Beit skat

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Yndlingshus
בֵּית לִיבְּלִינְג Beit skat
Max-Liebling House (15) .jpg
Sydfacade af Rechov Idelsons yndlingshus
Data
Beliggenhed Tel Aviv-Jaffa Verdensikon Koordinater: 32 ° 4 ′ 24,2 " N , 34 ° 46 ′ 13,4" E
Kunst
Arkitekturmuseum med et uddannelsescenter for bygningsfagfolk
arkitekt 1936/1937 af Dov Karmi
åbning 19. september 2019
operatør
Byen Tel Aviv-Jaffa og den tyske forbundsregering
ledelse
Sharon Golan Yaron
Internet side

The Beit Darling ( hebraisk בֵּית לִיבְּלִינְג 'Haus Liebling' ) eller Lieblinghaus er et museum, arkiv for artefakter og komponenter i Bauhaus- arkitekturen og et uddannelsescenter for byggefagfolk [1] i Max og Tony Favorits tidligere lejlighedsbygning med deres navn i Tel Aviv-Jaffa , Israel . Det fungerer som et oplevelses- og dokumentationscenter for besøgende i World Heritage White City i Tel Aviv , hvor selve huset er et af de mest berømte vartegn i netop denne verdensarv. [2] [3]

Bygningen blev bygget i 1936/1937 efter planer af Dov Karmi i Bauhaus moderne stil (også international stil). [4] [5] Arkitekten Ada Karmi-Melamede, der har specialiseret sig i monumentbevaring , og hendes svigerinde Rivka Karmi udførte den professionelle restaurering, [6] hvis kvalitet skiller sig ud i israelsk monumentbevaring. [7] Byen Tel Aviv-Jaffa er ansvarlig for bygningen, støttet af den tyske regering frem til 2025. [1]

Tel Aviv map-plain.png
Favorithus (32 ° 4 ′ 24,24 ″ N, 34 ° 46 ′ 13,44 ″ E)
Yndlingshus
Lokalisering af Israel i Israel
Tel Aviv (32 ° 3 ′ 23,32 ″ N, 34 ° 45 ′ 45,39 ″ E)
Tel Aviv

Beliggenhed

The Beit darling i Rechov Idelson 29 ( רְחוֹב אִידֵלְסוֹן ) er beliggende i et distrikt, der blev erhvervet af Ge'ullah -rækkehuset , der blev grundlagt i Odessa i 1902, og som i 1914 administrativt forenede sine nye udviklingsområder med Tel Aviv. Adamat Ge'ullah ( אַדְמַת גְּאֻלָּה 'Soil of Redemption' ), hvis toponym blev glemt med Tel Avivs hurtige udvikling, er nu underlagt andre bosættelsescentre under Tel Aviv ha-Qəṭannah ( תֵּל־אָבִיב הַקְּטַנָּה 'Little Tel Aviv' ), [8], der sammen med andre kvarterer tilhører distrikt 5, der sammen med distrikt 3, 4 og 6 udgør Mitte -distriktet.

Kvarteret danner et roligt boligområde[9] og blev et populært og derfor værdigt, eksklusivt boligområde i 1930'erne. [2] [10] Lieblinghaus er omgivet af bygninger af eklekticisme og for det meste af international stil , indlejret i de lavvandede højdeforskelle på de klodser, der nu er overdækket, mod havet. [2] Gaden og dens omgivelser er inden for UNESCOs beskyttelsesområde defineret som Quartier Bialik (eller Zone C ) i World Heritage White City Tel Aviv , [11] : 21 og næsten alle bygninger på gaden er også opført.

Andre arkitektoniske monumenter der er den eklektiske Beit Schmu'el Balder (nr. 31) fra 1925, også eklektisk, fra 1922 af Lotte Cohn eller Beit Kroskal fra 1931 af navngiveren Richard Kauffmann med nr. 23 på hjørnet af Rechov Pinsker , [12] den første moderne bygning i Tel Aviv. [13] Tel Avivs hvide by er et bevaringsområde, som UNESCO blev opført som et verdensarvssted i 2003 og er den største samling af bygninger i Bauhaus- stil i verden. [14]

Diagonalt over for yndlingshuset ved Rechov Idelson på hjørnet af Kikkar Bialik og Rechov Bialik 21 er det private, kyndige og veludstyrede Bauhaus Museum for samleren Ronald Stephen Lauder . [11] : 84 Modsat dette på Kikkar Bialik , inden for synet af Beit Liebling , er Beit Bialik , tidligere hjemsted for den nationale digter Chaim Nachman Bialik , nu et museum og mindesmærke. [15] Ikke langt syd for Beit Bialik er det intime museum Beit Rubin om maleren Re'uven Rubins liv og oeuvre.

Logoet for Beit Liebling ( בֵּית לִיבְּלִינְג ) / Yndlingshus

Brug i dag

Oprettelsen af ​​museet i Lieblinghaus eller Center for bevarelse af den arkitektoniske arv i international stil ( מֶרְכַּז שִׁמּוּר מוֹרֶשֶׁת הַבְּנִיָּה שֶׁל הַסִּגְנוֹן הַבֵּינְלְאֻמִּי Merkaz Schimmūr Mōreschet ha-Bnijah schel ha-Signon ha-Bejnlə'ummī ) som det officielt kaldes, går tilbage til ideer, mest inspireret af eksisterende institutioner, for at skabe en institution, der skal opfylde flere formål. "Lieblinghaus uddanner turister og arkitekturinteresserede om den hvide bys historie, forsker og fungerer som et rådgivningscenter for ejere, der ønsker at renovere deres fredede ejendom."[9]

Med sin ekspertise som monumentbevaringscenter bør Beit Liebling også ledsage restaurering og bevarelse af arkitektoniske monumenter i den hvide by Tel Aviv . [11] : 8 [16] [17] [18] Et arkiv med bygningsdokumenter og en visnings- og undervisningssamling af moderne komponenter til brug for bygningseksperter fra praksis og teori er ønskeligt, [11] : 95, omend begrænset til en stil epoke Beit Liebling ville være sammenlignelig med det bayerske bygningsarkiv . [11] : 89

Tætheden af ​​Bauhaus-bygninger med lidt ændrede komponenter i monumentzonerne omkring Beit Liebling , som fascinerede efterforskningschef Gereon Lindlar i oktober 2013, [17] gør Den Hvide By til en slags friluftslæringssted og arkiv. [11] : 70kvm. Konstruktion og udstyrsdetaljer i den hvide by har en høj anerkendelseseffekt for kendere og andre opmærksomme observatører, da det indbyggede materiale og teknologien i installationen stort set matcher dem fra deres kolleger, der blev brugt i Tyskland på samme tid. [11] : 19 Sådan et moderne komponentarkiv vil også være nyttigt til bevarelse af monumenter i Tyskland, hvor den rumlige tæthed af Bauhaus -bygninger mangler, og hvor originale Bauhaus -komponenter gik tabt som følge af virkningerne af krig, hårdt vejr eller udskiftninger under renovering. [11] : 7 og 71

Da der i Israel ved bevarelse af monumenter, som generelt inden for byggeri, næsten kun er halvuddannede arbejdere, hvis restaureringsindsats ofte har en ødelæggende virkning på originale komponenter, [11] : 80 professionel uddannelse er påkrævet. [11] : 9 Til dette formål giver Beit Liebling tilbud om monumentbevaring og arkitektur i dialog og samarbejde med områderne forskning, erhvervsuddannelse og vidensoverførsel. [19] Dette var også hensigten med den føderale regering, da den deltog i renoveringen af ​​huset i 2015 med ekspertise og penge. [16] Arkitekt Sharon Golan Yaron driver yndlingshuset.[20]

Den rekonstruerede bygning vil tjene som endnu et museum om Bauhaus -temaet [18] og er rettet mod turister. Forbundsinstituttet for bygnings-, by- og rumforskning understreger eksplicit de gode og kvalificerede tjenester fra Bauhaus Center Tel Aviv af Schlomit og Micha Gross i dette område, som dets medarbejdere har leveret til turister, der er interesseret i arkitektur og kunst, entusiastisk siden det blev grundlagt i 2000. [11] : 95

Tællere i caféen, indgreb i den oprindelige rumstruktur, såsom et væggennembrud her, efterlades rå og dermed synlige

Beit Liebling er et centrum i bymiljøet for kulturinteresserede med en café. Det tilbyder strudel, der er bagt efter opskriften fra Scheuers husets kogebog, der er bevaret. [21] For at skabe plads nok til caféen og den permanente udstilling blev nogle vægge fjernet fra stueetagen. "Nedrivningskanterne efterlades synlige på loft, væg og gulv, henvises til den strukturelle indgriben og den oprindelige grundplan."[9]

Permanent udstilling i stueetagen

Den permanente udstilling i stueetagen fører kronologisk gennem den hvide bys historie. "Udstillingens design antyder også, at den tidligere blev brugt som beboelsesbygning - der er skuffer i form af skænke foran væggene, hvor informationstavler hænger over dem som indrammede souvenirfotos".[9] En lydguide kan bruges til at tage en rundvisning i huset og haven langs nummererede stationer. Derudover tilbyder huset arbejdsområder og forskellige arrangementer, guidede ture og workshops for den brede offentlighed. [19] Husets administration anvender den ene af de to lejligheder på første sal, den anden bruges af forskningsafdelingen med arkiv.[9]

På øverste (2.) etage er den forreste fireværelses lejlighed, hvor Scheuers engang boede, indrettet i den originale rumstruktur som et eksempel på møbler i den tidens hvide by med et velbevaret køkken og badeværelse med originale fliser, beslag og i nogle af stuerne endda Møbler.[9] På det tidspunkt flyttede mange tyske immigranter ind i de moderne huse med deres møbler, hvoraf nogle stadig var i indretningen af ​​den kejserlige æra, og - interessant med hensyn til migrationshistorie - beholdt et stykke reddet hjem i deres nye fædreland.[9] Den bageste lejlighed på anden sal, der engang var husejernes, fungerer som et rum for skiftende udstillinger med en tværfaglig tilgang,[9] kurateret af repræsentanter fra forskellige områder fra Israel og rundt om i verden.

Tel Avivs verdensarvszoner med yndlingshuset i Bialik -distriktet (zone C)

Ved at inkludere de familier, der engang boede i huset, kom mange originaler, herunder personlige genstande, fra private bedrifter eller kopier af fotos ind i samlingen. [21] Herunder små skatte som f.eks. Reagensglas til urinprøver fra den gynækologiske klinik hos Prof. Dr. Joseph Aschermanns på første sal, hvor et køkken i Frankfurt næsten er fuldstændig bevaret.

historie

Klitterne, gennem hvilke Rechov Idelson løber i dag, har siden 1920 været langsomt bygget på. Tel Aviv-brigaden i Gdud ha-ʿAvodah ( גְּדוּד הָעֲבוֹדָה ; på det tidspunkt vedligeholdt en slags frivillig arbejdskraft, blandt dem Sam Spiegel ) nogle kaserner ved Middelhavet [10] og udførte veje- og udviklingsarbejde i det nye distrikt i to år derfra. Den oprindelige udvikling bestod af små, hovedsageligt en-etagers huse, og fremskridtene var langsomme i lyset af de økonomiske kriser i 1923 og 1926. [10]

Men i begyndelsen af ​​1930'erne vendte tidevandet, og immigration og flyvning til Det Hellige Land steg kraftigt. "De fleste nye immigranter denne gang var velhavende borgere fra Centraleuropa, da det britiske mandat krævede bevis for kapital, før de lod jøder komme ind i landet."[20] Dette fremviste også penge -kaldet startkapital kunne sælge importeret ved at være emigranter fra Tyskland til palæstinensiske varer (se afsnittet Byggeri og restaurering nedenfor). [11] : 19

Mellem 1931 og 1937 blev omkring 2.700 nye boligbygninger bygget i Tel Aviv, de fleste af dem for og for immigranter fra den femte ijAlijah . [10] Nye bygningsområder blev udviklet, og de ofte enetages huse i tidligere udviklingsstadier blev erstattet af etagebygninger, hvilket øgede bygningstætheden, som i tilfældet med Beit Liebling , hvilket skabte mere lukket rum i højden og areal (høj ejendomsdækning) end forgængeren. [2] Denne hurtige fortætning og nye bygningsområder gjorde det muligt for landets byer, frem for alt Tel Aviv, at rumme størstedelen af ​​de mange flygtninge, [10] i modsætning til den ideologiske snak om en fremtid for ʿOlim i landbrugskulturen. Tel Avivs befolkning steg fra 46.000 til 150.000 mellem 1931 og 1938[9] og overhalede Haifas på det tidspunkt.

Efter deres ægteskab i 1920 i Tarnopol , derefter emigrerede Polen, Tony Liebling (1887–1963), f. Rubin fra Rusland og Max Liebling (1881–1942) fra Polen til Schweiz, hvor han etablerede sig som købmand inden for handel og fast ejendom mægler. at de fem år senere kunne gøre ʿAlijah til Mandat Palæstina . [7] Der grundlagde de virksomheden Max favorite Ltd. [7] Den 6. januar 1936 købte favoritten huset og jorden på Rechov Idelson 29 af Re'uven Segal i navnet på deres virksomhed. [10] Parret bestilte Dov Karmi dem en blok af lejligheder til at bygge, som de henviste til i marts 1937 [10] Fra 1930'erne nød området langs gaderne Rechov Bialik, Hess og Idelson stadig mere populære blandt kunstnere, forfattere og digtere, og især læger. [10]

Daniel Offer, 2007

Ud over favoritterne på øverste etage (2. sal) lejede berømte beboere værelser. [10] Bortset fra deres navne ved man intet om lejerne i lejligheden i stueetagen til højre (ud mod gaden). Den kendte børnelæge professor Ludwig Ferdinand Meyer flyttede ind i stueetagen til venstre med sin kone Lotte, datter Ilse, svigersøn professor Walter Hirsch og barnebarn Thomas (senere Daniel Offer , psykiater og bestsellerforfatter), der var kommet fra Berlin i 1935. [7] Efter to år i Jerusalem flyttede de til Tel Aviv. Indtil 1950 var professor Meyer direktør for pædiatri på Hadassah kommunale hospital. Han var ekspert i spædbarnsernæring og publicerede meget om sin forskning. [7]

Joseph Aschermann, intet år

Første sal blev lejet af landets mest berømte gynækolog, professor Gustav Joseph Aschermann , [10] en jødisk tysk boheme, der immigrerede fra Tjekkoslovakiet i 1920. Han er en af ​​grundlæggerne af gynækologisk forskning i landet. [7] På bagsiden af ​​den rummelige ni-værelses lejlighed var private værelser til ægteparret Joseph og Malkah Aschermann, født Wilner, der kom fra en lokal jødisk familie fra Neweh Zedeq . [7] Hun drev åbent hus for det kulturinteresserede borgerskab, var involveret i WIZO , på hvis vegne hun gav hebraiske og religionsundervisning derhjemme til nye immigranter. [7]

Nina og Jechiel Di-Nur i Rom, 1959

Parret havde tre børn Nina, den førstefødte og sønnerne Juval og Joram, som begge døde i barndommen. [7] Malka Aschermann og hendes børn var den eneste Zabarim i huset på det tidspunkt. [10] Nina Aschermann, der var interesseret i poesi og havde tjent som soldat for Storbritannien i Anden Verdenskrig, blev opmærksom på sin kommende mand Jechiel Feiner gennem et digt, ledte efter ham og tog ham i 1946 bogstaveligt talt ud af gaderne som en udryddet Auschwitz -overlevende. Som ægtepar adopterede de familienavnet Di-Nur, som var nyt for dem begge i 1947. Jechiel Di-Nur blev født under pseudonymet KZnik ( jiddisch קאצעטניק 'KZ-inmate' ) kendt for sine bøger, hvor han tematiserede sin tids rædsler i tyske koncentrationslejre, hvormed han bragte Shoahen til offentlig bevidsthed i Israel og i verden. [7]

I den forreste del af lejligheden drev professor Aschermann en privat klinik for kvinder, og en af ​​hans patienter var Farah Diba , [7], der selv havde undersøgt inkognito i slutningen af ​​1950'erne for at sikre, at hun ville være tredje kone til den fremtidige shah ville være at give arvinger liv. [10] Aschermann grundlagde og ledede den israelske forening for obstetrik og gynækologi i årtier. Han gjorde sig bemærket med Aschermann syndrom og yderligere forskning i kvinders infertilitet som følge af abort, som blev offentliggjort verden over. [7] Desuden var han fra 1951 til 1958 ansvarlig for barsel på Joseph Serlin Clinic . Aschermann var bogstaveligt talt den mand, mange børn i Tel Aviv ha-Qtannah så først. [7]

Fra 1938 boede Lucie og Eugen Mordechai Scheuer (1881–1960, født i Saarbrücken) med deres børn Ruth, Hannah og Herbert på øverste etage til højre mod gaden. [7] Familien var kommet fra Tyskland i 1936, hvor Scheuer havde været melhandler. [7] Scheuer -parret havde solgt hele deres formue i Tyskland og sendt dem til Tel Aviv, hvor de forsøgte at slå sig ned i landet, under de store fradrag for kejserlig flyafgift.

Omarrangerede møbler på øverste etage

Lucie Scheuer, f. Weil (1889–1978), fra Rheinland-Pfalz, tilbragte resten af ​​sit liv i den sociale kanton Ivrit , som Jeckes ironisk kaldte de egne kredse, der ikke lærte en tone af Ivrit , det vil sige aldrig flydende hebraisk. Lucie Scheuer møblerede lejligheden med møbler, som hun havde med sig fra Tyskland: et flygel , et spisebord til seks, en stor reol, et rygebord , en radio, marmorlamper, et skrivebord og en buffet med bayersk porcelænsservice. [7]

Boligkontoret, Scheuers børn var flyttet ud i mellemtiden, tildelt en lejer til dem efter Anden Verdenskrig, [7] da underskuddet i boligbyggeri forårsaget af krigen på ingen måde var blevet gjort op, mens overlevende fra udryddelsen af jøder fra Europa og fra 1947, jødiske internt fordrevne i den palæstinensiske borgerkrig Mangel på boliger blev forværret.

Da det egyptiske militær invaderede krigen for Israels uafhængighed den 14. maj 1948 og tog Tel Aviv under artilleriild, blev Scheuers datter Ruth, svigersønnen Rudy Spangenthal og deres børn Jaʿel, Margalit og Rafi bombet og fundet tilflugt i Liebling hus. [7] De tre børn i Spangenthals kom lejlighedsvis til den luksuriøse lejlighed hos værtinden Tony Liebling, der forkælede dem med slik, som hun opbevarede i dyrebare bonbonnières i krystal. [7]

Max og Tony Liebling boede i lejligheden på øverste etage (2. sal) til venstre, det vil sige bag. [10] Også de havde været i stand til at tage deres møbler med fra Europa. Max Me'ir Liebling døde i 1942, han og Tony var forblevet barnløse. [7] Tony Liebling så sine venner, spillede bridge en gang om ugen med sin nabo Lotte Scheuer på tværs af gaden, enke siden 1960 og andre bekendte. [7] Hun havde også taget familiemedlemmer i huset.

I sit testamente bestemte Tony Liebling, der døde i 1963, at efter at beboerne i Tel Aviv flyttede ud eller døde, skulle huset overføres til byen Tel Aviv for at bruge det til et af følgende formål: et børnehjem , et børnehjem, et plejehjem Kollegie eller et museum. [7] Til minde om hendes mand og ham selv som velgører bad Tony Liebling om en plakette over indgangen til huset. [7] Desuden besluttede det, at ejendomsselskabet Max Liebling BaʿA "M skulle likvideres til fordel for stiftelsen ved testamentets udførelse. [7] Tony Liebling donerede forskellige institutioner, herunder byens Ashkenazi Store Synagoge . [7]

Efter Tony Favorites død døde hendes niecer Rosa Liebling og som den sidste Dr. Sabina Liebling (1908–1999) i huset indtil 1990. [7] Hun løb fra 1963 til 1970, Department of Ophthalmology på Ichilow Hospital i Tel Aviv. Tidens tand gnavede til stoffet, [21] indre og ydre udseende led af udvidelser og ombygninger, såsom lukning af altaner til verandaer ved hjælp af dårlige plastikvinduer og -paneler eller installation af klimaanlæg udenfor. [22]

Byen ignorerede stort set testamentets krav og omdannede huset til kontorer for sine tilknyttede organer. [7] I 2000 blev huset restaureret efter datidens bedste praksis metoder, [11] : 16 med et centralt klimaanlæg installeret, altaner og murede vinduer genåbnet, snavs, revner, installerede rør og apparater på facaden fjernes. [22] Et glattere i stedet for ridsegips blev brugt, det originale gips blev kun beholdt bag nedløbsrørene . [23]

I årenes løb har huset tjent forskellige funktioner. Under udforskningen af Federal Institute for Building, Urban and Spatial Research i oktober 2013 for at vælge placeringen af ​​det fremtidige World Heritage Center, blev stueetagen stadig brugt som en børnehave, mens første sal med de mange små praktikrum i Joseph Aschermanns tidligere private klinik og den efterfølgende lejlighed på bagsiden fungerede som kontor og arkiv blev brugt. [22] I årevis var dette kontorer for Qeren Jehoschuʿa Rabinowitz le-Ommanujjot Tel Aviv ( קֶרֶן יְהוֹשֻׁעַ רַבִּינוֹבִיץ לְאָמָּנוּיּוֹת תֵּל־אבִיב 'Jehoschuʿa Rabinowitz Fund for Tel Avivs kunst' ). [7] Der var også kontorer på øverste etage. [22]

Det tyske føderale bygningsministerium meddelte i 2014, at det ville finansiere etableringen og driften af ​​et verdensarvscenter for den hvide by Tel Aviv , som valget faldt på yndlingshuset, fordi - som det blev bestemt i undersøgelsen af ​​de fire foreslåede placeringer i oktober 2013 til foråret 2014 [11] : 16 - det var allerede i kommunalt ejerskab og veldokumenteret med hensyn til monumentbevaring. [11] : 21 I september 2014 meddelte Getty Foundation, at det ville bevilge Beit Liebling som en af ​​de første ti bygninger i den moderne tidsalder, som en del af deres nye initiativ Keeping It Modern, tilskud til restaurering [24] i beløb på 130.000 kr. [25]

Tablet til grundlæggeren og tablet til bærerne

I begyndelsen af ​​maj 2015 bragte forbundsbygningsminister Barbara Hendricks borgmester Ron Chulda'i under sit besøg, som også var en af ​​begivenhederne for at fejre 50-årsdagen for tysk-israelske diplomatiske forbindelser, løftet om 10-årig tysk medfinansiering af World Heritage Center med i alt 2, 8 mio. € og en første årlig rate. [1]

Efter omfattende restaurering åbnede Beit Liebling den 19. september 2019 med en tredages festival som et museum dedikeret til moderne arkitektur i Tel Aviv, [26], som Tonys testamente stadig blev opfyldt. [7] Åbningen var en del af verdensomspændende begivenheder til 100 -året for Bauhaus. [3]

Udsigt fra Bauhaus -museet over til Lieblinghaus

Byggeri og restaurering

Favoritten bestilte arkitekten Dov Karmi og ingeniøren Zvi Baraq, hans partner, i at tegne og bygge den nye bygning. [10] Inden halvandet år udarbejdede Karmi og Baraq planerne, opnåede nedrivnings- og byggetilladelser i januar 1936 og udførte deres planer. [10] I disse år, på grund af den femte Aliyah , især så mange tyskere og den tilhørende byggeaktivitet, blev bygningstilsynet konstant overbelastet.

Lieblinghaus blev skabt som en bygning af høj kvalitet, hvor der også blev brugt importerede tyske byggematerialer af høj kvalitet. [10] I samråd med bygherrerne købte byggefirmaer sådanne materialer, ligesom byggemaskiner og materialer fra Tyskland,[27] som tyske beboere (uanset nationalitet eller religion), der ønskede at forlade, havde betalt med deres tyske indenlandske aktiver og derefter afsendt til Palæstina. [11] : 19 Som en del af Haʿavarah-aftalen blev provenuet i palæstinensiske pund fra salg af varer til palæstinensiske indbyggere (uanset nationalitet eller religion) overført til en spærrekonto for at betale den såkaldte Reichsfluchtsteuer ( Reich - flyafgift) , blev resten af ​​pengene udbetalt til dem, der med succes havde emigreret. [10]

Rigskassen havde godkendt forordningen, fordi den var i stand til at fratage statsborgere, der ønskede at forlade landet ved hjælp af høje skatter, som de fleste af dem ikke (længere) havde haft i Tyskland siden 1931 som følge af streng valutarationering og derfor kunne ikke blive taget fra dem på nogen måde: fremmed valuta.[9] Da det siden 1931 var forbudt frit at købe eller sælge Reichsmark -aktiver til fremmed valuta på valutamarkedet, men i stedet udenlandsk valuta blev rationeret af staten (begrænset på anmodning eller endda fuldstændig nægtet), var der næppe nogen naturlige eller juridiske personer, der havde aktiver i fremmed valuta til rigsmarker, som de vil sælge, som de ikke længere frit kunne disponere over. Til gengæld, i betragtning af den frihedsberøvende rationering og endelig på grund af de politiske risici ved det nazistiske diktatur for liv og lemmer, var det især de tyske indbyggere, der især ønskede at sælge deres Reichsmark-saldi for udenlandsk valuta med krav om valuta altid overstiger deres udbud.

De tyske skattemyndigheder købte vigtige oversøiske råvarer fra den udenlandske valuta opnået under Haʿavarah -aftalen og lagrede dem i Horten som forberedelse til den fremtidige importafbrydelse på grund af den planlagte krig. Tyskere, der havde emigreret, mistede den tilbageholdte Reichsfluchtsteuer fra deres aktiver og endnu mere, hvis de kun var i stand til at sælge de afsendte tyske varer i destinationslandet for mindre end kostprisen på grund af det trage marked.

Fliser og badekeramik

Fliserne i det lille guldfiskbassin i indgangen [19] og på trappens vægge, dem i køkkener, badeværelser og sanitetsartikler (toiletter, bidetter, håndvaske og kar) kommer alle fra det fransk-tyske familievirksomhed Villeroy & Boch . [10] Da to fliser faldt fra væggen i trappeopgangen i 2017, var det præget navn synligt på bagsiden. [9] Beslag og håndtag på de vinduer og døre, der har overlevet den dag i dag, såsom aflåselige kighuller, blokrammer , dørblade og forniklede håndtagssæt [23] blev leveret af Wehag (Wilhelm Engstfeld AG, Heiligenhaus). [10] Byggeriet begyndte i 1936 og i marts 1937 flyttede Favorite og hendes lejere ind i lejlighedsbygningen , [10], der tilbød to enheder på hver af tre etager. [2]

Med Beit Liebling skabte Dov Karmi den første bygning i landet, som Le Corbusiers element af det vandrette bånd af vinduer blev tilpasset som en lang indtrækket altan. [4] Bygningens vandrette linje understreges af de smalle åbninger mellem altanbøjningerne og overhængene på de øverste forklæder, men holder også middelhavssolen og varmen væk fra interiøret. [4] Beit Liebling bruger de lange altaners vandrette linjer på grund af deres genkendelsesværdi i deres logo.

Konturer af bygningens struktur med flad fremvisning af senge og haver

Husets grundplan består af to rektangler, den ene med langsiden parallelt med øst-vest retning af Rechov Idelson Street , bag den anden, den smalle side stikker mod vest i en 45 ° vinkel mod nordøst. [28] Den uregelmæssige plantegning øger "antallet af hjørnerum, der kan ventileres godt med to vinduer på forskellige sider." [9] De to strukturer, som er forskudt mod hinanden, skaber et lille, skyggefuldt hjørne på deres vest side, hvor indgangen er placeret. [9]

Efter at de tidligere brugere var flyttet til nye domiciler, begyndte renoveringen og vedligeholdelsen af ​​bygningen på Rechov Idelson 29 i sommeren 2017 under ledelse af Ada Karmi-Melamedes og Rivka Karmis, Alumna des Technions og enke Ram Karmis medfinansieret af forbundsministeriet for konstruktion og Qeren Tel Aviv le-Fittuach ( קֶרֶן תֵּל־אָבִיב לְפִתּוּחַ Tel Aviv Development Fund ) indsamlede 20 millioner nye sikler til ombygningen. [21]

Først foretog eksperter fra Tyskland og Israel undersøgelser, fastslog de skader, materialer og teknikker, der blev brugt, og bygningens kvalitet som forløber for restaureringsplanerne. I modsætning til størstedelen af ​​restaureringerne af fredede bygninger i byen er grundplanerne for de fleste af de indvendige rum og originale fliser bevaret i Beit Liebling, og de originale farver er blevet rekonstrueret. [29] Fugtskader forårsaget af driften af ​​det centrale klimaanlæg installeret i 2000 er blevet repareret. [23] Ursprüngliche Schalter und Steckdosen aus Bakelit , Armaturen in Bädern, gelbe Balkonfliesen und vertikale Balkonstützen, die nach Untersuchungen wieder im ermittelten ursprünglichen Gelb gestrichen wurden, blieben erhalten. [23]

Viel diskutiert war das vom Bundesbauministerium lancierte Pilotprojekt des innovativen Baugerüsts nach EU-Normen, in das der Beit Liebling eingerüstet wurde, da es zweieinhalb mal so teuer wie landesübliche Gerüste war. Diese Sorte verzinkter Gerüste komplett aus Metall soll 30 Jahre halten und wurde nach Abschluss der Arbeiten weitervermittelt. [6]

Werbeplakat für Patuach le-Regel Schippuzim , 2018

Das Gebäude diente in den zwei Jahren in den verschiedenen Stadien der Restaurierung zur lebendigen Anschauung der international zusammengesetzten Lehrgänge und Workshops für Baufachleute im Rahmen des Programms Patuach le-Regel Schippuzim ( פָּתוּחַ לְרֶגֶל שִׁיפּוּצִים ‚Offen für Renovierungen' , englisch Open for Renovations ). [30] Die Bundesregierung, vertreten durch das Amt für Bundesbau, unterstützte das Vorhaben finanziell, aber auch mit bauhistorischer Expertise, da es in Israel weniger qualifizierten Umgang mit Denkmalen der Moderne gibt. [9] Golan fand 2018 einen deutschen Baufachmann, der die nötigen Fertigkeiten besitzt, den Originalputz wiederherzustellen und angehende Handwerker zu unterweisen.[20]

Weil in Israel kaum ein Handwerker traditionelle Techniken der Restaurierung beherrscht, wurde der Putz in deutsch-israelischer Gemeinschaftsarbeit wiederhergestellt. Angehende Handwerker wurden für eine Woche nach Tel Aviv entsandt, was die Sto-Stiftung fachlich und finanziell unterstützte. [9] Der Techniktransfer schon in den 1930er Jahren widerspiegelt sich auch in deutschen Lehnwörtern im Hebräischen , die auch im Bauwesen häufig sind. So stehen דִּיבֶּל Dībel für Dübel, פַיְנְפּוּץ Fajnpūz für Feinputz, וַשְׁפּוּץ Waschpūz für Waschputz, [11] :69 קְרַצְפּוּץ Qrazpūz für Kratzputz, אוֹבֶּר-קַנְט Ober-Qanṭ für Oberkante und שְׁפַּכְטֶל Schpachṭel für Spachtel.[27]

Die eingezogenen Balkons, die Fenster und Türen wurden detailgetreu restauriert, bis hin zu den verdeckbaren Türspionen. Bei der Restaurierung der Fassade wurde der ursprüngliche Putz so gut wie möglich erhalten und Risse mit spezieller Technik repariert, ohne den Putz komplett auszutauschen. [21] Die mineralischen Putze, die in den 1930er Jahren Anwendung fanden, fallen durch ihre örtlich gewonnenen als Bindemittel zugegebenen Kalkhydrate nahezu weiß oder beige bis gelegentlich gräulich aus. [11] :66 Das ist auch klima- und energietechnisch von Belang, denn dunkle, verrußte oder verwittert gedunkelte Oberflächen leiten doppelt so viel Außenwärme durch die Bauteile nach innen wie helle. [11] :60

Audiostation 18 zum Thema Feinputz, besprenkelt durch Flughunde

Die hellen Putze, die dem Welterbe die Bezeichnung Weiße Stadt eintrugen, bleiben aber nicht unbefleckt, denn Nilflughunde fressen gerne die Früchte der Benjaminis , die als Straßenbäume in Tel Aviv 15 bis 20 Meter hoch aufragen, verschmähen aber die Kerne, die sie noch im Flug ausspucken, [31] was so auf Fassaden die typischen Sprenkel hinterlässt. [9]

Restaurierung und Umbau, wie auch die innenarchitektonische Neueinrichtung, plante und führte Dov Karmis Tochter Ada Karmi-Melamede mit ihrem ortsansässigen Büro. [9] Sie versuchte, den eigenen Charakter des Gebäudes zu erhalten, zu dem die Proportionen der Baukörper, der Horizontalen der Vorderbalkons und der angebauten Pergola als Verbindung zur Straße beitragen. Karmi-Melamede sagte bei Gründung des Zentrums 2015: „Der Stil des Bauhauses in dieser Stadt ist ein ganz besonderer … Er ist sanfter als an anderen Orten. Die Gebäude strahlen eine gewisse Weichheit aus – es ist der Stil von Tel Aviv.“ [1]

Blick ostwärts durch den Rechov Idelson zum beflaggten Lieblinghaus

Baubeschreibung

Auffälligstes Merkmal des Beit Liebling sind auf allen drei Etagen die langen eingezogenen Balkons zur Straße Rechov Idelson . [4] Damit schuf Dov Karmi das erste Gebäude im Lande, für das Le Corbusiers Element des horizontalen Fensterbands durch lange Balkons adaptiert wurde. [4] Der Südbalkon, angesichts der Größe und Verschattung eine langgezogene Loggia, geht bis an die Westfassade des Hauses. [9] Da der lange Südbalkon nach Westen offen und tief eingezogen ist, scheint er schwebend, denn die filigranen Stahlstützen am Westeck sieht man kaum. [9]

Die schmalen Auslassungen zwischen Balkonbrüstungen und von oben überhängenden Schürzen betonen die horizontale Linie [4] und verschaffen jedem an die Balkons grenzenden Zimmer Zugang zu verschattetem Außenraum. [2] Im Laufe der Jahre wurde Karmis Interpretation der horizontalen Linie durch lange Balkons zum Markenzeichen der klimagemäß anpassten Architektur der Moderne im Lande. [10] Karmi war darin vielen Architekten Vorbild und Inspiration und beeinflusste damit, vielleicht mehr als jeder andere Architekt, das Stadtbild Tel Avivs. [10]

Rückwärtiger Balkon

Außer einem Südbalkon hat jede Etage noch nach zwei Seiten offene geräumige Balkons im Nordeck, im Winkel am westlichen Überstand des rückwärtigen Flügels über den Frontflügel und einen Ostbalkon. Im Fassadenknick beider Bauquader an der Ostseite des Gebäudes, von den Küchen zugänglich, befindet sich ein durchgehender Haushaltsbalkon. Diese Balkons sind von der Dachterrasse über alle Etagen durch stählerne Treppen verbunden und führen auch zum Keller, wo es Abstellräume, eine Zentralheizung und eine gemeinsame Waschküche gab. [10] An die Haushaltsbalkons schließt der neue, vor die Nordostfassade gestellte Aufzugsturm über alle Etagen an und schafft barrierefreien Zugang. [9]

Vom Gehsteig führen ein paar Stufen auf Höhe des Vorgartens, wo der Zuweg zur Haustür dann von einer hölzernen Pergola, 2000 und 2019 restauriert, über bauzeitlichen Fliesen [11] :24seq. beschattet wird bzw. werden wird, da nach Sanierung der Anlage die Pflanzen erst noch wieder etwas wachsen müssen. [9] In Tel Aviv sind solche Pergolen, die Akklimatisierungsschleusen zwischen kühlem Hause und heißer Straße bilden, selten, anders als in Jerusalem. [4] Die Pergola ist nach Westen etwas breiter als der westliche Vorsprung des hinteren über den Frontflügel und schließt östlich an dessen Westwand an.

Im Westeck der beiden Bauquader, die den Baukörper bilden, befindet sich das Entrée, das zum eleganten Treppenhaus überleitet, das die Schnittstelle der beiden quaderförmigen Baukörper bildet. Eine lichte Glasfront aus 16 quadratischen eichenen Gefachen, wovon die Tür zwölf einnimmt, bildet das Entrée zum Treppenhaus, das 1936 fertiggestellt war, und sich durch erhaltene Wandfliesen, Wohnungstüren durch Spione, Drücker und Klingelborde sowie vor allem die originalen Terrazzoböden auszeichnet. [22] Denn Terrazzoböden sind nicht nur sehr beständig und klimawirksam, [11] :72 sondern in ihrer je individuellen Färbung prägend für die Erscheinung eines jeden Hauses. [11] :73 Zu den Holzgefachen des Entrées passen auch die alten hölzernen Briefkästen, im Treppenhaus dann stechen zwei mit rückseitig eingeprägtem Namenszug Villeroy & Boch nach außen eingesetzte Fliesen heraus, diese 3D-Druckreplikate füllen zwei 2017 entstandene Fehlstellen in der Wandfliesung und zeugen als eine weitere Schicht von der deutsch-israelischen Vergangenheit. [9]

Das dreistöckige Haus gliedert sich ursprünglich in sechs geräumige Vier-Zimmer-Wohnungen mit den besten Annehmlichkeiten der Zeit: Heizkörper, geflieste Badezimmer mit Badewanne sowie Duschkabine, und moderne Küchen mit Fliesung im Stil der 1926 in Deutschland entwickelten Frankfurter Küche . [10] Erhalten sind ein funktionstüchtiger dekorierter Standtresor, zeittypische Einbauschränke, originale Fenster mit Griffen und gelb geflieste Balkonböden. [23] Das Dach bildet eine Terrasse mit einem kleinen Wäschehaus für aufzuhängende bzw. getrocknete Wäsche. [11] :21 Höher als drei Geschosse inklusive Parterre konnte damals nicht gebaut werden, da die Wasserversorgung der Stadt damals Wasser nicht weiter nach oben befördern konnte. [10]

Gärtchen hinterm Haus

Angesichts der hohen Grundstücksabdeckung fällt die nicht versiegelte Gartenfläche ums Haus relativ klein aus, wie in der Grafik im Photo zu erkennen. Auf der beschränkten Fläche wurde ein ökologisches Gärtchen im Geiste der Gartenstadt eingerichtet, als die Tel Aviv einstmals geplant war. [19] Hinten im Garten steht eine knorrige Rote Frangipani , die Malkah Aschermann und Enkelin Daniela Di-Nur 1955 als Setzling pflanzten. [10]

Die Gestaltung des Zugangs, das Treppenhaus, die eingezogenen Balkons und vieles mehr zeichnen den Beit Liebling als Bau des Internationalen Stils aus. [19] Für den Architekten Nachum Cohen besticht das Lieblinghaus vor allem durch die einzigartige Komposition der Baukörper auf dem ja relativ tiefen Grundstück, die Führung der Eintretenden durch die Pergola zum Entrée, wo die Richtung dann um 90° dreht und wiederum die Vertikale eröffnet. [7] Bei der Eröffnung des Lieblinghauses 2019 bemerkte Ada Karmi-Melamede zum Wohnkomfort, ihr Vater habe zu Beginn seiner Laufbahn viele Wohnhäuser gebaut und stets zu bedenken versucht, wie spätere Bewohner darin leben würden, weshalb die Wohnhäuser und ihre Wohnungen menschliches Maß wahren. [21] Die hohen Decken des Beit Liebling sind ein typisches Merkmal von Wohnungen für den Mittelstand.

Bibliographie

  • Hadassah Aghion, Tel Aviv: Bauhaus & eclectic styles ['Tel Aviv: esprit Bauhaus et éclectisme', Paris: Marcus und Guysen, 2009, ISBN 978-2-7131-0284-4 ; engl.], Lisa Maronese (Übers.), Paris: Marcus, 2018, S. 59. ISBN 978-2-7131-0348-3
  • Christian Blatt ( Institut für Werkstoffe im Bauwesen , Uni Stuttgart), Miriam Hohfeld (Bundesbauministerium), Gereon Lindlar mit Kornelius Götz (Büro für Restaurierungsberatung, Bonn) und Dietlinde Schmitt-Vollmer (ifag, Uni Stuttgart), Weiße Stadt Tel Aviv: Zur Erhaltung von Gebäuden der Moderne in Israel und Deutschland , Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (Hrsg.), Troisdorf: Rautenberg, 2015. ISBN 978-3-87994-158-2
  • Sabine Brandes, „Aufbau für das Bauhaus Tel Aviv: Deutschland fördert die Sanierung der Weißen Stadt mit 2,8 Millionen Euro“, in: Jüdische Allgemeine Wochenzeitung , 21. Mai 2015, S. 5
  • Nitza Metzger-Szmuk ( נִיצָה מֶצְגֶּר-סְמוּק ), בָּתִּים מִן הָחוֹל: אַדְרִיכָלוּת הַסִּגְנוֹן הַבֵּינְלְאֻמִּי בְּתֵל־אָבִיב - 1948–1931 , Tel Aviv-Jaffa: קֶרֶן תֵּל־אָבִיב לְפִתּוּחַ , 1994. ISBN 965-05-0724-8
  • Jochen Stahnke, „Weiße Stadt: 4000 Häuser in Tel Aviv tragen die Marke Bauhaus“, in: Frankfurter Allgemeine Magazin , Nr. 10 'Hundert Jahre Bauhaus' (Oktober 2018), S. 48–50
  • Claudia Stein, תֵּל אָבִיב – Tel Aviv: Der Reiseführer , Norderstedt: Books on Demand, 2015. ISBN 978-3-7347-7431-7

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. a b c d Sabine Brandes, „Aufbau für das Bauhaus Tel Aviv: Deutschland fördert die Sanierung der Weißen Stadt mit 2,8 Millionen Euro“, in: Jüdische Allgemeine Wochenzeitung , 21. Mai 2015, S. 5.
  2. a b c d e f Weiße Stadt Tel Aviv: Zur Erhaltung von Gebäuden der Moderne in Israel und Deutschland , Christian Blatt (Institut für Werkstoffe im Bauwesen, Uni Stuttgart), Miriam Hohfeld (Bundesbauministerium), Gereon Lindlar mit Kornelius Götz (Büro für Restaurierungsberatung, Bonn) und Dietlinde Schmitt-Vollmer (ifag, Uni Stuttgart), Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (Hrsg.), Troisdorf: Rautenberg, 2015, S. 23. ISBN 978-3-87994-158-2 .
  3. a b „Über“ . In: My Lieblinghaus . Abgerufen am 20. April 2020.
  4. a b c d e f g Nitza Metzger-Szmuk ( נִיצָה מֶצְגֶּר-סְמוּק ), בָּתִּים מִן הָחוֹל: אַדְרִיכָלוּת הַסִּגְנוֹן הַבֵּינְלְאֻמִּי בְּתֵל־אָבִיב - 1948–1931 , Tel Aviv-Jaffa: קֶרֶן תֵּל־אָבִיב לְפִתּוּחַ , 1994, S. 53. ISBN 965-05-0724-8 .
  5. Claudia Stein, תֵּל אָבִיב – Tel Aviv: Der Reiseführer , Norderstedt: Books on Demand, 2015, S. 66. ISBN 978-3-7347-7431-7 .
  6. a b Michael Jacobson ( מִיכָאֵל יַעֲקוֹבְּסוֹן ), הֲאִם הַפִּיגִּומִים הַגֶּרְמַנִיִּים הַיְּקָרִים וְהַבְּטִיחוּתִיִּים יַצִּילוּ אֶת פּוֹעֳלֵי הַבִּנְיָין? ( hebräisch ) In: Xnet . 22. Februar 2019. Abgerufen am 24. April 2020.
  7. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Schulammit Widrich ( שׁוּלַמִּית וִידְּרִיך ): בֵּית לִיבְּלִינְג ( hebräisch ) In: תֵּל אָבִיב 100. הָאֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה הָעִירוֹנִי . Link zur Webseite . 9. Dezember 2019. Abgerufen am 23. April 2020.
  8. Hadassah Aghion, Tel Aviv: Bauhaus & eclectic styles ['Tel Aviv: esprit Bauhaus et éclectisme', Paris: Marcus und Guysen, 2009, ISBN 978-2-7131-0284-4 ; engl.], Lisa Maronese (Übers.), Paris: Marcus, 2018, S. 59. ISBN 978-2-7131-0348-3 .
  9. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Christian Schönwetter, „Sprechender Zeitzeuge: White City Center in Tel Aviv“ . In: Deutsche Bauzeitung , Nr. 12 (2019)‎‎ . 2. Dezember 2019. Abgerufen am 20. April 2020.
  10. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z My Lieblinghaus: הַתֹּכֶן הָרָאשִׁי ( hebräisch ) Abgerufen am 21. April 2020.
  11. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Weiße Stadt Tel Aviv: Zur Erhaltung von Gebäuden der Moderne in Israel und Deutschland , Christian Blatt ( Institut für Werkstoffe im Bauwesen , Uni Stuttgart), Miriam Hohfeld (Bundesbauministerium), Gereon Lindlar mit Kornelius Götz (Büro für Restaurierungsberatung, Bonn) und Dietlinde Schmitt-Vollmer (ifag, Uni Stuttgart), Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (Hrsg.), Troisdorf: Rautenberg, 2015, Seitenzahl wie hinter der Fußnotenzahl angegeben. ISBN 978-3-87994-158-2 .
  12. Nitza Metzger-Szmuk ( נִיצָה מֶצְגֶּר-סְמוּק ), Bauhaus Tel Aviv Site Plan / תֵּל־אָבִיב מַפַּת הָאֲתָרִים , Boʿaz Ben-Menasche ( בֹּעַז בֶּן-מְנַשֶּׁה ; Übers.), Tel Aviv-Jaffa: קֶרֶן תֵּל־אָבִיב לְפִתּוּחַ , 1994, Abschnitt 4.
  13. Roman Hollenstein, „Tel Aviv und sein Bauhaus-Erbe: ein Meer aus weissen Zuckerwürfeln“ , in: Neue Zürcher Zeitung , 27. November 2019, abgerufen am 13. November 2020.
  14. „Decision Code: 27 COM 8C.23“ , in: Decisions adopted by the 27th Sessions of the World Heritage Committee in 2003 (30. Juni bis 5. Juli 2003), Welterbekomitee (Hrsg.), Paris: UNESCO World Heritage Centre, 2003.
  15. Yonatan Dubosarsky ( יוֹנָתָן דּוּבֹּוֹסַרְסְקִי ), „Beit Bialik: Das Heim des israelischen Nationaldichters“, in: Ariel: Eine Zeitschrift zur Kunst und Bildung in Israel , Nr. 104 (Oktober 1997), S. 16–27, hier S. 25. ISSN 0004-1343 .
  16. a b “Germany giving $3.2M to help Tel Aviv preserve Bauhaus buildings”. auf: Jewish Telegraphic Agency , 12. Juli 2015, abgerufen am 21. April 2020 (englisch).
  17. a b Gunda Achterhold, „Ein Netzwerk für die ‚Weiße Stadt': Deutsche und israelische Denkmalschützer engagieren sich gemeinsam für den Erhalt der Bauhausarchitektur in Tel Aviv“ . In: Euer Link zu Deutschland: Infos, Service, Dialog – so tickt Deutschland . 24. März 2014. Abgerufen am 21. April 2020.
  18. a b Will Speros, “Germany Donated $3.2 Million to Restore the World's Largest Collection of Bauhaus Buildings” ( englisch ) In: Architectural Digest . 20. Mai 2015. Abgerufen am 23. April 2020.
  19. a b c d e בֵּית לִיבְּלִינְג – מֶרְכַּז הָעִיר הַלְּבָנָה . Abgerufen am 22. April 2020.
  20. a b c Jochen Stahnke, „Weiße Stadt: 4000 Häuser in Tel Aviv tragen die Marke Bauhaus“, in: Frankfurter Allgemeine Magazin , Nr. 10 'Hundert Jahre Bauhaus' (Oktober 2018), S. 48–50, hier S. 50.
  21. a b c d e f Jonat Nachmani ( יוֹנָת נָחֲמָנִי ): בֵּית אָב: בֵּית לִיבְּלִינְג יַעֲמוֹד בְּמֶרְכַּז חֲגִיגוֹת הַ־100 לַבָּאוּהָאוּס ( hebräisch ) In: כַּלְכָּלִיסְט . den 11. September 2019. Abgerufen am 22. April 2020.
  22. a b c d e Weiße Stadt Tel Aviv: Zur Erhaltung von Gebäuden der Moderne in Israel und Deutschland , Christian Blatt (Institut für Werkstoffe im Bauwesen, Uni Stuttgart), Miriam Hohfeld (Bundesbauministerium), Gereon Lindlar mit Kornelius Götz (Büro für Restaurierungsberatung, Bonn) und Dietlinde Schmitt-Vollmer (ifag, Uni Stuttgart), Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (Hrsg.), Troisdorf: Rautenberg, 2015, S. 24. ISBN 978-3-87994-158-2 .
  23. a b c d e Weiße Stadt Tel Aviv: Zur Erhaltung von Gebäuden der Moderne in Israel und Deutschland , Christian Blatt (Institut für Werkstoffe im Bauwesen, Uni Stuttgart), Miriam Hohfeld (Bundesbauministerium), Gereon Lindlar mit Kornelius Götz (Büro für Restaurierungsberatung, Bonn) und Dietlinde Schmitt-Vollmer (ifag, Uni Stuttgart), Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (Hrsg.), Troisdorf: Rautenberg, 2015, S. 25. ISBN 978-3-87994-158-2 .
  24. Justine Testado, “The Getty Foundation selects the first 10 modern projects to receive grants in worldwide preservation effort”. auf: Archinect: Connecting architects since 1997 , 10. September 2014, abgerufen am 23. April 2020 (englisch).
  25. Alexandria Sivak, “The Getty Foundation Announces Major Philanthropic Initiative Focused On Conserving 20th Century Architecture”. In: getty.edu. Getty Foundation, archiviert vom Original am 13. Juli 2015 ; abgerufen am 23. April 2020 (englisch).
  26. „Besucherzentrum für die Weiße Stadt: Liebling Haus in Tel Aviv eröffnet“ . In: BauNetz . 26. September 2019. Abgerufen am 20. April 2020.
  27. a b Jochen Stahnke, „Weiße Stadt: 4000 Häuser in Tel Aviv tragen die Marke Bauhaus“, in: Frankfurter Allgemeine Magazin , Nr. 10 'Hundert Jahre Bauhaus' (Oktober 2018), S. 48–50, hier S. 49.
  28. Nitza Metzger-Szmuk ( נִיצָה מֶצְגֶּר-סְמוּק ), בָּתִּים מִן הָחוֹל: אַדְרִיכָלוּת הַסִּגְנוֹן הַבֵּינְלְאֻמִּי בְּתֵל־אָבִיב - 1948–1931 , Tel Aviv-Jaffa: קֶרֶן תֵּל־אָבִיב לְפִתּוּחַ , 1994, S. 55. ISBN 965-05-0724-8 .
  29. Naʿama Riba ( נַעֲמָה רִיבָּה ), שִׁמּוּר בַּר־הַשָּׂגָה וְרַב־שִכְבָתִי בְּ"בֵית לִיבְּלִינְג" ( hebräisch ) In: הָאָרֶץ . den 18. September 2019. Abgerufen am 23. April 2020.
  30. אוֹדוֹת בֵּית לִיבְּלִינְג - מֶרְכַּז הָעִיר הַלְּבָנָה ( hebräisch ) Abgerufen am 24. April 2020.
  31. Rachel Neiman ( רָחֵל נֶיְמָן ), “Love wins the day in fight to preserve 26 trees in Jaffa” ( englisch ) In: Israel21c: Uncovering Israel . 5. November 2018. Abgerufen am 24. April 2020.

Weblinks

Commons : Beit Liebling – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien