Bundahishn
Bundahischn, også Bundehesh eller Bundehesch [1] (Middle persisk: oprindelige skabelse eller fond) er en Mellemøsten persisk tekst om kosmogoni , mytologi og legender af den zarathustriske religion og samtidig afspejler en del af den proroastrian verden af iransk tro.
indhold
Bundahishn beskriver kampen mellem Ahura Mazda og Angra Mainyu om herredømme over verden og skildrer således udviklingen af skabelsen under indflydelse af godt og ondt.
Bogen fortæller om dæmonernes kamp skabt af ondskaben, Angra Mainyu, Dew ( Pahlavi ; New Persian : Div ), mod skabelsen af det gode, Ahura Mazdas, der er repræsenteret af seks grupper:
- himmel
- vand
- jorden
- planter
- dyr
- person
Mennesket er her repræsenteret af den gamle iranske forhistoriske mand Gayomarth , der også optræder i Kongernes Bog Shāhnāme , det iranske nationale epos af digteren Firdausi , i form af Kiumar og som den første konge i verden. Gayomarth (mellempersisk) går tilbage til Avestian Gayomaretan : Gaya : "liv", og Mareta : "dødelig". Ligesom Shahnameh senere er en del af Bundahishn også afsat til at skildre de tidlige iranske konger af Kayaniderne , som allerede kan findes i Avesta som Kavaya .
Bundahishn -teksten indeholder en detaljeret beskrivelse af de forskellige områder af jorden angivet med tal, de fem dyretyper, de fem typer af ild og de tre typer, selvom den delvis er blevet markeret af forskydninger og mangler i historiens gang den hellige ild, menneskets oprindelse, Haoma -planten og andre dele af skabelsen. Forskellige dug er beskrevet mere detaljeret her.
Et andet almindeligt navn for Bundahishn er udtrykket Zand-Agahi , "viden om Zand". Værket fås i to versioner, en "Large Bundahishn" eller "Iranian Bundahishn" og en "Small Bundahishn" eller "Indian Bundahishn".
Bundahishn indeholder også ideen om opstandelse .
Individuelle beviser
litteratur
- Pahlavi -tekster i 5 bind. Oversat af EW West. Routledge Curzon, 1895-1910, 2001.
- En kortfattet Pahlavi -ordbog . DN MacKenzie. Routledge Curzon, 2005.
- Gammel Avestan -ordliste . P. Oktor Skjaervo, Harvard University.
- Geo Widengren : Iransk åndelig verden. , Holle Verlag, Baden-Baden 1961, (licensudgave til Bertelsmann Lesering) s. 47–76, 91 f. Og 209–221.
Se også
Weblink
- Der Bundehesh -transskription og tysk oversættelse af Bundahischn (med ordliste) af Ferdinand Justi (1868)