Tællerim

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Børnerim , selv Anzählreime kaldet [1] er interaktive børnerim . De tjener det rene tidsfordriv, den pseudo-tilfældige tildeling af en rolle i børns spil eller til den legende behandling af tabuer .

Proces og forudsigelighed

Med hvert ord , med hver stavelse eller med hver understreget stavelse, peger tælleren efter hinanden på et barn, der står i en række eller i en cirkel, vælger en med det sidste punkt og gentager dette, indtil formålet er opfyldt.

Med faste rim bestemmer begyndelsen valget. Antallet af bestemmende elementer overstiger de mindre børns aritmetiske færdigheder; resultatet forekommer dem uforudsigeligt. Nogle rim har udvidelser, der introducerer tilfældige komponenter , f.eks. B. i Ene mene muh den valgtes alder. I andre tilfælde er fortolkningen simpelthen ikke synkroniseret .

Traditionelle tællerim og deres udbredelsesområde

De rim har en lang tradition , er udbredt nationalt og internationalt (handel, rejsende, lejesoldater) og kan indeholde fremmede elementer på tværs af sproglige barrierer. Ene, dene, dorz er korruptionen af un, deux, trois .

Overregionalt

  • [Ene, mene, miste, det rasler i kassen.] Ene, mene, muh og ud er du (slutter også: ene mene meck, og du er væk , en variation skabt af børneprogrammet Rappelkiste ). Ofte er han med Out, hvis du stadig er langt væk, fortæl mig først, hvor gammel du er! tilføjet.
  • Lille Joe, sidder på toilettet, har fingeren i bunden, kan ikke få det ud, og du er ude. ("Bonanza -variant")
  • Nogle kendte vers er:

En to tre fire fem seks syv,
en gammel kvinde koger majroer,
en gammel kvinde koger bacon
og du er væk

Peter lort i sengen
lige på paradepuden ,
Mor så det
og du skal gå

Lidt fedt frue
tage et par bukser på.
Bukserne revnede, den tykke frue lo,
tog dem af igen, og du er ude.

nyere version: Lidt Mickey Mouse
tog (tager af) hendes bukser (sko)
sæt dem på igen
og det er din tur.

Ildsalamander,
Spred dine ben,
Benene lukkede igen
og du er ude.

Mig og dig
Müllers ko
Müllers æsel
Det er dig.

Et skib skal til Amerika
hvad har den indlæst?
Øl, snaps, vin, hvad skal det være? (Vælg en)
Vin vin vin du er en gris
Snaps snaps snaps du er en kæreste
Øl øl øl du er en tyr.

1960'erne:

John F. Kennedy
tyggede noget tyggegummi
spytter ham ud igen
og du er ude af det.

Hesse

  • En lille trippmadam kørte i et tog, et tog, der styrtede ned, trippmadam, der lo, lo, indtil konduktøren kom, der tog hende til stationen
  • Ibsche dibbsche Silwwerklibbsche, ibsche dibsche dab og du bed af
  • Ibbe dibbe dab og du skubber af

Valgpalatinat

  • Ene dene dorz, ​​de Deiwel lessen en Forz, undlad selv energi, og du bed ud af det (som i mange palatinske tællerim er de tre første ord en korruption af fransk un, deux, trois .)
  • Mere moderne, højtysk form: En dene Dörzchen, djævelen efterlader en Förzchen. Han efterlader det på en kage - og du skal kigge!

Forpalz

  • Ene dene dorz, ​​de Deiwel lossd en Forz, de Deiwel lossd en drageskade, ledningen er for korz

at bade

  • Änne dänne doh, kappe nalle noh, ihsefalle bumbenalle, änne danne away.
  • Racerkører Bibele har et løg i røven, prutter det ud igen, og du får lidt ud af det.

Schwaben

  • Enzele zenzele zizele hård acorn beichele knäll.
  • Enne denne dubbe denne, dubbe denne dalia, ebbe bebbe bembio, bio bio buff, og du bischt duss (udenfor). (Set til musik af Wolle Kriwanek )

Niedersachsen

Ene mene mopel,
hvem spiser boogers,
sød og saftig,
for et mærke og firs,
for et mærke og ti
og du kan gå.

Ostfriesland

Et par særheder,
eene fru, de kunn nich poop,
tage en pind
borer en lås,
Shit et halvt sildehoved.

Berlin

Ene mene mink mank pink pank
ene mene acke kind eia peia væk.
[...]
bene bane bune bone mene mane mune mone
Schucke licke ducke thick mucke licke mucke micke
Eene mene deene kleene dacke dicke pucke licke
Acka wacka eia weia væk.
[...]
Picke pack micke macke licke lak tyk dacke
Aske tørre vask bunke mulle mix mesh
Penelope denelope alle malle menelope
Acka wacka eia weia weg
(blev sat til musik af Peter Igelhoff i Når jeg er glad, skal jeg synge ) [2]

Sachsen

Ene mene titschn tatschn
en smæk i ansigtet
ene på det
og du er ude.

Homburg

  • Ong dong dee er et gammelt tællerim fra Homburg. Det tilhører gruppen af ​​tællerim, som for det meste består af en række stavelser uden egentlig betydning. De første fire “ord” Ong dong dee, kader , en korruption af un deux trois quatre, er relativt klare. [3] Mange tællerim begynder med tal, der normalt går fra en til mindst tre og højst otte.

Det fulde tællerim er:

Ong dong dee,
Kader lemer se,
Lemer dem, lemer så
Kablet i Sandimo.
Sandimo the Tebberie,
Teberie kulbrevet,
Ong dong dee.

Schweiz

  • Aazelle, Bölle schelle, d Chatz gaat uf Walliselle, chunt si against he, have si chrummi by, piff, paff puff and you bisch duss - or extended: […] piff, paff, puff and you bisch Ehr und honest duss.
  • Ene dene disse, d chat het gschisse, piff, paff, puff and you little duss.
  • Ene dene disse, d Chatz het gschisse, how mängs Pölleli het si slide? Eis, to, ... [tæl efter svaret på spørgsmålet] ..., piff, puff, puff og din lille duss.

Alsace

  • Änne, dänne, Dindefass, gå til d'Schuel og lær din Sàch! Pas på dit hjem, og du kan ikke gøre noget. Krejsch mi'm Hewel dinni Wix!

Holland / Belgien

Neoplasmer

Navnet på børneprogrammet ved dæmningen på radiostationen ORF 1 stammer fra et børnerim: Am Dam Des, disse malls press, disse malls pumperness, the dam of. [4] Oprindeligt er dette en tjekkisk Auszählreim, der oversætter noget sådan her: Am dam des, du er en lille hund, du er lidt pumperness, am dam des (i den originale “ty jsi malý pes, ty jsi malý pumprnes”). Dette vers blev skrevet af den wienske tekstforfatter Leo Parthé .

Yderligere funktion

De tællende vers har også en tabubrydende funktion, der legende optages og behandles. Den tyske forfatter Peter Rühmkorf gjorde dette klart i sin samling af vers af denne art. Både sociale og seksuelle tabuer berøres, nogle gange begge i et rim. Følgende kan tjene som eksempler:

Før Anden Verdenskrig :

Harry Piel sidder på Nilen
vasker håndtaget med Persil.
Ved siden af ​​sidder Mia May ,
ryster sit venstre æg
og du er fri. [5]

I 1950'erne:

Caterina Valente ,
har en røv som en and
har en mave som en ko
og du er ude. [6]

matematik

I matematik behandles en tælling, hvormed et sidste element i et tal bestemmes, under Josephus -problemet .

Se også

litteratur

  • Heidemarie Kohlen (red.): Spil sange og tæller rim fra Ruhr -området . Marohl Musikverlag, Witten og Stuttgart 1986, ISBN 3-89006-003-X .
  • Peter Rühmkorf : Om national rigdom. Udflugter ind i den litterære undergrund. Rowohlt, Reinbek nær Hamborg 1967.
  • Renate Sarr: Dokumentation børnerim. Indeksering af sangmapperne i det tyske folkesangarkiv i Center for Populær Kultur og Musik. Gruppe K XIV: tælle rim, individuelle mapper. At finde hjælp. Center for populærkultur og musik, Freiburg 2014. Digitaliseret version (PDF; 7 MB).
  • Paul Schick : Enne Denne Dorz. Børnerim, gadevers og kludesange. Badenia Verlag, Karlsruhe 1979, ISBN 3-7617-0156-X .
  • Colmar Schumann : tælle rim. I: Folk og børns rim fra Lübeck og omegn: Bidrag til folklore. Borchers Brothers, Lübeck 1899, s. 90–115. ( Digitaliseret i Wikimedia Commons).
  • Theodor Zink : Pfalznerim. Hermann Kaysers Verlag, Kaiserslautern 1911.
  • Gertrud Züricher : Børnesange i det tyske Schweiz. Ifølge mundtlig tradition, indsamlet og redigeret. af Gertrud Züricher. Swiss Society for Folklore and Helbing & Lichtenhahn, Basel 1926, her kapitlet tæller rim s. 202–235 og numre 2832–3392.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ For eksempel børnesange fra tyske Schweiz. Ifølge mundtlig tradition, indsamlet og redigeret. af Gertrud Züricher. Swiss Society for Folklore and Helbing & Lichtenhahn, Basel 1926, her kapitel, der tæller rim s. 202–235, endvidere forskelligt i Schweizerisches Idiotikon (fuld tekstsøgning via idiotikon.ch).
  2. Peter Igelhoff: Når jeg er glad, jeg er nødt til at synge. Sangtekster. Hentet 27. december 2020 .
  3. ^ Rudolf Post: Pfalz, introduktion til et sprogligt landskab. Palatinate Publishing House, Landau 1990, ISBN 3-87629-183-6 . Dette tællerim stammer oprindeligt fra: Palatine Dictionary V
  4. Underskrift: am dam des - ORF 1987. YouTube, tilgået 31. januar 2012 .
  5. ^ Gudrun Weiland: Digression : seriefigur, seriefigur - populær helt. I: " Drevet fra en sensationel oplevelse til en anden ..." Universitätsverlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-86395-309-6 , s. 225. doi: 10.17875 / gup2017-1036
  6. ^ Renate Sarr: Dokumentation børnerim. Indeksering af sangmapperne i det tyske folkesangarkiv i Center for Populær Kultur og Musik. Gruppe K XIV: tælle rim . Center for populærkultur og musik, Freiburg 2014, s.   699 ( uni-freiburg.de [PDF; 7.0   MB ]).