Kabul. Bagefter var han formand for det første bogstavkollegium ved universitetet i Kabul indtil 1946 og præsident for Pashto -akademiet og professor i historien om pashto -litteratur.

I Kandahar var han præsident fra 1946 til 1947. I 1947 var han en kommerciel attaché i Quetta, Balochistan. Under den 7. samling i nationalforsamlingen blev han valgt som repræsentant for Kandahar -provinsen. Han modtog rang som professor fra University of Kabul i 1965. Det afghanske samfund for historikere installerede ham som præsident fra 1966 til 1971. Habibi var kulturrådgiver for premierminister Mohammad Musa Schafiq fra 1972 til 1973. Fra 1970 til 1977 underviste han i litteratur og historie som professor ved universitetet i Kabul. Fra 1978 til 1982 arbejdede han som konsulent i Ministeriet for Information og Kultur.

kritik

Pata Khazana , et af hans store værker, er blevet stillet spørgsmålstegn ved mangel på stærke beviser. Den britiske iranist David Neil MacKenzie konkluderer ud fra anakronismerne, at dokumentet først blev fremstillet kort før dets opdagelse i 1944. MacKenzies centrale argument vedrører brugen af ​​de moderne pashto -bogstaver Dze (ځ [dz]) og Nur (ڼ [ɳ]) i hele manuskriptet. Disse blev først indført i Pashto -alfabetet før 1936, da den afghanske regering reformerede pashto -stavemåden. De to breve blev aldrig fundet på samme tid i et ægte manuskript før 1935.

Habibi reagerede på sine kritikere i 1977 ved at udtale:

”Jeg modtog det håndskrevne manuskript ved hjælp af afdøde Abdul Ali Khanozay a Kakkar på Psheen i 1943. Først oversatte jeg det til persisk, gav forklaringer og noter og udgav det i 1944 gennem Pashto -akademiet. I 1961 blev fem tusind eksemplarer af den originale udgave udgivet af publikations- og oversættelsesafdelingen. På grund af populær efterspørgsel efter bogen blev den tredje udgave udgivet i 1976 af Pashto Development Board i Ministeriet for Information og Kultur. Denne udgave indeholder en komplet facisimile af det originale håndskrevne manuskript. Siden udgivelsen for 33 år siden er der blevet udtrykt forskellige meninger om denne bog, og nogle har tvivlet på den. Nogle har sagt, at jeg skrev bogen sammen, mens andre har hævdet, at den var smedet af Shah Hussain, søn af Haji Mirwais Khan. Sådanne påstande er blevet hørt gennem årene, men desværre har kritikerne ikke udarbejdet nogen detaljerede eller skolastiske analyser af værket, så de kan blive undersøgt og, hvis de findes tilbagevendende, kommenteret skolastisk. Forskere på området har endnu ikke diskuteret denne bog i detaljer. Det, der er skrevet, var kort og udtryk for tvivl. Der gives ikke skolastisk eller positiv kritik fra lingvistik eller etymologi, så ægtheden eller forfalskningen af ​​ord kan evalueres og fakta præciseres. "

- Abdul Hai Habibi 1977

litteratur

  • Wali Ahmadi: Moderne persisk litteratur i Afghanistan: unormale visioner om historie og form . Routledge, London, 2008, ISBN 978-0-415-43778-3
  • Muḥammad Hōtak: Abd al-Ḥayy Ḥabībī, Khushal Habibi (1997). Pat̲a k̲h̲azana . University Press of America, ISBN 978-0-7618-0265-5

Weblinks