Akademiske grader i Tjekkiet og Slovakiet

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Som et resultat af den almindelige tilstand, der eksisterede indtil udgangen af ​​1992, er de akademiske grader i de tjekkiske og slovakiske videregående uddannelsessystemer næsten identiske. I de gældende love for videregående uddannelse i begge lande er de defineret i overensstemmelse med Bologna-klassifikationen på tre niveauer ( BachelorMasterDoctor ). [1] [2]

Akademiske grader

Akademiske grader på 1. Bologna -niveau (bachelor -niveau)

Efter en tre til fire års bachelorgrad tildeles den akademiske bachelorgrad .

  • Bc. - Bachelor of Science ( cs : bakalář, sk : bakalár, la : baccalaureus)
  • BcA. - Bachelor of Arts (cs: bakalář umění, la: baccalaureus artis) , i Tjekkiet

Akademiske grader på 2. Bologna -niveau (kandidatniveau)

Masters, ingeniørvidenskab og professionelle doktorgrader

På baggrund af bachelorgraden kan du fortsætte dine studier på et et til tre års kandidatuddannelse (på hinanden følgende) . Den samlede studietid (Bachelor plus Master) er mindst fem og højst seks år. På få studieretninger (f.eks. Medicin) er der kun fem til seks årige kandidatuddannelser.

Efter en vellykket kandidatgrad i humaniora , samfundsvidenskab , jura og naturvidenskab samt kunst kan du opnå den akademiske grad af Magister .

  • Mgr. - Magister (cs: magistrator, sk: magister, la: magister)
  • MgA. - Master of Arts (cs: magistr umění, la: magister artis) , i Tjekkiet
  • Mgr. Art. - Magister of the arts (sk: magister umenia, la: magister artis) , i Slovakiet

Ingeniørgraden tildeles i tekniske kandidatkurser og - i modsætning til almindelig international praksis - også på kandidatkurser i økonomi , landbrug , skovbrug og militærvidenskab . Denne grad svarer derfor ikke kun til den tyske kandidatingeniør , men også afhængigt af studieretningen til andre diplomgrader fra tyske universiteter ( Diplom-Kaufmann , Diplom-Volkswirt , Diplom-Agricultural Engineer etc.) eller kandidatuddannelser ( MA , Cand.mag. , M.Eng. ) .

  • Ing. - ingeniør (cs: inženýr, sk: inžinier)
  • Ing. Ark. - Ingeniørarkitekt (cs: inženýr architekt, sk: inžinier architekt) , i arkitektur og urbanisme

Kandidater fra medicinske kandidatgrader tildeles den såkaldte professionelle doktorgrad uden yderligere ph.d.-arbejde .

  • MUDr. - Læge i medicin (cs: doktor medicíny, sk: doktor všeobecného lekárstva, la: medicinae doctor) , i humanmedicin, tidligere også inden for tandlæge
  • MDDr. - Tandlæge (cs: doktor zubní medicíny, sk: doktor zubného lekárstva, la: medicinae dentalis doctor)
  • MVDr. - Doctor of Veterinary Medicine (cs: doktor veterinární medicíny, sk: doktor veterinárneho lekárstva, la: medicinae veterinarinae doctor)

Små doktorgrader

Efter en vellykket gennemførelse af et par kandidatuddannelser inden for humaniora, social, juridisk og naturvidenskab er der mulighed for at opnå den såkaldte lille doktorgrad i et rigorosum .

De mindre doktorgrader blev oprindeligt tildelt mellem 1966 og 1990. [3] I løbet af denne tid blev universiteterne forpligtet til at bestå en mundtlig såkaldt streng eksamen i et eller to fag for at opnå denne grad. I de sidste ti år (1980–1990) blev de kandidater, der blev færdige med eksamen, endda tildelt denne lille doktorgrad sammen med deres universitetseksamen uden den ellers obligatoriske stringente eksamen. [4] I 1990 blev tildelingen af ​​disse grader stoppet i det dengang Tjekkoslovakiet . [5]

Kun få år senere (1996 i Slovakiet og 1998 i Tjekkiet ) genindførte efterfølgerstaterne de små doktorgrader. Siden da har en del af dette Rigorosum ud over den mundtlige eksamen også været forsvaret for et stringent arbejde. I mange tilfælde anerkendes den tidligere kandidatafhandling imidlertid som streng arbejde, eller den skal bare udvides. Rigorosum varer i øjeblikket omkring et til to semestre .

De mindre doktorgrader er ikke tildelt det tredje niveau i Bologna -klassifikationen (doktorgradsniveau) af lovgivningen om videregående uddannelse i begge lande. Erhvervelsen af ​​disse grader er ikke relateret til uafhængig videnskabelig forskning. Det svarer ikke til en tysk eller østrigsk doktorgrad. [6] [7]

Følgende små doktorgrader uddeles i øjeblikket:

  • JUDr. - Doctor of Rights (cs, sk: doktor práv, la: juris utriusque doctor)
  • PaedDr. - Doctor of Education (cs, sk: doktor pedagogiky, la: paedagogiae doctor) , i Slovakiet, tidligere også i Tjekkiet
  • PharmDr. - Doctor of Pharmacy (cs: doktor farmacie, sk: doktor farmácie, la: pharmiaiae doctor)
  • Ph.d. - Doctor of Philosophy (cs, sk: doktor filozofie, la: philosophiae doctor) , inden for humaniora og samfundsvidenskab, i Tjekkiet for nylig også inden for uddannelsesvidenskab
  • RNDr. - Doctor of Natural Sciences (cs: doktor přírodních věd, sk: doktor prírodných vied, la: rerum naturalium doctor)
  • ThDr. - Doktor i teologi (cs: doktor teologie, sk: doktor teológie, la: theologiae doctor)
  • ThLic. - Licentiat i teologi (cs: licenciát teologie, sk: licenciát teológie, la: theologiae licentiatus) , i katolsk teologi

Tidligere blev der også tildelt andre små doktorgrader, der stadig kan bruges:

  • ICDr. - Doctor in Canon Law (cs: doktor kanonického práva, sk: doktor kánonického práva la: iuris canonici doctor) , inden for kirkernes område
  • RSDr. -Doctor of Social and Political Sciences (cs: doktor sociálně-politických věd, sk: doktor solciálno-politických vied, la: rerum socialium doctor) inden for kommunistisk ideologi

Angelsaksiske kandidatgrader

I Tjekkiet og Slovakiet, især inden for ledelse , forretning , finans og jura , tilbyder mange private såkaldte handelsskoler samt nogle offentlige universiteter i stigende grad videreuddannelse (ikke-på hinanden følgende) kandidatuddannelser, der er underlagt undervisning gebyrer. Der uddeles normalt nogle angelsaksiske akademiske grader i samarbejde med et berømt udenlandsk universitet.

Akademiske grader på 3. Bologna -niveau (doktorgrad)

Videnskabelig forskning doktorgrader

Den videnskabelige forskning doktorgrad tildeles efter en doktorgrad på mindst tre og højst seks år, også kendt som doktorgradsstudier. Udover forberedelsen af ​​en afhandling indeholder kurset også almindelige kurser og eksamener samt opfyldelse af en række andre studiekrav som f.eks. B. udgivelse i videnskabelige tidsskrifter eller monografier , aktiv deltagelse i internationale videnskabelige konferencer med egne bidrag, studier i udlandet osv. Og slutter med at tage en statslig doktorgradseksamen og forsvare afhandlingen i form af en disputas . Disse grader svarer til den tyske doktorgrad. [6]

  • Ph.d. - Læge (cs: doktor, la: philosophiae doctor) , i Tjekkiet, inden for alle studieretninger undtagen teologi
  • Ph.d. - Læge (sk: doktor, la: philosophiae doctor) , i Slovakiet, inden for alle studieretninger undtagen kunst
  • ArtD. - Doctor of Art (sk: doktor umenia, la: artis doctor) , i Slovakiet
  • Th.D. - Doktor i teologi (cs: doktor teologie, la: theologiae doctor) , i Tjekkiet

I årene 1990 til 1996 i Slovakiet og indtil 1998 i Tjekkiet fik disse doktorgrader først forkortelsen Dr. tilgive. Som følge heraf fik den officielle korte form Dr. erstattet af lov af de nye forkortelser. Alle indehavere af den videnskabelige forskning doktorgrad, hvortil han blev tildelt som Dr. et nyt certifikat med den nye forkortelse kan udstedes efter anmodning. [5]

  • Dr. - Læge (cs, sk: læge)

Den tidligere ækvivalent , kandidaten til naturvidenskabelig grad, blev tildelt indtil 1990. Graden kan dog stadig bruges. En konvertering til den nye forkortelse Ph.D. eller ph.d. (som med Dr.) er ikke beregnet til denne grad. [8] [5]

  • CSc. - Videnskabskandidat (cs: kandidát věd, sk: kandidát vied, la: candidatus scientiarum)

Doctor of Science

Den højeste doktorgrad i begge lande er den relativt sjældne doktorgrad i videnskab.I Slovakiet er den blevet tildelt i uændret form den dag i dag, mens den blev afskaffet i 1998 i Tjekkiet. Siden 2002 er det imidlertid blevet genudgivet af det tjekkiske videnskabsakademi i en anden forkortelse. [9] Kun indehavere af en af ​​de videnskabelige forskningsdoktorgrader kan opnå doktorgraden i en særlig doktorgradsprocedure.

  • DrSc. - Doctor of Science (cs: doktor věd, sk: doktor vied, la: doctor scientiarum ), i Slovakiet, tidligere også i Tjekkiet
  • DSc. - Doctor of Science (cs: doktor věd, la: doctor scientiarum) i Tjekkiet

Uddannelsesgrader fra universitetslærere

Efter en vellykket gennemførelse af habiliteringen får du tilladelse til at undervise på universiteter og undervisningsgraden . Denne grad svarer til den tyske private lektor .

  • dok. - Foredragsholder (cs, sk: docent)

Efter flere års vellykket aktivitet som universitetspædagog og videnskabsmand kan en professor tildeles professoratet med professionsgraden af den respektive statspræsident efter forslag fra universitetets ansvarlige videnskabelige komité. Professorerne der svarer til den tyske professor.

  • prof. - Professor (cs, sk: profesor)

Universitetsprofessorer uden en videnskabelig forskningsdoktorgrad omtales normalt som assistenter . Lærere med en doktorgrad, men ikke (endnu) kvalificeret som professor, kaldes normalt fagassistenter .

Æresdoktor

I begge lande har universiteter ret til at tildele akademiske grader samt magt til at uddele æresdoktorer . De tildeles primært vigtige personligheder for deres fremragende videnskabelige fortjenester eller ekstraordinære sociale engagement.

  • dr. hc - æresdoktor (cs: čestný doktor, la: doctor honoris causa) , i Tjekkiet
  • Dr. hc - æresdoktor (sk: čestný doktor, la: doctor honoris causa) , i Slovakiet

Ikke-akademiske grader

I Tjekkiet tildeles den ikke-akademiske grad af kvalificeret specialist på såkaldte højere tekniske skoler. Denne grad er nogenlunde sammenlignelig med de tyske ikke-akademiske grader fra professionelle akademier .

  • DiS. - Certificeret specialist (cs: diplomovaný specialista)

Ledelse af tjekkiske og slovakiske grader

I Tjekkiet og Slovakiet

I modsætning til z. B. i Tyskland eller i den angelsaksiske region traditionelt i begge lande lægges der stor værdi på brugen af ​​alle akademiske og ikke-akademiske grader. Det er ikke ualmindeligt, at der er flere grader på samme tid. Efter anmodning kan alle akademiske grader indtastes i officielle ID -kort og certifikater.

Reglen gælder, at de akademiske grader på bachelor- og kandidatniveau (bachelor, kandidat, ingeniør, professionsdoktorgrader, mindre doktorgrader) samt uddannelsesgrader (foredragsholder, professor) optræder foran navnet. Alle andre grader, herunder alle angelsaksiske akademiske grader, adskilles imidlertid med kommaer efter navnet.

For at føre nogle grader gælder det også, at en højere grad erstatter den lavere grad:

  • kandidatgraden og ingeniøren en bachelorgrad
  • den mindre doktorgrad kandidatuddannelsen
  • videnskabslægen graden af ​​kandidat til videnskab
  • professoren professorens grad

Nogle eksempler på førende grader: Erika Mustermann, DiS. • Bc. Max Mustermann • Ingr. Erika Mustermann, CSc. • MUDr. Max Mustermann, ph.d. • dok. Ing.Erika Mustermann, MBA, ph.d. • prof. JUDr. Max Mustermann, LL.M., Ph.D., dr. hc [10]

En indehaver af flere akademiske grader adresseres kun med en, og det er den højeste grad. Graderne DiS (kvalificeret specialist) og CSc. (Kandidat for videnskab) bruges aldrig i en hilsen. Når man henvender sig til en akademisk grad, er det også almindeligt at udelade navnet på den adresserede (Herr Doktor - pane doktore (cs), pán doktor (sk) i stedet for Herr Doktor Mustermann) .

Inden for en uofficiel tekstmasse er det tilladt at skrive akademiske grader uden forkortelse eller at bruge de uofficielle forkortelser dr. (for alle doktorgrader), ing. eller inž. , mgr. og bc. at bruge. I snæver forstand er der ikke tale om forkortelser af akademiske grader, men forkortede ord. Desuden er det almindeligt i sådanne tilfælde kun at nævne den højeste karakter.

I Tyskland, Østrig og Schweiz

I Tyskland må de akademiske grader på første og andet Bologna -niveau (bachelorgrad, kandidatgrad, ingeniør, professionelle doktorgrader, mindre doktorgrader) kun bruges i den originale form, der er tildelt uden tilføjelse af oprindelsen foran navnet . I modsætning hertil kan alle varianter af de tjekkiske og slovakiske grader af det tredje niveau i Bologna -klassificeringen (Ph.D., PhD., Th.D., ArtD., CSc., DrSc., DSc.) Enten være i deres original form navnet og uden angivelse af oprindelse eller i den sædvanlige tyske forkortelse Dr. bruges foran navnet uden nogen teknisk tilføjelse og uden oprindelsesbetegnelse. Brugen af ​​de professionelle doktorgrader og de små doktorgrader i forkortelsen Dr. kan ikke. [11] Kun i delstaterne i Bayern og Berlin er vejledningen til en bestemt dato allerede erhvervet små doktorgrader til bedstefar som Dr. tilladt. [12] [13]

I Østrig og Schweiz er alle grader fra Tjekkiet og Slovakiet kun tilladt i den oprindeligt tildelte form og, afhængigt af graden, foran eller bag navnet. Også her kan de dog være opført uden et tillæg til oprindelse. [14] [15]

Historie om tjekkiske og slovakiske grader

De tjekkiske og slovakiske akademiske grader ser tilbage på en lang og begivenhedsrig historie.

Fra middelalderen til den første tjekkoslovakiske republik

Siden middelalderen er bachelor-, magister- og doktorgrader blevet tildelt inden for de to nuværende lande. De to første grader blev tildelt på såkaldte forberedende fakulteter inden for liberal arts (la: facultas artium) . Imidlertid kunne en doktorgrad kun opnås på et af de tre højere fakulteter for teologi, jura eller medicin (la: facultas theologiae, facultas iurisprudentiae, facultas medicinae) .

Allerede i 1850 ophævede det på det tidspunkt ansvarlige ministerium alle bachelor- og kandidatgrader, og nye forskrifter indførte fire videnskabelige forskningsdoktorgrader med forkortelserne PhDr., JUDr., MUDr., ThDr. introduceret. MVDr., RTDr. (Doctor of Technical Sciences) og ph.d. (Magister of Pharmacy) som den eneste Magister -grad.

Efter sammenbruddet af Østrig-Ungarn i 1918 blev disse grader vedtaget af den første tjekkoslovakiske republik i uændret form. I løbet af denne tid blev yderligere to doktorgrader RNDr. og RCDr. (Handelslæge).

Alle disse doktorgrader blev betragtet som videnskabelige forskningsdoktorgrader og kunne udover de ovennævnte fagrelaterede forkortelser også bruges som Dr. blive guidet.

Under det kommunistiske styre

Efter at kommunisterne kom til magten, skete der også radikale ændringer med hensyn til akademiske grader. Allerede i 1950 blev tildelingen af ​​alle tidligere grader stoppet. Alle universitetsuddannede fik kun såkaldte erhvervstitler uden forkortelse. På samme tid, efter den sovjetiske model, var der en to-trins aspiration med grader CSc. og DrSc. introduceret. [8.]

Det var først i 1966, at den lange tradition for akademiske grader blev fornyet. [3] Ingeniørgraderne Ing. Og Ing. Arch., De professionelle doktorgrader MUDr. og MVDr. samt de såkaldte små doktorgrader ICDr., JUDr., PhDr., RNDr. og RSDr. introduceret, senere i 1980 PaedDr. og PharmDr. [4] Disse små doktorgrader forkortes på samme måde som de videnskabelige doktorgrader fra tiden før 1950, men deres indhold er ikke sammenligneligt med dem (se kapitel: Små doktorgrader ) .

Siden sammenbruddet af østblokken

Efter fløjlsrevolutionen blev hele gradsystemet genopbygget igen. I 1990 grader Bc., Mgr. Og Dr. indført og samtidig de små doktorgrader og CSc. afskaffet. Kun graderne Ing., MUDr., MVDr. og DrSc. blev beholdt. [5]

De sidste lovændringer skete i de efterfølgende stater. Allerede i 1996 blev de små doktorgrader JUDr., PaedDr., PharmDr., PhDr., RNDr., ThDr. og ThLic. tilbage igen, Dr. var ph.d. eller ArtD. konverterede og derudover nye grader som f.eks. cand. art., Ing. arch. og MDDr. skab. [16] [2] To år senere, i 1998, blev dette trin efterfulgt af Tjekkiet, der bortset fra PaedDr. genindførte de samme små doktorgrader som Slovakiet. Dr. af ph.d. eller Th.D. udskiftet og yderligere karakterer BcA., MgA., Ing. arch. og MDDr. nyindspillet. Du har også DrSc der. afskaffet, men allerede i 2002 som DSc. blev genindført. [1] [9]

Se også

Weblinks

Individuelle beviser

  1. en b tjekkisk Higher Education Act 111/1998 af April 22, 1998 ( Memento af januar 19 2012 i den Internet Archive ) (på engelsk)
  2. a b Slovakisk videregående uddannelseslov 131/2002 af 21. februar 2002 (på slovakisk)
  3. a b Tjekkoslovakisk lov om videregående uddannelse 19/1966
  4. a b Tjekkoslovakisk lov om videregående uddannelse 39/1980
  5. a b c d Tjekkoslovakisk lov om videregående uddannelse 172/1990
  6. a b anabin: Informationsportal til anerkendelse af udenlandske kvalifikationer.
  7. Anbefaling fra det østrigske forbundsministerium for videnskab og forskning
  8. a b Tjekkoslovakisk lov om videregående uddannelse 58/1950
  9. a b Tjekkiets videnskabsakademi ( erindring af 1. december 2012 i internetarkivet ) (på engelsk og tjekkisk)
  10. Ledelsesregler (på tjekkisk)
  11. ^ Beslutning fra konferencen mellem undervisnings- og kulturministre fra 21. september 2001 som ændret den 15. maj 2008 (PDF; 439 kB)
  12. Informationsblad om opretholdelse af udenlandske universitetsgrader i Berlin ( Memento fra 2. januar 2014 i internetarkivet ) (PDF; 42 kB)
  13. Informationsblad om opretholdelse af udenlandske universitetsgrader i Bayern ( Memento fra 11. november 2011 i internetarkivet )
  14. Håndtering af akademiske grader i Østrig ( Memento fra 20. januar 2012 i internetarkivet )
  15. Håndterbarhed af udenlandske akademiske grader i Schweiz ( Memento fra 12. juli 2012 i internetarkivet )
  16. Slovakisk lov om videregående uddannelser af 26. september 1996 (på slovakisk)