Charter 77

Charter 77 var en borgerrettighedsbevægelse i Tjekkoslovakiet fra 1977 til 1992, der var centrum for modstand mod det kommunistiske styre. Dette udspringer af andragendet i chartret 77 , der fremhævede mange klager i landet. Charter 77 Foundation har eksisteret siden 1978.

forhistorie

Jan Patočka og Václav Havel , to nøgletal i chartret 77

I 1976 kunstnere og intellektuelle samt arbejdere, præster, eks -kommunister og tidligere ansatte i den hemmelige tjeneste - blandt dem dramatikerne Václav Havel , Jiří Hájek og Jiří Dienstbier (politikere i Prag -foråret ) - og andre, almindelige tjekkoslovakker , kom sammen for at undersøge krænkelser af menneskerettighederne for at henlede opmærksomheden på dem, der modsagde Helsinki -slutloven underskrevet af den tjekkoslovakiske udenrigsminister.

Den umiddelbare trigger var regimets undertrykkelse af bandet Plastic People of the Universe . Bandet blev grundlagt umiddelbart efter invasionen af Warszawa -pagten og havde været vært for flere alternative musikfestivaler siden 1968. Gruppen var en vigtig attraktion for en statsuafhængig kulturscene og havde særlig succes med yngre mennesker. Ved en koncert i februar 1976 blev gruppens medlemmer arresteret, og mange af koncertgængerne blev grundigt afhørt. Handlingen udløste nationale og internationale protester. Václav Havel selv opfattede undertrykkelsen af ​​plastfolket som et angreb fra det totalitære system på selve livet, på menneskelig frihed og integritet . For Havel var det vigtigt at forhindre en præcedens.

Forklaringen

Charter 77 blev offentliggjort den 1. januar 1977 og trykt den 7. januar 1977 i førende europæiske aviser som The Times , Le Monde eller Frankfurter Allgemeine Zeitung . Teksten blev ikke offentliggjort i de tjekkoslovakiske massemedier. I januar og februar 1977 begyndte en intens statslig kampagne mod chartret; dens eksistens var kendt over hele landet inden for få dage.

Erklæringen, der udkom 1. januar 1977, indeholdt de første 242 underskrifter, som blev indsamlet i december 1976. Deres antal steg støt, i 1989 var der endelig 1.900 underskrivere. ^[1]

Hovedforfatterne til erklæringen og de første talsmænd for bevægelsen var Václav Havel , filosofen Jan Patočka og den tidligere udenrigsminister Jiří Hájek . Allerede i januar 1977 blev der oprettet et internationalt udvalg til støtte for Charter 77, herunder Heinrich Böll , Friedrich Dürrenmatt , Graham Greene og Arthur Miller .

Indholdsmæssigt modsætter chartret de rettigheder, der er givet i CSCE -erklæringen og i nogle tilfælde også i tjekkoslovakiske love med virkeligheden. Hun beskriver retten til ytringsfrihed som fuldstændig illusorisk , hundredtusinder af borgere nægtes "frihed for frygt" (præamblen til den første pagt) , retten til uddannelse nægtes, fordi hundredtusinder af unge mennesker ikke deler deres synspunkter eller deres forældres synspunkter Studier er indrømmet, trosfriheden er systematisk begrænset af vilkårlig magtvilkår , generelt set er begrænsningsinstrumentet og ofte også fuldstændig undertrykkelse af en række borgerrettigheder [...] et system med de facto underordnelse af alle institutioner og organisationer i staten til de politiske direktiver i det herskende partis apparat og under beslutninger fra indflydelsesrige individer. For så vidt der gøres krav gældende, vedrører disse udelukkende det faktum, at den tjekkoslovakiske regering vil overholde de traktater, den har underskrevet, især Helsinki -slutakten.

Bevægelsen

Den temmelig heterogene gruppe omfattede medlemmer af det kommunistiske parti såvel som folk, der var fjernt fra det , ateister , kristne og medlemmer af andre trossamfund. Andre kendte medlemmer var sociologen Rudolf Battěk og filosofen og matematikeren Václav Benda .

Formålet med bevægelsen, der blev repræsenteret eksternt af tre talsmænd, der vælges årligt, var dialogen med repræsentanter for politik og stat. Hun talte om forskellige sociale problemer ( diskrimination på arbejdspladsen, rejsefrihed, miljøspørgsmål , troendes rettigheder osv.) Og opfordrede gentagne gange til amnesti til politiske fanger. Hun gjorde opmærksom på krænkelser af menneskerettighederne , dokumenterede dem og tilbød løsninger. En af de vigtige bekymringer var også gengivelsen af ​​forbudte bøger eller tekster ( samizdat ): z. B. Oversættelser af forfattere som Orwell , Koestler , værker af alle emigrerede eller dæmpede tjekkiske og slovakiske forfattere og andre mennesker.

Stiftelsesdokumentet giver også oplysninger om selve den påtænkte bevægelse og medlemskab af den: Charter '77 er ikke en organisation, har ingen vedtægter, ingen faste organer og intet organisatorisk medlemskab. Alle tilhører hende, der er enig i hendes idé, deltager i hendes arbejde og støtter hende. Charter '77 er ikke et grundlag for oppositionel politisk aktivitet. Det ønsker at tjene den fælles interesse ligesom mange lignende borgerinitiativer i forskellige lande i Vesten og Østen.

Andre underskrivere omfattede: Petr Pithart (formand for det tjekkiske senat), Václav Malý ( hjælpebiskop i Prag), sociologen Jiřina Šiklová og forfatteren Josef Hiršal , Zdeněk Mlynář , sekretær for centraludvalget for KSČ fra 1968 og Ludvík Vaculík , Forfatter til 2000 ordmanifest og filosof Milan Machovec , der spillede en vigtig rolle i Prag -foråret .

Indholdsmæssigt ønskede chartisterne særligt at henlede opmærksomheden på individuelle krænkelser af menneskerettighederne , stimulere generelle mekanismer til permanent at beskytte individers rettigheder og fungere som mæglere i specifikke konflikter. Denne opgave blev senere overtaget af det tjekkoslovakiske Helsinki -udvalg, der blev grundlagt i 1988.

Charteret mødtes med en positiv reaktion både i Vesteuropa (hvor mange af dets dokumenter blev offentliggjort) og blandt dissidenter i Polen , Ungarn og DDR .

I 1978 begyndte en uafhængig gruppe af underskrivere at offentliggøre Information om chartret 77 . I 1989 offentliggjorde chartret 77 i alt 572 dokumenter om krænkelser af menneskerettighederne om kirkernes situation i Tjekkoslovakiet om emner som fred, miljøbeskyttelse, filosofi og historiografi. Charteret afgav også erklæringer om det ofte komplicerede forhold til Tyskland i Tjekkoslovakiet.

En reel organisation, der udviklede sig fra chartret, var komiteen til forsvar for de uretfærdigt forfulgte (tjekkisk: Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných - VONS) i 1978.

Fra midten af ​​1980'erne brød især yngre aktivister med de midler til upolitisk politik, der var blevet ført indtil da og med mottoet "Omnia sponte fluant, absit violia rebus (alt flyder af sig selv, vold er langt fra tingene)", som blev vedtaget af Comenius . Opmuntret af glasnost og perestroika , blandt andet, søgte de også en fysisk konfrontation med den tjekkoslovakiske stat.

Indtil 1989 spillede chartret en central rolle i at informere Vesten , men også tjekkoslovakkerne, om den faktiske situation i landet og skabe et rum for fri diskussion. Det er takket være deres engagement og ry, at fløjlsrevolutionen i 1989 var fredelig, og mange af dens hovedpersoner nåede efterfølgende højt politisk niveau i staten.

Charter 77 sluttede officielt i 1992.

Reaktioner fra staten

Selvom chartret ikke definerede sig selv som en opposition og ikke opfordrede til dialog, reagerede den tjekkoslovakiske stat med hårdhed og undertrykkelse . Statens første reaktion kom den 12. januar 1977 i avisen Rudé právo . Under overskriften Skibbrudne og selvvalgte blev underskriverne omtalt som den forstyrrede eksistens fra det tjekkoslovakiske reaktionære borgerskab og organisatorerne for kontrarevolutionen i 1968, der handlede på vegne af visse kommuners antikommunistiske og zionistiske hovedkvarter . Selve dokumentet er en antistatlig, antisocialistisk, anti-populær, demagogisk inflammatorisk pjece, der groft og ondskabsfuldt bagvask den tjekkoslovakiske socialistiske republik og folkets revolutionære præstationer. En intensiv kampagne i alle medier fulgte i januar og februar, hvor adskillige regi-kompatible kunstnere og intellektuelle kraftigt tog afstand fra chartret. Sangeren Karel Gott for eksempel hævdede: ”Der er tidspunkter og situationer, hvor det ikke er nok bare at synge. Derfor slutter min stemme sig til den store strøm af kunstnere, der bekender sig til socialisme og fred: for en endnu smukkere sang og en endnu smukkere melodi, for et endnu gladere og mere glædeligt liv for befolkningen i dette land ”. ^[2]

Underskriverne er gentagne gange blevet anholdt, afhørt, tilsyneladende observeret, forbudt fra deres erhverv eller isoleret fra samfundet. Václav Havel tilbragte flere måneder i forvaring . En af de tre første talere, Jan Patočka , kollapsede den 13. marts 1977 efter timers afhøring af politiet og døde. Ved hans begravelse blev hver sørgende fotograferet og filmet, mens en helikopter konstant cirkulerede over kirkegården. Den første officielle retssag fandt endelig sted i oktober 1977. De tiltalte blev sigtet for smugling af ulovlig litteratur i Tjekkoslovakiet i udlandet. Den maksimale straf var 3½ års fængsel.

Flere hundrede af chartrets underskrivere er blevet udvist . Forfatteren Pavel Kohout blev nægtet indrejse i Tjekkoslovakiet efter en rejse i 1979, og hans statsborgerskab blev tilbagekaldt. Andre forlod deres hjem af frygt for undertrykkelse. I alt emigrerede omkring 300 underskrivere, hovedsageligt til Østrig , hvor de dengang fik politisk asyl uden problemer. Derfra emigrerede de fleste til USA , Canada og Australien .

I 1977 iværksatte kommunistpartiet en modvirkning, den såkaldte Anticharta , som hurtigt fik selskab af lidt mere end 2000 kunstnere, især skuespillere osv. Den 28. januar 1977 blev den første underskrift af Anticharta af mange fremtrædende kunstnere sendt direkte på tv. I dag er der næsten ingen tjekkisk skuespiller fra dengang, der ikke skrev under der. Skuespillere derimod, der ikke underskrev chartret, blev forbudt fra deres erhverv i årevis.

Priser

• 1978: Monismanien -prisen fra Uppsala Universitet
• 1980: Andrei Sakharov Frihedspris fra det norske Helsinki -udvalg
• 1990: Fritt Ord -prisen

efterspil

Monument til underskriverne af chartret 77 i Prag Dejvice

I modsætning til Prag -foråret er chartret stort set ubestridt i Tjekkiet og Slovakiet . Charteret betragtes generelt positivt i dag. Dette går så langt, at Václav Havel sagde allerede i 2002 i anledning af jubilæumsfejringerne: Som chartist generer tabloidiseringen af ​​dette emne mig. Charteret er næsten en hellig sag. Hvorimod de, der er blevet tvunget af den barske moderne historie til at underskrive et dokument mod chartret, pludselig befinder sig i kajen i dag efter 25 år. Jeg kan slet ikke lide det. Jeg tror, ​​at både chartret og Antikvarteret er en del af vores nyere historie, og vi er nødt til at håndtere dem roligt og objektivt. Det vil sige, at de ikke burde være en anledning til nogen adskillelse, men snarere en impuls til at studere sammen.

En repræsentativ undersøgelse foretaget af agenturet FNS Factum i anledning af 25 -året for chartret i 2002 viste imidlertid også, at chartret var ukendt for en fjerdedel af tjekkere under 24 år og endda 40% af tjekkere under 19 år .

Underskriver (valg)

Charter 77 Foundation

I 1978 grundlagde Foundation of Charter 77 (Charta 77 Foundation) af medlemmer af det svenske magasin Folket i picture og Jiri Pallas, en medunderskriver af Charter 77 i Stockholm . Det blev finansieret af Monismanien -præmiepenge , som bevægelsen havde modtaget kort før. Fonden skulle støtte Charter 77 -bevægelsen og forfulgte oppositionelle i Tjekkoslovakiet. ^[3]

I november 1989 flyttede den til Prag og blev registreret der som den nye organisation Nadáce Charty 77 ( Charter 77 Foundation ). Hun åbnede kontorer i Brno og Bratislava. I 1992 blev et uafhængigt slovakisk fundament oprettet. ^[4]

Begge fonde støtter forskellige projekter for at styrke det demokratiske civilsamfund i deres lande. Den tjekkiske fond har siden 2012 været med til at uddele Václav Havel menneskerettighedsprisen sammen med Europarådet og det tjekkiske udenrigsministerium.

Fonden har siden 1987 tildelt František Kriegel -prisen .

litteratur

• Charter 77: Manifestet »Charter 77« , i: Jiří Pelikán, Manfred Wilke (red.): Menschenrechte . En årsbog om Østeuropa, rororo 4192, rororo aktuell, Reinbek bei Hamburg, 1977, s. 221-225, ISBN 3-499-14192-2 .
• Lutz, Annabelle: Dissidenter og borgerbevægelse. En sammenligning mellem DDR og Tjekkoslovakiet. Campus, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-593-36311-9 (= Campus Research , bind 795, også afhandling ved University of Potsdam 1998).
• Harald Gordon Skilling: Charter 77 og menneskerettigheder i Tjekkoslovakiet. Allen & Unwin, London 1981, ISBN 0-04-321026-0 (engelsk).
• Hans-Peter Riese (red.): Borgerinitiativ for menneskerettigheder. Den tjekkoslovakiske modstand mellem "Prag -foråret" og "chartret '77" . Forord: Heinrich Böll , Efterord: Arthur Miller , European Publishing House, Köln / Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-434-00320-7 (= demokratisk socialisme i teori og praksis ).

Weblinks

Wikisource: Originaltekst i chartret "Prohlášení Charty 77" - kilder og fulde tekster (tjekkisk)

• Originalteksten i chartret og en liste over første underskrivere
• engelsk oversættelse
• Helmut Fehr: Eliter og civilsamfund i Øst Centraleuropa. Polen og Tjekkiet (1968–2003) . I: Fra politik og samtidshistorie , 2004.
• 25 års charter 77. Radio Praha (tysk)
• Året 1977 i bakspejlet. Radio Praha (tysk)
• Library of Congress -rapport om uenighed og uafhængige bevægelser i Tjekkoslovakiet
• Scan af de originale signaturer i chartret 77
• Informace o Charte 77 , 23. januar 1989; archive.org .

Individuelle beviser

1. ↑ Charter 77. Mit jsme til nevzdali . Materiale fra Post Bellum og Paměť národa portaler; myjsmetonevzdali.cz/
2. ↑ Historien om chartret 77 (del 2). Radio Prag, adgang til den 30. maj 2017 (tysk).  
3. ↑ Miroslav Pospíšil: Charter 77 Foundation , i: International Encyclopedia of Civil Society . S. 129f.
4. ↑ Nadáce Charty 77 websted for den slovakiske fond (engelsk)