almanak
En almanak ( mellemhollandsk almanag fra mellem latin almanachus = (astronomisk) fra den arabiske rod منح manaḥa , også årbog ) er en periodisk , for det meste en gang om året publikation om et tematisk afgrænset emneområde.
Duden skelner mellem (tidligere) brug som en kalender for relateret illustreret samling af tekster fra forskellige områder som fiktion, teater, mode, rejser og lignende, samt en offentliggjort en særlig lejlighed eller af salgsfremmende årsager tværsnit af den årlige produktion af et forlag . [1]
Udtrykket årlig mængde bruges også synonymt, men betyder ofte et magasins bundne år.
etymologi
Udtrykket almanak oprindelig henvist til et astronomisk tabel arbejde , stammer fra det arabiske ord المنحة al-Minha eller المنح al Manh, som betyder "gave" eller specielt "nytår gave". En anden fortolkning [2] er baseret på den spansk-arabiske al mankh (om "firmamentkalender"). Den tyske sprogs digitale ordbog kaldes Almanach en årbog med poetiske tilføjelser og billeder, oprindeligt en 'kalender med astronomiske og meteorologiske oplysninger' af usikker oprindelse. Ordet er sandsynligvis baseret på den ibero-arabiske almanāḫ for 'kalender', et ellers ukendt ord på arabisk. Der henvises til et muligvis underliggende syrisk ord l · manḥaï 'næste år', som er blevet semantisk genfortolket som 'kalender, tidsplan'; Det ibero-arabiske udtryk førte gennem de astronomiske arabere i Spanien til den latinamerikanske almanak og almanachos , hvorfra de gamle franske og franske almanakker opstod omkring 1300, italiensk almanacco (midten af 1300-tallet), spansk almanak (omkring 1410), engelsk almanak (slutningen af 1300 -tallet) århundrede) og blev endelig overført til tysk som en almanak i det 16. århundrede af den flamske almanag (dokumenteret i kommercielle fakturaer i 1426). [3]
Smart. Etymologisk ordbog over de tyske sprog henviser imidlertid til græsk alemenichiaká, der i det 4. århundrede (med Eusebius) refererede til egyptiske kalendere. Der antages en koptisk oprindelse af ordet. Via mellem latinsk almanachoer , engelsk almanak 1267, italiensk almanaco 1345 og i begyndelsen af 1400 -tallet dukker fransk almanak op . Ordet fandt vej til nyhøjtysk i 1400 -tallet via flamsk almanag (jf. Hollandsk almanak ). Ifølge Kluge siges det, at den arabiske almanah er lånt fra mellemlatin . [4]
Almanakkens historie
Oprindeligt blev udtrykket almanak brugt til astronomiske ephemeris, der indeholdt positioner af solen, månen eller planeter beregnet på forhånd i kronologisk eller kalenderlignende form og var forsynet med noter. I middelalderen spredte de sig fra Orienten til Europa.
Årlige almanakker blev offentliggjort allerede i den uhensigtsmæssige periode . Den såkaldte almanak for år 1448 (faktisk produceret omkring 1457/58) var et af de tidligste trykte værker. Omkring 1460 skabte astronomen Georg von Peuerbach en af de første europæiske almanakker i Wien under titlen Pro annis pluribus . Hans efterfølger Johannes Müller fra Königsberg (deraf det latinske navn Regiomontanus ) beregnede en ny almanak i 1474 på vegne af den ungarske kong Matthias Corvinus , trykt på tysk og latin. Som en efterfølger blev almanakken nova plurimis annis venturis inserentia af Johannes Stöffler udgivet i 1499.
Interessen for sådanne almanakker var ofte astrologisk motiveret. Den astrologiske brug af sådanne almanakker eller efemerier blev også undervist på universiteter. Et foredrag af Georg Tannstetter i Wien blev trykt i 1518 under titlen Usus almanach seu Ephemeridum . [5]
I sådanne almanakker blev astronomiske datoer og kalenderdatoer, astrologiske notater og profetier samt andet indhold tilføjet [6] . I 1600 -tallet blev det også almindeligt at udskrive beskeder. For eksempel indeholdt den franske kongelige almanak (Almanache royal) , der dukkede op i Paris fra 1679, blandt andet oplysninger om hoffestivaler, messer, markeder og møntsteder. Fra 1699 indeholdt det også slægtsforskning for den franske kongefamilie, en liste over adel og høje gejstlige og andre ting. Denne type tryksager spredte sig fra Frankrig til Tyskland , hvor en hel række almanakker dukkede op fra 1700 -tallet.
Ud over de faktiske kalenderdata indeholdt mange af dem også anekdoter, digte eller noveller . Med fremkomsten af deres egne trykte kalendere i 1700 -tallet blev almanakken en særskilt genre af periodisk udgivne bøger af den mest varierede art.Der var genealogiske, nautiske, landbrugsmæssige, diplomatiske eller endda rent litterære almanakker.
Musenes almanakker fortjener særlig omtale blandt sidstnævnte. For eksempel var Göttingen Muses Almanac og Muses Almanac udgivet af Friedrich Schiller kendt . Før indførelsen af ophavsretsloven var disse almanakker det økonomisk levedygtige printmedium for forfattere på grund af de mange piratkopierede tryk . Talrige bør nævnes, såsom Eidora , Helena , Urania , selv en evangelisk almanak - Christoterpe - fandt sit publikum.
Børne- og ungdomsårbøger
Fra slutningen af 1800 -tallet til slutningen af det 20. århundrede var årsbøger, samlerbøger og illustrerede ungdomskalendere blandt de mest populære og indflydelsesrige bøger for unge. Eksempler er Den gode kammerat , Det nye univers , Arbejdskammeraten , Mirakler i rummet og The Great Readers Digest Youth Book . I Schweiz fulgte Helveticus ungdommen som et generelt uddannelsesarbejde over flere generationer. Disse bøger bestod af en løs samling af kortere fiktive historier (herunder de første science fiction -noveller udgivet i Tyskland), naturhistoriske rapporter (hovedsageligt om ekspeditioner, fremmede folk, naturlige vidundere) og tekniske bidrag ( lokomotiver , skibe, anlægsarbejde, radio og fjernsynsteknologi).
De mest vellykkede årbøger blev rigt og omhyggeligt illustreret, nogle af dem indeholdt farveplader og foldede eksploderede udsigter samt rigt dekorerede, robuste bindinger siden 1920'erne. Sættet var, på det tidspunkt, ret usædvanligt, varieret, pænt designet og flersøjlet. På grund af den detaljerede præsentation blev især Der Gute Kamerad og Das Neue Universum prissat i det øvre segment.
Aldersmæssigt var de fleste årbøger rettet mod 10 til 17 -årige. Især de tekniske bidrag blev ofte undersøgt grundigt, så de både kunne tjene som en "stimulans til at blive overrasket " for yngre børn og som en solid informationskilde for unge voksne.
Oprindeligt var bøgerne kønsspecifikke, men fra midten af 1960'erne og fremad henvendte de sig i stigende grad til både drenge og piger. Bestræbelserne på at inkludere interessante bidrag til piger arbejdede imidlertid meget hårdt og viste næsten ingen succes.
På grund af den lange loyalitet over for læserne, som undertiden varede i hele generationer, havde årbøger en betydelig indflydelse på de unges interesser og moralske og ideologiske formgivning i det 20. århundrede. De mest indflydelsesrige årbøger var humanistiske - oplysningskrav ; så dukkede der op i Der Gute Kamerad 1889 bidraget "A Plea for Enslaved Humanity" af Erich Heinemann.
De dyder, der blev formidlet i de fiktive historier, var for det meste begrænset til fairness , kammeratskab , teamånd og årvågenhed. En undtagelse var Der Arbeitskamerad , der i nazitiden primært var rettet mod lærlinge og fabriksstuderende og skulle formidle underkastelse til de herskende strukturer som et ædelt mål.
Efter afslutningen på den sidste årbog Das Neue Universum var der ingen sammenlignelig litteraturgenre for unge. Om den svindende interesse for tekniske spørgsmål er årsagen eller virkningen af årsskriftsdøden, er kontroversiel. Det var først ved opdagelsen af bidrag fra de første tyske science fiction -forfattere, hvoraf nogle blev skrevet under pseudonymer, i 1990'erne og genopdagelsen af Karl May -historier (1891 The Legacy of the Inca ), at årbøger fandt en vis påskønnelse i den litterære scene.
Eksempler på nutidens almanakker
- EU Almanac Food Safety
- Fischer World Almanak
- Litterær almanak Metropol
- Sportsalmanak
- Teateralmanak
- Social Almanak fra Caritas Schweiz [7]
- Almanak af tysktalende forfatterlæger
Den dag i dag er der stadig almanakker med litterært , kunstnerisk , sportsligt eller lokalhistorisk indhold.
Nautiske almanakker
En anden kategori af almanakker er astronomiske årbøger , hvoraf den astronomiske og den nautiske almanak udgives i internationalt samarbejde. Nautical Yearbook er den officielle manual for astronomisk navigation i tysk havskibsfart. Den 32 sider lange Almanaque Pintoresco de Bristol , der er udgivet årligt siden 1808, er særlig populær blandt landbefolkningen i Latinamerika, hvor den stadig er en vigtig guide i dag.
Se også
- Almanak april
- annaler
- Almanakken "The Blue Rider"
- Gothaischer Hofkalender (Almanach de Gotha)
- Irland almanak
- Schott's hodgepodge (Schott's Almanac)
- Statistisk årbog
litteratur
- Maria Gräfin Lanckoronska og Arthur Rümann: Historie om de tyske paperbacks og almanakker fra den klassisk-romantiske periode . Heimeran, München 1954. (Ny udgave Osnabrück 1985, ISBN 3-87898-301-8 )
Weblinks
- Litteratur om årbog i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Indholdsfortegnelse over tyske almanakker (1770-1850)
Individuelle beviser
- ↑ Almanach i duden.de, adgang til den 25. august 2014
- ^ Almanak i: Microsoft Encarta
- ^ Almanak i DWDS , adgang til den 25. august 2014.
- ^ Friedrich Kluge , Alfred Götze : Etymologisk ordbog over det tyske sprog . 20. udgave. Redigeret af Walther Mitzka , De Gruyter, Berlin / New York 1967; Genoptryk (“21. uændrede udgave”) ibid 1975, ISBN 3-11-005709-3 , s. 15.
- ^ Franz Graf-Stuhlhofer : Humanisme mellem domstol og universitet. Georg Tannstetter (Collimitius) og hans videnskabelige miljø i Wien i begyndelsen af 1500 -tallet . Wien 1996, s. 144f.
- ↑ Wolf-Dieter Müller-Jahncke : Medicin og apotek i almanakker og kalendere fra den tidlige moderne tid. I: Joachim Telle (red.): Apotek og almindelig mand. Familiemedicin og apotek i tyske skrifter fra den tidlige moderne periode (udstilling af Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel i våbenhallen fra 23. august 1982 til marts 1983). Wolfenbüttel 1982 (= udstillingskataloger fra Herzog-August-Bibliothek , 36), s. 35–42.
- ↑ Social Almanak fra Caritas Schweiz i caritas.ch, åbnet den 10. oktober 2014.