Dette er en fremragende vare.
Denne artikel er også tilgængelig som en lydfil.

Brevstavle

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Bogstavetavler eller ABC -tabletter med et alfabet på var et læringshjælpemiddel til børn, der var udbredt i forskellige former fra det 15. til det 19. århundrede. Med brevstavlerne fik børn for første gang tekster til eget brug.

Kopier af typiske bogstavtabeller: til venstre en tidlig, i midten en senere engelsk hornbog; til højre slog en pap med.

Kopier af typiske bogstavtabeller: til venstre en tidlig, i midten en senere engelsk hornbog; til højre slog en pap med.

Oprindelse og distribution

Engelsk bønbog med alfabet fra 1300 -tallet; det sædvanlige design til brevbrætter kan ses.

Længe før opfindelsen af trykpressen var manuskripter, der blev brugt i skolerne som den første læsebog og til hengivenhed, udbredt. Det menes, at katekismer for børn har eksisteret siden det 8. eller 9. århundrede. ABC -tabletter lavet af træ til undervisningsformål er nævnt i et engelsk manuskript fra 1300 -tallet. Siden slutningen af ​​1300 -tallet er manuskripter af uddannelsesmæssig karakter blevet bestået, der begynder med et kristent kors og alfabetet og indeholder forskellige bønner. En illustreret kopi af et værk af Sacrobosco stammer fra omkring 1400 og viser en plaket med arabiske tal .

Muligvis er brevbrætter en videreudvikling af de omskrivningsplader med voksbelægning, der bruges til undervisningsformål. Hvornår den første ABC -tablet blev oprettet, er ukendt. De ældste overlevende træpaneler stammer fra 1400 -tallet, men en tilsyneladende meget gammel prøve af bly er også blevet rapporteret. Brevborde fra romersk Storbritannien og gallo-romersk Frankrig er også kendt. I antikke teglværker og boligområder finder du tagsten, der viser et alfabet, nogle gange længere tekster. I teglværkerne blev disse skrabet ned i det stadig fugtige ler før brænding, hvor arbejderne tilsyneladende lærte sig selv at skrive og læse, i hvert fald i en rudimentær form. Som Einhard skrev i sin Vita Karoli Magni (ca. 25), forsøgte Karl den Store uden held at lære at skrive i søvnløshed ved hjælp af tavler og bøger ( tabulas et codicellos ).

Der var sandsynligvis to varianter af de tidligste systematisk producerede brevbrætter: en håndskrevet til at lære at skrive ved at kopiere bogstaverne og en trykt til at lære at læse. Begrebet abecedarium skal skelnes fra bogstavtabellen, som i de fleste definitioner omfatter bogstavtabeller samt førstlæsning af bøger og primere .

Kun alfabetet kan ses på de ældste overlevende tabletter. I senere kopier blev ABC efterfulgt af en bøn (normalt Vor Fader ), der optog den nederste halvdel af arket. I sidste ende erstattede denne variant næsten helt tidligere paneler. Normalt gik alfabetet efter et græsk kors .

De fleste brevbrætter var lavet af træ og havde et håndtag. Nogle gange blev der boret et hul i håndtaget, så brættet kunne hænges fra et bælte eller over en arm med en snor. I kontinentaleuropa var håndtaget ofte på toppen eller på siden, i engelsktalende lande var det på bunden.

Tekster og illustrationer viser, at der i lang tid blev brugt en kort markør , ben, blyant eller lignende til at henlede barnets opmærksomhed på bogstaverne under undervisningen. Tavlerne blev sandsynligvis brugt af børnene ikke kun til læring, men også til leg; nogle voksne brugte dem som en form for straf.

Både stationer og købmænd solgte ABC -tabletter. Udover præfabrikerede brevbrætter var der også individuelle ark papir, som forældre eller lærere havde sat på træplader på markeder.

ABC -tabletter var udbredt i dele af Europa og senere også i Amerika. Der er kopier af eller i det mindste angivelser på brevplader fra Frankrig, Italien, Flandern, Holland, Tyskland, Bøhmen, Danmark, Norge og Sverige. Kurdiske og mexicanske madbanker blev også rapporteret. I modsætning til de engelske hornbøger er meget få bogstavborde fra det kontinentaleuropa faktisk kommet til os.

Da papir blev billigere og billigere at fremstille over tid, erstattede bøger senest det 19. århundrede bogstaverne.

Fremskridt

Hornbøger

Portræt af den to-årige Miss Campion (1661), der kom fra samme familie som Thomas Campion .

I den engelsktalende verden dækkede et tyndt, gennemsigtigt lag liderligt stof, der blev holdt på plads af metalstrimler og søm, papiret, der var fastgjort til brættet for at beskytte det mod slid og snavs. Sådanne bogstavtabeller kaldes hornbøger , selvom de ikke er bøger i konventionel forstand.

Den ældste overlevende hornbog stammer fra midten af ​​1400 -tallet; Hornbøger fandt dog sandsynligvis kun generel fordeling mod slutningen af ​​1500 -tallet. Kun et eller to eksemplarer har overlevet fra fastlands -Europa; Det er meget sandsynligt, at hornbøger aldrig fandt udbredt brug uden for England og Amerika , hvor de første immigranter bragte dem fra Europa, men ikke producerede dem selv. Et par skotske eksemplarer kendes også. Nogle af de ældre hornbøger blev lavet i Holland, efter at William Caxton stod over for konkurrence fra udlandet.

Brugen af ​​horn som materiale går langt tilbage i menneskets historie. Allerede før de første hornbøger blev hornplader brugt til at beskytte bogstaver på omslag af gamle manuskripter. Det er muligt, at denne teknik gav anledning til ideen om hornbogen. Den mest kendte og en af ​​de ældste engelske virksomheder, der behandler horn, er London Worshipful Company of Horners . Hornet blev gennemblødt i kogende vand, hvorefter det var let at forme og presse til et tyndt ark med en presse.

Flamsk tack.png

Selvom større eksemplarer og forskellige materialer kendes, målte de fleste hornbøger cirka 7 × 13 cm eller mindre og var lavet af egetræ, som papiret blev limet til. Hornpladen blev fastgjort hertil med ca. 3 mm brede og millimeter tykke metalstrimler (for det meste lavet af kobber eller legeringer indeholdende kobber). Neglene blev lavet i hånden. I tidligere hornbøger var deres hoveder skråtstillet på fire sider (se illustrationen til højre), så de beskyttede hornbogen mod ridser, når den blev placeret på hovedet på en overflade. Metalstrimlerne var tynde nok til at køre sømmene ind i træet uden at bore huller; de kunne også let trimmes med en normal saks. Den endelige pris på en hornbog i 1600- og begyndelsen af ​​1700 -tallet var typisk i størrelsesordenen en halv skilling til to øre.

Over tid omfattede det engelske udtryk hornbog også træbrevstavler uden hornplade, generelt også andre former for disse læringshjælpemidler som battledores (se nedenfor) og eventuelle første tekster til børn. Regionalt var andre navne eller øgenavne som "Horn-gig", "Battledore-bog", "Hornen-bog", "Horning-bog" eller "Horn-bat" almindelige. Fra den oprindelige betydning af ordet, udtrykket "Hornbook", som også lejlighedsvis bruges i nutidens engelske sprog, udviklet til en indledende eller grundlæggende tekst om et emne, især inden for jura . Hornbook Law er navnet på et juridisk princip, der er så bredt accepteret, at det ikke behøver yderligere forklaring.

Hornbøger blev meget udbredt i Londons mindre skoler indtil 1790 eller senere. Fra 1800 tørrede efterspørgslen efter hornbøger op; Allerede tyve år senere blev de fleste eksemplarer, der kun blev tilbage i landdistrikterne, ødelagt. Et par meget sene eksemplarer fra 1830'erne er kommet ned til os.

Battledores

Begge sider af en battledore for børn

Bagside og forside af en trækamp med billeder

Pap battledore

Eksempel på en battledore lavet af pap

En variant af brevbrætterne udviklet i England af badmintonketcher af træ ("battledores"). Badmintonspillet var populært blandt både børn og voksne. Nogle lokale trykkerier trykte disse klubber på begge sider med ABC og de ti cifre samt med et billede for at give børn mulighed for at studere "på siden" - det vil sige under spillet. Udtrykket "at kende B fra en battledore" , som blev brugt i et stykke tid, betyder, at nogen er dårligt uddannet. Nogle gange blev hornbøger også omtalt som "battledores".

Fremskridt inden for papirfremstilling og trykning førte til udviklingen af ​​læremidler, der ikke var lavet af træ, men af ​​robust papir eller pap. Disse brædder blev også kaldt "battledores". Brevpladerne i pap blev opfundet af Benjamin Collins i 1746. Som hans regnskaber viser, mellem 1770 og 1780 solgte han godt over 100.000 eksemplarer på tolv Skilling pr gros . Detailprisen pr. Vare var to øre. Imidlertid var alfabetet på papplader sandsynligvis i brug tidligere; denne variant er nævnt allerede i 1577 ( værker af Sir Thomas More, Knyght, engang Lorde kansler i England, skrevet af ham i Englysh tonge ... , s. 606). Det er ikke længere muligt at afgøre, om sådanne tidlige tabletter generelt havde et håndtag eller ej.

De tidlige traditionelle battledores er lavet af hollandsk papir. Fronten havde generelt en beskyttende grålig eller brunlig lakfinish; bagsiden var prydet med et farvet motiv, som nogle steder ofte var præget med guld. I senere versioner blev de farverige dekorationer og religiøse tekster udeladt. Endelig blev begge sider trykt.
Mange printere lavede battledores ud af pap og gav dem deres egne navne som The Royal Battledore , London New Battledore , The New Improved Batledore , The Good Child's Battledore eller The Infant's Battledore . Især i senere år var der utallige variationer af Battledores. En hybrid mellem hornbogen og Battledore er Thomas Saint's New Invented Horn Book , der er lavet som en hornbog, men indeholder både et klassisk alfabet med bøn og et illustreret ABC.

Battledores begyndte at falde i popularitet i 1820'erne og 30'erne. I midten af ​​1800-tallet eller lidt senere blev de afløst af brochurer på flere sider.

Varianter og specielle former

Der findes mange forskellige varianter af brevbrætter, som adskiller sig fra de almindelige typer med hensyn til de anvendte materialer, form og indhold.

tavle

materialer

Brevstavle i sølv

En tablet af sølvbrev, der siges at have tilhørt dronning Elizabeth I (omtvistet ægthed). Beskyttelseslaget er lavet af talkum i stedet for det sædvanlige horn.

Brevstavler lavet af sølv , som dem der bruges i adelige familier, er ekstremt sjældne. Mange gamle eksemplarer blev sandsynligvis ødelagt for at komme til metallet. Det faktum, at nogle af disse ædle kopier indeholder grove typografiske fejl, er muligvis en indikation på, at hornbøger lavet af sølv ikke var ualmindelige i deres tid.

Der findes også brevplader lavet af jern , som alle stammer fra en senere periode.

Fra midten af ​​det 18. til begyndelsen af ​​det 19. århundrede var brevplader af elfenben og ben relativt udbredt. På grund af deres uundgåeligt høje pris var de forbeholdt velhavende familier.

I hornbøger med læderbetræk var træpladen normalt lidt tyndere end i de mere almindelige versioner. Læderet blev fastgjort til brættet med varm lim; Et separat trekantet stykke læder var påkrævet til håndtaget. Ornamenter blev stemplet på ved hjælp af en opvarmet metalblok.

Brevstavle
Brevstavle

En enkelt prøve lavet af bly , cirka 3 × 3½ cm i størrelse, er, hvis den er ægte, muligvis den ældste overlevende bogstavtablet (se illustrationen ovenfor til venstre). Billedet nederst til venstre viser en stenform fra Tyskland, der sandsynligvis stammer fra 1500 -tallet, og en 4½ cm bred blyplade lavet med den.

Som tekster og bageforme fra England og Holland viser, er brevbrætter lavet af honningkager meget populære. Der er også givet håndarbejde med ABC.

Ornamenter

Af og til omgav en ramme af ornamenter teksten. Ofte var denne ramme dog helt eller delvist dækket af metalstrimlerne. Det kan derfor ikke kun bruges til dekoration, men også som en vejledning ved montering af brættet.

Nogle paneler er dekoreret med udskårne eller prægede motiver på bagsiden og på håndtaget. Enkle blomsterlignende mønstre var populære. Men der er også andre motiver, såsom kong Charles I på hesteryg eller skytshelgen for England, George , med dragen. Nogle gange blev sølv eller guldfolie påført brættet inden prægningen. Forgyldte plaketter har ikke overlevet, men er nævnt i gamle fakturaer og annoncer.

fejl

Brevstavler viste forskelle i kvalitet, hvilket afspejles i udførelsen og de anvendte materialer.

Enkle modeller af brevkortene, der blev lavet i stort antal og til en lav pris, viste undertiden fejl. Disse omfatter træpaneler med uregelmæssig tykkelse, metalstrimler af forskellig bredde og groft skårne eller udstående hornplader.

To bogstavtavler i form af et kryds

Korsform

Moderne kilder rapporterer, at nogle af de tidlige bogstavtabletter blev lavet i form af et latinsk kryds , med de enkelte bogstaver arrangeret lodret og vandret. Der var rapporter om prøver i yderligere varianter (se billede).

indhold

Opslagstavle eller kommunikationstavle

I folkeskoler / børnehaver bruges ofte også displaytavler , hvorpå ikoner / symbolbilleder vises i samme Abc -sekvens, hvis initialer er de tilsvarende bogstaver. Det første billede øverst til højre viser et historisk eksempel på dette. Billedsekvensen, der kører rundt i battledore, er også mærket med bogstaver og ord.

Som terapimateriale til taleterapi og sygepleje bruges displaytavler til hyppigt behov for hjælp (tørst, smerte osv.) Og stemninger for at forenkle kommunikationen ved afasi . Også der vises ofte en Abc for at danne ord ved at pege som en skrivemaskine.

Som en hjælp til at tilegne sig fremmedsprog eller kommunikere i feriedestinationen er der nu udviklet små ordbøger fra displaytavlerne til visning af individuelle udtryk eller ord uden brug af sprog.

Religiøse symboler

Normalt begyndte den første linje i ABC med et græsk kors eller et potekors (mere sjældent med et latinsk kors), som straks blev efterfulgt af de første bogstaver. Denne første linje, og baseret på den, blev hele alfabetet - muligvis sammen med korset - kaldt Criss -cross -row på engelsk (forskellige stavemåder var almindelige) på fransk Croix de par Dieu eller Croix de par Jésus . I et stykke tid stod disse udtryk også for al elementær viden. I børnenes spil- ridsevugge , der indebærer at skabe figurer med et bånd strakt over hænderne, var det almindeligt at sige “kryds og tværs”, mens bandet blev strakt og kontraheret.

I de dage, hvor England var katolsk, skulle eleverne sige ”Kristi kors” og lave korsets tegn i begyndelsen af ​​lektionen. Den religiøse konnotation aftog med tiden; efter reformationen var korsets tegn ikke længere påkrævet, når man læste hornbogen. I nogle battledores erstattede bogstavet "X" korset; i nogle hornbøger, især senere, blev det helt udeladt. Varianten uden et kryds blev lavet i Skotland og til puritanerne, der emigrerede til Amerika, og som nægtede at tilbede billeder .

Nogle gange efterfølges ABC af tre trekantede prikker, der skal minde den unge læser om treenigheden .

Tavle med tal

Et panel med numre, kopi af et tryk af Sebald Beham (1500–1550)

tekst

Normalt blev små bogstaver først udskrevet, derefter store bogstaver. Nogle varianter angav vokalerne eller deres mulige kombinationer med konsonanter eksplicit. Det efterfølges normalt af et ampersand ("&") og nogle tegnsætningstegn .

Ofte indeholdt bønnen efter ABC i ældre hornbøger - i overensstemmelse med den romersk -katolske kirkes praksis dengang - ingen doxologi .

På nogle hornbøger blev ikke kun bogstaverne i alfabetet, men også de ti arabiske tal eller romertal afbildet. Som nutidige italienske og tyske illustrationer viser, blev der sandsynligvis også brugt tabeller, der slet ikke indeholdt ABC, kun tal.

En plakat, der blev trykt i Italien fra 1500 -tallet, viser det hebraiske alfabet .

Skrifttyper

Håndskrevet hornbog med stel af jern

En håndskrevet hornbog fra slutningen af ​​1700 -tallet med stel af jern

De første bogstavtavler var sandsynligvis håndskrevne. Selv efter den udbredte brug af bogtrykstryk, var denne form vedvarende ved siden af ​​de trykte paneler. Ingen håndskrevne tabletter har overlevet fra tiden før opfindelsen af ​​trykning. På den anden side kendes skriveinstruktioner i bøger med ABC'er, der ligner håndskrevne brevbrætter ( f.eks. Calligraphia: Or the Arte of Faire Writing af David Browne, 1622).

De første trykte tablets brugte brudte scripts . I England blev Antiqua taget i brug siden 1467, så hornbøger i dette script tidligst kan dateres til 1400 -tallet. Derudover fortsatte printere imidlertid med at bruge de gamle bogstaver langt ind i 1500- og 1600 -tallet, så den nøjagtige fremstillingsdato for brevkort ikke kan bestemmes pålideligt ud fra scriptet alene. De sidste hornbøger og battledores fremstillet i det 19. århundrede bruger skrifttyper af typen Bodoni .

Brevstavler i art

litteratur

I engelsksproget litteratur, især i det 17. og 18. århundrede, vises korte hentydninger til brevbrætter ganske ofte. Mere end et dusin bedre kendte forfattere nævner hornbøger eller "kryds og tværs", herunder William Shakespeare , John Locke , Thomas Carlyle ,Edward Bulwer-Lytton og Charlotte Brontë . I fransk litteratur bruges udtrykket "Croix de par Dieu" i en fabel af Jean de La Fontaine ( Les Devineresses , 1668) og en musikalsk komedie af Molière ( Monsieur de Pourceaugnac , 1669).

Et centralt tema er ABC- og hornbogen i Nicholas Bretons digt A Strange ABC fra Melancholike Humours -samlingen ... (1600), hvor den bruges som en metafor for kærligheden. I John Bunyans moralistiske bog for drenge og piger (1686) opfordres børn til at studere hornbogen flittigt. William Shenstones digt The Schoolmistress (1736) og John Clares Shephards kalender (1827) beskriver også hornbogen i skolekontekst.

Fra midten af ​​1800 -tallet faldt hornbogen i glemmebogen og blev kun lejlighedsvis brugt til litterære formål.

Ordet "hornbog" forekommer forholdsvis sjældent i bogtitler; Thomas Dekker brugte den først til The Guls Horne-Booke (1609). I 1728 udkom Thomas Tickells digt om Hornbuch ( Poem in Ros of Ros-Book ). En anonym politisk satire blev udgivet i Irland i 1774 under titlen The Battle of the Horn Books . Hornbogen optræder som et personligt navn i Robert Burns 'digt Death and Doctor Hornbook (1785) og i Thomas Love Peacocks Sir Horn-bog eller Childe Lancelots ekspedition (1814). Talrige bøger, der ser sig selv som introduktionstekst om forskellige emner, brugte udtrykket "hornbog" i overført betydning. The Horn Book Magazine , udgivet af The Horn Book, Inc. siden 1924, er et amerikansk blad for børn og ungdomslitteratur.

musik

I 1608 udgav Thomas Morley som en del af musiksamlingen A Plaine and easie Introduction to Practical Musicke ... en sang om hornbogen , hvis første linjer gengives her:

Første linjer af Thomas Morleys hornbogsang

billeder

Illustration fra Gregor Reisch's Margarita Philosophica

Kopi af en illustration fra Gregor Reisch's Margarita Philosophica : Den sproglige teori låser visdomens tempel op og præsenterer en elev for en stor bogstavtavle.

ABC -tabletter findes i flere sekulære og religiøse billeder, hvor børn også optræder, for eksempel i Jan Steens og Adriaen van Ostades skildringer af landsbyskoler. Andre malerier, hvorpå brevbrætter kan ses, er blandt andre af Rembrandt van Rijn , Claes Janszoon Visscher , Jean Raoux , Antonio da Correggio , Leonardo da Vinci og Bartolomeo Schedoni .

Brevstavler blev også brugt i illustrationer af allegoriske figurer såsom læring eller sprogundervisning. De gravere, der skildrede brevtabeller, omfatter Jost Amman , Hendrick Goltzius , Giuseppe Maria Mitelli (1634–1718) og anonyme kunstnere. Allegoriske og satiriske billeder med ABC-tabletter fundet i illustrerede værker af Gregor Reisch (Margarita Philosophica, 1503 udgivet), Johannes Baptista Cantalycius (1450-1515; Epigrammata, 1493) og Thomas Murner (Logica memorativa, 1509; fjols besværgelse, 1512).

Flere kunstnere, såsom Albrecht Dürer , Heinrich Aldegrever , Albrecht Altdorfer og Hendrik Goltzius, indrammede deres monogram med paneler i forskellige former, som med stor sandsynlighed repræsenterer ABC -tabletter.

Antikvariske aspekter

Da brevplader ikke blev betragtet som samlerobjekter og blev ødelagt efter at andre læremidler havde fortrængt dem, er det kun få af de producerede millioner eksemplarer - selv af de senere - der har overlevet. Tidlige brevbrætter er meget sjældne.

Antikvarisk interesse for træbrevstavler opstod i slutningen af ​​1800 -tallet, hvor der ofte blev vist hornbøger på udstillinger og lejlighedsvis ved møder i antikvariske samfund. I London Caxton Celebration Exhibition i 1877 og i en udstilling af Worshipful Company of Horners i 1882 kunne arrangørerne finde og vise henholdsvis fire og otte hornbøger . I løbet af sin undersøgelse af sit standardarbejde om emnet, der blev offentliggjort i 1896, fandt Tuer over 150 plader. Et par forfalskninger er også blevet kendt.

I dag ejes brevbrætter af private, biblioteker og museer.

litteratur

  • Beulah Folmsbee: A Little History of the Horn-bogen . The Horn Book Inc., Boston 1942, 1972, BF Stevens & Brown, London 1983, ISBN 0-87675-085-4
  • "Hornbog" . i: Allen Kent, Jay E. Daily, Harold Lancour (red.): Encyclopedia of Library and Information Science. Bind 11. Dekker, New York 1974, ISBN 0-8247-2011-3
  • George A. Plimpton: Hornbogen og dens anvendelse i Amerika. i: Proceedings of the American Antiquarian Society. Bind 26. Worcester messe 1916, s. 264-272. ISSN 0044-751X
  • Andrew W. Tuer: Horn- bogens historie . The Leadenhall Press, London 1896, S. Emmering, Amsterdam 1971 (repr.). ISBN 90-6033-151-6

Weblinks

Commons : Letterboards - album med billeder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Bogstavtabel - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser