akkusativ

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Akkusativet er et grammatisk tilfælde ( latinsk sag ), i traditionel tysk grammatik er det klassificeret som det 4. tilfælde . På tysk tjener spørgsmålet Hvem eller hvad? En test for at bevise et anklagende objekt . (Eksempel: Jeg giver manden sin hat tilbage. → Spørgsmål: Hvem eller hvad giver jeg tilbage til manden? → Svar: hatten / hans hat). Af denne grund kaldes det også Wen -sagen i skolegrammatik.

sætningsniveau bruges akkusativet primært til at markere et direkte objekt ; på tysk vises det også i tilføjelser til præpositioner og (sjældnere) adjektiver eller i adverbielle definitioner .

Udtrykket "akkusativ" stammer fra det latinske casus accusativus ("sag om anklagen"), som igen kommer fra accusare , "at beskylde". Det er en oversættelse af det gamle græske αἰτιατική, aitiatikḗ , fra αἰτία, aitía , "årsag, fornuft", men også "anklager". De fleste forskere anser den sidste oversættelse for at være forkert. [1] I antikken var oversættelsen casus causativus ("årsagen casus ") kendt; [2] oprindelsen og den egentlige betydning af det græske navn var imidlertid uklar for de gamle grammatikere selv.

Akkusativ på tysk

På tysk vises akkusativet oftere i artiklen end i substantivet , og spørgsmålets pronomen har sin egen accusative form for animerede objekter. Derfor kan forespørgsel efter en del af en sætning bruges som en test for tilstedeværelsen af ​​et anklagende objekt (i det mindste på steder, hvor et levende objekt ville kunne tænkes):

  • Sætning: "Man bør spørge Maurizio, fordi han ved det!"
Spørgsmål: "Hvem (eller hvad) skal du spørge?" - "(Den) Maurizio."
  • Sætning: "Hvis du ikke ved noget, kan du spørge Wiktionary."
Spørgsmål: "Hvem (eller hvad ) kan du spørge, hvis du ikke ved noget?"
Svar: "Wiktionary!"

Akkusative former

genstande

I tilfælde af bestemte og ubestemte artikler kan akkusativet kun udadtil differentieres fra nominativet i det maskuline ental. Eksempler:

Køn / nummer Nominativ akkusativ
Neutret ental " Et hus er en bygning." "Han ser et hus."
Feminin ental "Læreren køber blomster." "Eleverne hilser læreren."
Maskulin flertal "Æblerne er på bordet." "Han købte æblerne."
Maskulin ental " En lastbil er et køretøj." "Han ser en lastbil."

Navneord

Kun nogle animerede maskuline navneord har deres egen form i det akkusative ental:

Nominativ akkusativ
" En ravn er en fugl." "Han ser n en raven."
" Min ven var en prins." "Alle kunne lide denne s Prince."

Andre eksempler: bjørn, abe

Grammatiske udløsere for det beskyldende

Reguleret anklagende

Akkusativet kan kræves gennem rektionen af verber , præpositioner og adjektiver.

  • Prepositioner:
igennem: Alt det, jeg er, er jeg blevet til gennem mig selv .
for: Noget fra professor Fichte og for ham .
imod: Han løb ind i træet .
uden: Jeg kan ikke sove uden min bamse .
um: Stien rundt om søen er meget idyllisk.

I nogle præpositioner for stedet kan både akkusativ og dativ bruges. Akkusativet angiver derefter retningen mod et mål, dativet angiver et uændret sted. Eksempel: hvor skal han hen? Han går til byen (beskyldende). Hvor bor han? Han bor i byen ( dativ ). Præpositionerne, hvor enten dativet eller akkusativet kan stå, er i, en, på, foran, bag, over, under, ved siden af, mellem .

  • Verber:
se: han ser manden .
læs: Susanne læser en spændende bog .
kald: Hun kalder ham en tåbe (jf. her er et fjols ikke et objekt, men en beskyldning for ligninger; se næste afsnit).
  • Adjektiver:
værd: Resultatet er indsatsen værd.
brugt: Han er vant til støjen .

Den akkusative ligning

Den akkusative ligning forekommer i prædikative klausuler og kræves af visse verber som navngivning, betegnelse (som), skældud, dåb . Det tilskriver en yderligere egenskab eller et navn til det accusative objekt og matcher derfor dette objekt i sagen. Eksempler:

Susanne kaldte sin kollega for en løgner .
Da Robinson havde mødt sin ledsager på en fredag, kaldte han ham fredag .
Han sagde, at det var en gave fra Gud.
Han kaldte ham en løgner .

Den adverbielle akkusativ

Den adverbielle akkusativ (også adverbial akkusativ) angiver en varighed (eksempler 1 og 2) eller afstand (eksempler 3 og 4) og kan ikke erstattes af et pronomen. Det kræves ikke af verbet og kan derfor også forekomme i verber, der ikke har nogen tilføjelse i akkusativet (2). Når en aktiv sætning (3) konverteres til en passiv sætning (4), bevares den.

Eksempler:

Hun besøger ham hver måned . (1)
Hun sov hele dagen . (2)
Han bar hunden hele vejen . (3)
Hunden blev båret hele vejen . (4)

Den absolutte beskyldning

Det absolutte akkusativ bruges til at betegne dele af en sætning i akkusativet, som ikke kræves af prædikatet (verbum eller adjektiv med sein ), såsom adverbial akkusativ. Imidlertid bruges udtrykket ofte på en begrænset måde og refererer kun til de dele af sætningen, der ikke falder ind under definitionen af ​​det adverbielle akkusativ og normalt tolkes som elliptiske konstruktioner.

Eksempel:

Han stod bag døren, dolk i hånden og bevægede sig ikke (for eksempel i stedet for en ikke-elliptisk konstruktion som: at holde dolken i hånden ).

Akkusativ på andre sprog

Engelsk og hollandsk

engelsk og hollandsk kan rester af anklagelsen findes i pronomen , som ham og hem (til han og hij ) og hvem (til hvem ). Udtrykkene "dativ" og "akkusativ" er imidlertid ikke længere egnede til disse to vestgermanske sprog fra dagens synspunkt, da på engelsk er akkusativets former fuldstændig faldet sammen med dativerne og på hollandsk forskellen mellem dativ og det anklagende er kun brugen af ​​"hen" eller "hun" i formel stil. På gammelengelsk blev dativet ham stadig adskilt fra den anklagende sag . For moderne engelsk er det bedre at tale om en enkelt, generel objektsag, objektiv .

Latin

latin bruges akkusativet i nogle præpositioner , f.eks. B. at apud , ad , contra . Men den fungerer også som en retningssag ( lativ ). For eksempel betyder " Romam ire" noget i retning af "at tage til Rom".

Polere

Polsk er et vestslavisk sprog, der ikke indeholder artikler. Substantivets slutninger i det accusative og nominative tilfælde er altid forskellige i det feminine ental, men i det maskuline ental kun med animerede substantiver (mennesker eller dyr). Derudover er brugen af ​​akkusativet efter visse verber og præpositioner betinget af administrationen.

tyrkisk

tyrkisk skelnes der mellem, om der er en ubestemt eller en bestemt beskyldning. Ligesom nominativet har den ubestemte akkusativ ingen egen ende, mens den deciderede akkusativ har -i / -ı / -u / -ü som slutning ( suffiks ) efter vokalharmonien . Efter en vokal indsættes forbindelseskonsonanten -y- før slutningen.

Eksempler
  • Hasan bir elma yiyor. - "Hasan spiser et æble." (Ubestemt)
  • Hasan Cem'i gørüyor. - "Hasan ser Cem." (Bestemt)

Se også

litteratur

Weblinks

Wiktionary: Accusative - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ^ Anton Scherer: Handbuch der Latinischen Syntax (= Indo-European Library , Series 1: Textbooks and Handbooks ), Winter, Heidelberg 1975, ISBN 3-533-02373-7 , s. 44.
  2. Se Priscian, Inst. V 72 s. 185, 25.