Udtryk (lingvistik)

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Et udtryk eller tilsvarende ( synonymt ) med et sprogligt udtryk betyder forskellige ting inden for lingvistik :

  1. det sanseligt opfattelige af et sprogligt tegn (Signe);
  2. en sproglig enhed generelt;
  3. udtryksfunktionen som sprogets funktion .

Udtryk som det, der er mærkbart for sanserne for et tegn

Et (sprogligt) udtryk forstås i lingvistikken primært den sanseligt opfattelige en (sproglig) karakter.

(Sproglige) udtryk i snævrere forstand er akustiske lyde eller visuelle tegn eller symboler.

I Ferdinand de Saussures tosidede begrebet tegn , udtryk, dvs. udtrykket side (fransk signifiant, se også signifikant ), er imod indholdet, indholdssiden (fransk siginifié, se også betød ). Udtrykket er således den fysiske dimension af et sprogtegn, det vil sige sekvensen af ​​lyde eller tegnstrengen.

Den danske lingvist i traditionen med De Saussure Louis Hjelmslev ser et strengt, gensidigt forhold mellem tegnets to sider: ”Et udtryk er kun udtryk, fordi det er udtryk for et indhold, og et indhold er indhold kun, fordi det er et udtryks indhold. " [1]

I daglig tale bruges udtrykket " koncept " mest i betydningen "udtryk", et eksempel om emnet prækariat :

"Begrebet optrådte i fransk sociologi allerede i begyndelsen af ​​1980'erne som et udtryk for sæsonbestemt eller midlertidigt ansættelse." [2]

På grundlag af en sproglig terminologi optræder udtrykket "prækariat" imidlertid i begyndelsen af ​​1980'erne som et navn på det dengang tilknyttede begreb (udtrykket) sæsonbeskæftigelse.

En streng må skelnes mellem et sprogligt udtryk og betydningen af et sprogligt udtryk. [3]

Udtryk som sproglig enhed

Ordet "udtryk" står også for en uspecificeret " sproglig enhed af enhver længde: ord, ordsekvenser, sætninger, sætningssekvenser osv." Som elementer i Langue . [4]

Udtryk som funktion af sprog

Karl Bühler bruger "udtryk" i sin tegningsmodel (snarere kommunikationsmodel) på et andet niveau. Udtrykket er her - baseret på taleren - et "symptom", udtrykker for eksempel hans humør og må ikke sidestilles med "udtrykket" baseret på teorien om tegn ( se også: Organon -model ). Dette er i hvilken retning udtryksidéen i æstetikken fra 1700 -tallet går, hvilket betyder en subjektiv og suggestiv kommentar til et objektivt indhold: det samme ord kan tales med frygtfyldt eller modigt udtryk, en musiknote kan synges udtrykkeligt eller uden udtryk. Her er udtrykket ikke en proxy for dets indhold, men giver ledetråde til dets fortolkning. Samtidig fik den tekstløse instrumentalmusik en særlig betydning som "udtryk uden indhold" (jf. Ikke-verbal kommunikation ).

Se også

litteratur

  • Ferdinand de Saussure: Grundlæggende spørgsmål inden for generel lingvistik . 2. udgave. De Greuyter, Berlin 1967, ISBN 3-11-000158-6 .
  • Karl Bühler: Sprogteori: sprogets repræsentationsfunktion . UTB, Stuttgart 1999, ISBN 3-8252-1159-2 .

svulme

  1. Louis Hjelmslev: Prolegomena til en sprogteori . Hueber, München 1974, s.30.
  2. ^ Fra: Die Zeit, 27. april 2006, onlineudgave, om udtrykket / udtrykket "Prekariat"
  3. ^ Kutschera, Breitkopf: Introduktion til moderne logik. 8. udgave, 2007, ISBN 978-3-495-482711 , s.20
  4. Hadumod Bussmann : Lexicon for Lingvistik. 3. Udgave. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2002: "Udtryk"