Behistun -indskrift

34.388333333333 47.436666666667 Koordinater: 34 ° 23 ′ 18 ″ N , 47 ° 26 ′ 12 ″ E

Behistun -indskrift

Iran

Behistun -indskriften viser rapporten om den store konge Dareios I's sejre på tre sprog.

indskrift

Behistun -tekster i forskellige kileskrifter

Udsigt over lettelsen

Behistun -inskriptionen (for det meste forkortet til DB for Darius Bisitun ^[1] som kilde) har sit navn fra stedet Bisutun ( Behistan ), som ligger omkring 30 kilometer øst for Kermanshah i Iran . Indskriften blev tilføjet til UNESCOs verdensarvsliste i 2006.

Achaemenid -kongen Dareios I lod billedet af konger hugge foran bundne fanger på et klippemassiv i stor højde. Faravahar , symbolet på zoroastrianisme, svæver over billedet (nogle forskere mener dog, at "vingemanden" symboliserer kongens "lykke"). Derudover fik Darius sat en tresproget plak op på sprogene oldpersisk , elamitisk og babylonisk . Trekanten blev først kopieret fuldt ud af Henry Creswicke Rawlinson fra 1835 (tilføjelser 1844 og 1847) og udgivet i 1847/47 (gammel persisk version) og 1851 (babylonisk version). Hvad rosetsten betyder for dechifrering af de egyptiske hieroglyfer, den tresprogede Behistun -indskrift var for den assyriske og elamitiske kileskrift.

Teksten beskriver Dareios 'version af hans opstigning: Som pårørende til sine forgængere Cyrus II og Cambyses II rejste han sig op mod den tynde Gaumata , der udgav sig som Cambyses' bror; efter drabet på Gaumata blev han selv den nye store konge, og i perioden efter hævdede han sig selv mod en række " løgne -konger ". Indskriften tjener naturligvis til at legitimere den nye hersker.

Ifølge hans eget udsagn havde Darius I det gamle persiske kileskrift, hvori rapporten om fakta er skrevet, specielt udviklet til denne indskrift. Hvis man accepterer denne erklæring - og de fleste forskere ikke ser nogen grund til at tvivle på det - fremlagde Darius selv uforvarende bevis for, at han ikke havde ret til tronen: den eneste indskrift, hvor Kyros II, grundlæggeren af imperiet, er, som Darius hævdede at være beslægtet, selv omtalt som "Achaemenid", kommer fra Pasargadai og er skrevet med gammelt persisk kileskrift: Hvis dette først blev opfundet under Darius, er det indlysende, at den påståede Kyros -inskription er en forfalskning, der sandsynligvis er foretaget på vegne af Darius kunstigt at gøre Cyrus til medlem af sin egen familie, Achaemenids . Hvis dette er tilfældet, så var Darius i sidste ende en usurpator, der efterfølgende søgte at legitimere sit styre.

Fragmenter af en arameisk kopi af Behistun -inskriptionen blev fundet blandt de arameiske papyri på Elephantine Island ( Egypten ), hvor en jødisk militærkoloni lå i det 5. århundrede f.Kr. I Achaemenids tjeneste. ^[2] Desuden blev fragmenter af en stele med den babylonske version af Behistun -inskriptionen fundet på Babylons hovedborg ( Kasr ). ^[3]

litteratur

Chul-Hyun Bae: Sammenlignende undersøgelser af kong Darius's Bisitun-indskrift. Ph.d. -doktor ved Harvard University. UMI, Ann Arbor 2001.
Rykle Borger : Kronologien for Darius -monumentet på Behistun -klippen . Vandenhoeck og Ruprecht, Gönttingen 1982, ISBN 3-525-85116-2 .
Ernst Doblhofer : Afkodningen af gamle scripts og sprog . Reclam, Stuttgart 1993, ISBN 3-15-008854-2 .
Julia Linke: Dette (er) hvad (er) blevet gjort af mig . I: Badisches Landesmuseum (red.): Perserne. Ved de store kongers hof. Gamle verden . Darmstadt 2021, s. 27–31.
Rüdiger Schmitt : Behistun -indskrift . I: Ehsan Yarshater (red.): Encyclopædia Iranica . 1. januar 2000 (engelsk, iranicaonline.org [adgang 19. maj 2021] inklusive referencer).
Rüdiger Schmitt: De gamle persiske inskriptioner af Achaemeniderne. Editio minor med tysk oversættelse , Reichert Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-89500-685-2 , s. 36–96.
Rüdiger Schmitt: Bisitun -inskriptionerne af Darius den Store. Gammel persisk tekst. London 1991, ISBN 0-7286-0181-8 .
Elizabeth N. von Voigtlander: Bisutun -indskriften af Darius den Store. Babylonsk version. Corpus Inscriptionum Iranicarum. Del I. Inskriptioner af det gamle Iran. Bind II. De babylonske versioner af de achaemeniske inskriptioner. Tekster I. Lund Humphries, London 1978, ISBN 0-85331-408-X .

Weblinks

Commons : Behistun Inscription - Album, der indeholder billeder, videoer og lydfiler

Jona Lendering: Behist . I: Livius.org (engelsk)
Indgang på webstedet for UNESCO World Heritage Center ( engelsk og fransk ).

Individuelle beviser

↑ K. Kris Hirst: Behistun Inscription: Darius's Message to the Persian Empire. , Artikel på ThoughtCo.com, adgang til 19. oktober 2019.
^ Greenfield, Jonas C., Bezalel Porten, Bisitun -inskriptionen af Darius den Store. Aramaic Version , Corpus Inscriptionum Iranicarum, Del I. Inscriptions of Ancient Iran, Vol. V. The Aramaic Versions of the Achaemenian Inscriptions, etc., Texts I., London 1982; Porten, Bezalel, Ada Yardeni , Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, Vol. 3. Literature, Accounts, Lists , Jerusalem 1993, s. 59-71 (C2.1).
↑ Ursula Seidl : A Monument to Darius I from Babylon , In: Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 89 (1999), s. 101–114.

[1] K. Kris Hirst: Behistun Inscription: Darius's Message to the Persian Empire. , Artikel på ThoughtCo.com, adgang til 19. oktober 2019.

[2] Greenfield, Jonas C., Bezalel Porten, Bisitun -inskriptionen af Darius den Store. Aramaic Version , Corpus Inscriptionum Iranicarum, Del I. Inscriptions of Ancient Iran, Vol. V. The Aramaic Versions of the Achaemenian Inscriptions, etc., Texts I., London 1982; Porten, Bezalel, Ada Yardeni , Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, Vol. 3. Literature, Accounts, Lists , Jerusalem 1993, s. 59-71 (C2.1).

[3] Ursula Seidl : A Monument to Darius I from Babylon , In: Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 89 (1999), s. 101–114.

[1]

[2]

[3]