Aulus Cornelius Celsus

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Litografisk fantasiportræt af Celsus (1865)

Aulus Cornelius Celsus (* omkring 25 f.Kr.; † omkring 50 e.Kr.) var en romersk encyklopædist og omkring 30 e.Kr. en af ​​de vigtigste medicinske forfattere i sin tid. Det er usandsynligt, at Celsus ("lægernes Cicero" [1] ) selv var aktiv som læge. Lidt er kendt om hans liv.

fabrikker

De medicina , udgave af 1528

Celsus 'store encyklopædiske værk Artes , skrevet under kejser Tiberius regeringstid mellem 25 og 35 e.Kr., omfattede "kunst og videnskab" inden for landbrug , retorik og medicin , sandsynligvis også krigsførelse , filosofi og juridisk teori . Kun delen om helbredende kunst ( De Medicina ) er fuldstændig bevaret, de resterende dele går tabt eller kendes kun i fragmenter fra citater af senere forfattere.

I den rationelle præsentation af medicin er Celsus hovedsageligt baseret på den græske læge Hippokrates 'lære . Celsus følger traditionen i den Alexandriske skole . Han var den første til at oversætte talrige medicinske udtryk fra græsk til latin , og derfor er han også kendt som medicorum Cicero . [2]

De fire tegn på lokal betændelse, der stadig er gældende i dag, blev først beskrevet af Celsus: Tumor (hævelse), Calor (overophedning), Rubor (rødme), Dolor (smerte). [3] Galen (129-215 n. Chr.) Tilføjet som et femte træk tilføjet functio laesa (værdiforringelse).

Den medicinske del af encyklopædi består af otte bøger:

  • Bog 1 giver en historie om medicin,
  • Bog 2 dækker generel patologi ,
  • Bog 3 de enkelte sygdomme,
  • Bog 4 de af kropsdele,
  • Bog 5 og 6 farmakologien ,
  • Bog 7 operationen og
  • Bog 8 Knoglebehandlingen.

I 5. og 8. bøger i sit arbejde om medicin beskæftiger han sig også med oftalmologi , såsom grå stær . [4] I bog 7 (kap. 26.3 C) beskriver Celsus blandt andet opfindelsen af ​​lægen Ammonios, kendt som "stenskæreren", til at smadre en blæresten i urinblæren ved hjælp af en krog indsat i blære.

Betydning i middelalderen og renæssancen

Celsus encyklopædi blev stort set afløst i middelalderen af ​​det tilsvarende værk Plinius den Ældre . Men da afsnittet De medicina omhandler emner, som Plinius kun dækkede overfladisk i sin naturhistorie , blev denne passage af værket videregivet. [5] Delskriftet var kendt i Vesten indtil det 10. århundrede, men gik tabt i høj- og senmiddelalderen. Den blev først genopdaget af 1426 af Guarino da Verona . Den blev trykt i Venedig i 1478. Sammen med Galen blev Celsus anset for at være en af ​​de vigtigste kilder til medicinsk viden om antikken og for hippokratisk rationel medicin . Først med modtagelsen af Paracelsus (1500 - para fejlagtigt forstået som "imod" her "hinsides" efter Paracelsus afviste flere teorier om Celsus og en eksperimentel medicin foretrukket), bliver ideerne om Hippokrates og Celsus og Galens fire -juicers lære i stigende grad ses som forældet.

Udgaver og oversættelser

  • Friedrich Marx (red.): A [uli] Cornelii Celsi Quae supersunt (= Corpus medicorum graecorum . Bind 1). Teubner, Leipzig / Berlin 1915.
  • Aulus Cornelius Celsus: De medicina / Medicinsk videnskab . Introduceret, oversat og kommenteret af Thomas Lederer. 3 bind. Scientific Book Society, Darmstadt 2016.
  • Aulus Cornelius Celsus: Om videnskaben om medicin i otte bøger . Oversat og forklaret af Eduard Scheller, revideret af Walter Frieboes efter tekstudgaven i Daremberg . 2. udgave. Braunschweig 1906 (genoptryk: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967).
  • Jutta Kollesch , Diethard Nickel : Ancient healing art - udvalgte tekster. Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 978-3-15-009305-4 : Aulus Cornelius Celsus: Die Medizin. Bog I (fra forordet, §§ 1–11:CML I, s. 17.1–19.3; §§ 23–26: CML I, s. 21, 12–32), bog VII (kapitel 26, 3 C [CML I, s. 350, 21-28] og kapitel 12.1 [CML I, s. 327.9-328.19]).
  • Walter George Spencer (red.): Celsus, De Medicina. Loeb, Cambridge 1935–1938 (latin og engelsk)
  • Werner Albert Golder (red.): Celsus og gammel videnskab. De Gruyter, Berlin 2019, ISBN 978-3-11-044165-9 (latinske tekster med tysk oversættelse)
  • Philippe Mudry : La Préface du De Medicina de Celse. Tekster, handel og kommentarer. Institut Suisse, Rom 1982 (= Bibliotheca Romana Helvetica. Bind 19).

Ære

Celsus -toppen i Antarktis bærer hans navn til ære for ham.

litteratur

  • Gerhard Baader : Problemer med transmission af A. Cornelius Celsus. I: Forskning og fremskridt. Bind 34, 1960, s. 215-218.
  • Bernadette Puech: Celsus (Aulus Cornelius). I: Richard Goulet (red.): Dictionnaire des philosophes antiques. Bind 2, CNRS Éditions, Paris 1994, ISBN 2-271-05195-9 , s. 257-259.
  • Christian Schulze : Celsus . Olms, Hildesheim 2001.
  • Heinrich Schipperges : Celsus, Aulus Cornelius. I: Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (red.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , s. 235.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Carl Hans Sasse: Øjenlægehistorie i en kort opsummering med flere illustrationer og en historietabel (= øjenlæge bibliotek. Nummer 18). Ferdinand Enke, Stuttgart 1947, s.56.
  2. Se også Alf Önnerfors : Den medicinske latin fra Celsus til Cassius Felix. I: Wolfgang Haase, Hildegard Temporini (red.): Den romerske verdens opgang og tilbagegang. Bind II, 37/1, Berlin / New York 1993, s. 227-392.
  3. Cels. 3,10,3.
  4. Carl Hans Sasse: Øjenlægehistorie i en kort opsummering med flere illustrationer og en historietabel (= øjenlæge bibliotek. Nummer 18). Ferdinand Enke, Stuttgart 1947, s.56.
  5. Kai Brodersen : Et lukket opsamlingsområde? Nye fund af hedensk latinsk litteratur fra antikken. I: Gymnasium . Bind 118, 2011, s. 29–42, her s. 33 f.