Christian Brückner

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Christian Brückner (2011)

Christian Brückner (født 17. oktober 1943 i Waldenburg / Schlesien ) er en tysk skuespiller , radiospil og stemmeskuespiller . Han er bedst kendt som en permanent dubbingstemme for Robert De Niro , som voiceover i dokumentarfilm og som oplæser og fortolker af lydbøger .

Sammen med sin kone Waltraut har han drevet sit eget lydbogsforlag Parlando siden begyndelsen af ​​2000, der blev tildelt den tyske lydbogpris i 2005. [1] I 1990 modtog Brückner Adolf Grimme Special i guld for "fremragende højttalerpræstationer" og i 2006 Lesewerk -prisen som ærespristager. I 2012 blev han tildelt den første særlige pris for den tyske lydbogpris for sit livsværk. [3] Christian Brückner er i øjeblikket den mest succesrige taler i Tyskland og omtales af den tysktalende presse som The Voice . [4] [5]

Lev og handle

teater

Efter eksamen fra gymnasiet i 1963 på Friedrich-Wilhelm-Gymnasium i Köln begyndte Brückner at studere teologi for at undgå obligatorisk militærtjeneste. [6] Han afbrød endelig sine studier og tog til Berlin for at studere tysk , teaterstudier og journalistik ved Free University of Berlin , som han forlod uden en uddannelse. Parallelt med sine studier tog han skuespillerkurser og modtog taletimer. [7] Hans første job var på programmet Out of the Zone for the Zone i Rias Berlin. [8] Dette blev efterfulgt af forlovelser på teatre i Berlin, Klagenfurt, Freiburg im Breisgau og New York, herunder i Brückners vokalstykke Unter dem Milchwald af Dylan Thomas , som Heinrich Heine i Der Doppelganger og i fængselsproduktionen Og de lægger blomsten håndjern til den spansk-franske dramatiker Fernando Arrabal . I 2007 optrådte Brückner som Sigmund Freud i Christopher Hamptons metode på Ernst Deutsch Theatre i Hamburg. [9]

synkronisering

Christian Brückner på bogmessen i Frankfurt den 7. oktober 2006

Ved at kopiere Warren Beatty i Bonnie og Clyde (1967) og især af Peter Gilmore i den populære britiske tv -serie The Onedin Line (1972), blev hans særegne stemme kendt for et bredt publikum. Siden The Godfather II (1974) har han været stemmen til den amerikanske karakterskuespiller Robert De Niro , to år senere valgte den ansvarlige instruktør Martin Scorsese ham til synkroniseringen af Taxi Driver (1976). Med undtagelse af individuelle produktioner har Brückner døbt den to gange Oscar-vinder i 83 af sine film, der er udgivet til dato (fra 2019). [10] Fra tid til anden lånte han sin stemme til andre skuespillere som Martin Sheen ( Apocalypse Now ), Peter Fonda , Peter Riegert ( Local Hero ), Harvey Keitel og Burt Reynolds ; han har også døbt stemmerne fra Gary Oldman , Robert Redford , Dennis Hopper , Gérard Depardieu , Donald Sutherland og Jon Voight .

Lydproduktioner

Siden 1956 har Christian Brückner været aktiv i meget stor skala med at sætte radiospil og lydbøger til musik såvel som i litteraturlæsninger. ARD -radioafspilningsdatabasen indeholder 823 poster, hvor han er opført som bidragyder, herunder 793 poster som taler.

Mange af hans produktioner findes regelmæssigt på listen over lydbøger , herunder From the Life of a Good-For-One af Joseph Eichendorff , The Trial af Franz Kafka , The Street af Cormac McCarthy , The Embers af Sándor Márai , The Flowers of Evil af Charles Baudelaire og romanen for Brokeback Mountain af Annie Proulx . I 2006 blev en uforkortet, tredive timers læsning af romanen Moby-Dick af Herman Melville i den tyske oversættelse af Friedhelm Rathjen udgivet med Brückner som eneste taler. I en moderne indstilling af Erlkönig leverede han den dramatiske Goethe -recitativ. I 2017 blev Brückners lydboglæsning af Mario Puzos The Godfather udgivet af Random House Audio . I 2019 igen, lydbogen Alt kunne være anderledes, læst af Brückner, blev udgivet af Harald Welzer på Parlando ( ISBN 978-3839871195 ).

Lydbøgerne Herzfaden blev udgivet i 2020–2021. Romaner fra Augsburger Puppenkiste af Thomas Hettche, Irish Passengers af Richard Ford og Another Land af James Baldwin udgivet af Argon .

Brückner deltog også i tre radiospilserier baseret på værker af Karl May: I 1980 talte han Winnetou i radiospilleserien Mein Freund Winnetou [11] (eller kaldet Pierre Brice i den originale tv -serie ) og var også taler i radioen spille produktioner Schloß Wildauen (Mr. Treskow) [12] - baseret på romanen Captured on the Sea - samt German Hearts - German Heroes (Mr. Normann) [13] .

Christian og Waltraut Brückner har kørt Parlando - Edition Christian Brückner -mærket siden begyndelsen af ​​2000, som oversætter prosa og poesi samt politiske skrifter til lydbøger fra forskellige litterære epoker. Udgaven blev tildelt den tyske lydbogspris i 2005 i kategorien "Den særlige lydbog".

Musikproduktioner

Christian Brückner i rollen som fortæller om Codex Manesse i Kulturhistorisches Museum Magdeburg 2006

Et andet fokus for Brückners arbejde er sammensmeltning af musik og litteratur. Ledsaget af dirigent Bill Dobbins og WDR Big Band Köln reciterede han Erik Satie's Jeg kom til en meget gammel verden i en meget ung alder under offentlige arrangementer. Brückner optrådte også med Cologne Contemporary Jazz Orchestra under ledelse af Heiner Schmitz og læste fra Homers episke Odyssey . Derudover spillede han iscenesatte læsninger med et blæserorkester i skiftevis formation , hvor han udførte det musikalske værk Ahab! akkompagneret af komponisten Stephen Melillo med uddrag fra Moby-Dick . Oversættelsen af ​​teksten kom fra Brückner selv. Sammen med trompetisten Michael Leuschner (* 1962) og hans band Brückner optrådte i 2007 og 2010 under programtitlen Prince of Darkness med passager fra selvbiografien om den vigtige jazztrompetist Miles Davis . [14]

I Brückner Beat- produktionen, udgivet af Hazelwood Records i 2001, reciterede han tekster af forfattere og hovedpersoner i den såkaldte Beat Generation . [15] Baggrundsmusikken blev leveret af Lone World Trio omkring hans søn Kai Brückner , der optrådte som guitarist. I 2003 udgav han albummet Brückner Bukowski med tekster af den amerikanske digter og forfatter Charles Bukowski , også musikalsk iscenesat af Kai Brückner og dannelsen Yakou Tribe. [16]

Som en del af andre musikproduktioner lånte Brückner sin stemme til flere titler fra E Nomine -projektet og Tim Isfort Orchestra. I 2008 modererede Brückner den særlige koncert for Philharmonic Film Music of the Hamburg Philharmonic på Hamburg State Opera . [17] Han er fast gæst på Slesvig-Holsten Musikfestival , og han optræder også regelmæssigt på Rheingau Musikfestival .

Voice over

Som en stemmebeskyttet Brückner sammen med Rolf Schult især de historiske dokumentarfilm af Guido Knopp , [18] inklusive Hitlers hjælpere, Hitlers krigere, Hitlers kvinder, Århundredets krig, Wehrmacht - en balance og 100 Jahre - Der Countdown . Derudover blev den brugt i talrige naturdokumentarer, rapporter og radiofunktioner samt i reklamer (f.eks. Til Porsche, Rover og Apple [19] ). Derudover kan hans stemme høres i introduktionen til computerspillet Physikus af Heureka-Klett-Softwareverlag .

Film og tv

Foran kameraet indtog Brückner hovedrollerne i Adaptation to a Destroyed Illusion (1977) instrueret af Eberhard Itzenplitz , 1979 Case Studies (tv -film, instrueret af Hartmut Griesmayr), The Million Coup (1984) instrueret af Wolfgang Storch , Reise Without Order (1988) instrueret af Friedemann Schulz , Dolores, Colorado (1995) instrueret af Peter Leippe, End of the Season (2001) instrueret af Stefan Krohmer og i Schatten der Demokratie (2007) instrueret af Inga Tungsten . I ZDF -serien Spiel des Lebens (1996), der omhandlede privatliv og uddannelse af skuespillerstuderende i tretten afsnit, fungerede Brückner i rollen som Alexander Selin ved siden af Ruth Maria Kubitschek og Manfred Zapatka . I 1998 blev han set i krimi -thrilleren Das Bitstück . Derudover optrådte han som gæsteskuespiller i afsnit af forskellige krimiserier, herunder Tatort - Lauf einer Todes (1990), Tatort - Falsches Alibi (1995) og Rosa Roth som chefanklager Seibold. I 2010 medvirkede Brückner i kortfilmen A Box for Screws , instrueret af Christoph Dobbitsch. Sammen med Hannelore Elsner og Hildegard Schmahl var han en af ​​hovedaktørerne i filmen Love at the Fjord - Two Summers , der udspiller sig i de norske fjorde i 2013.

I 1976, instrueret af Wolfgang Tumler , blev der lavet en 45 minutter lang dokumentarfilm om Christian Brückner, som blev sendt på ARD under titlen The Voice .

socialt engagement

Som recitator meldte Christian Brückner sig frivilligt til at støtte det tyske Winterreise -projekt af forfatteren Stefan Weiller. [20] I dette projekt, siden 2009, i samarbejde med institutioner som Diakonisches Werk, har en sang- og tekstcyklus særlig opmærksomhed på hjemløses situation ved ydelsesbegivenheder.

Privat liv

Ægteskabet med Christian og Waltraut Brückner i 1966 [21] resulterede i to sønner. Inden familien flyttede tilbage til Berlin, boede de fra 1984 til 1986 i Larchmont , en lille by i New York Citys opland. [22] I foråret 2013 boede Brückner på Villa Massimo i Rom som en del af et praktisk stipendium. [23] Brückner har et sommerhus på øen Föhr . [24]

Radioafspilninger (udvalg)

Lydbog

  • Markus Topf, Dominik Ahrens The New Adventures of Phileas Fogg, Episode 5: The Secret of the Eissphinx Udgivelsesår 2016 Publisher Highscore Music,

Nomineringer

Tysk lydbogpris

Hörkules

Priser

litteratur

  • Hardy Prothmann: Stemmen . I: Cut , 5/2000.

Weblinks

Commons : Christian Brückner - Flere billeder

Individuelle beviser

  1. ^ Vinder af den tyske lydbogspris 2005 ( Memento fra 12. marts 2010 i internetarkivet ).
  2. ^ Lesewerk -prisen til Christian Brückner ( Memento fra 20. august 2010 i internetarkivet ), Kultur fra 29. september 2006.
  3. ^ Christian Brückner modtager præmie for sit livsværk ( Memento fra 13. januar 2012 i internetarkivet ) Deutscher Hörbuchpreis.de, 4. januar 2012, tilgået den 4. januar 2012.
  4. ^ Manden bag Robert De Niro Berlin -litteraturkritikken af ​​24. juni 2008.
  5. ^ Christian Brückner - Værelserne er gratis! ( Memento fra 20. december 2009 i internetarkivet ).
  6. ↑ Süddeutsche Zeitung nr. 274, 27. november 2015, s. 22.
  7. ^ Christian Brückner i Munzinger -arkivet ( artiklens begyndelse er frit tilgængelig)
  8. ↑ Süddeutsche Zeitung nr. 274, 27. november 2015, s. 22.
  9. ^ Welt online fra 5. januar 2007 .
  10. ^ "Christian Brückner - Interview med stemmen til Robert De Niro, Martin Sheen, Harvey Keitel". I: youtube.com. Mediesponsorer, YouTube , 8. februar 2019, tilgås 19. december 2020 .
  11. ↑ http://www.karl-may-hoerspiele.info/versioninfo.php?_id=434
  12. ↑ http://www.karl-may-hoerspiele.info/vproduktion.php?_id=204
  13. ↑ http://www.karl-may-hoerspiele.info/vproduktion.php?_id=219
  14. ↑ Prince of Darkness ( Memento fra 17. oktober 2013 i internetarkivet )
  15. ^ Brückner Beat Hazelwood Records 2001.
  16. ^ Brückner Bukowski Hazelwood Records 2003.
  17. ^ Hollywoods helte: Christian Brückner og Karen Kamensek præsenterer Philharmonic Filmmusik @ 1 @ 2 Skabelon: Toter Link / www.hamburgische-staatsoper.de ( siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Pressemeddelelse fra Hamburgs statsopera.
  18. ↑ Et folk i tidsmaskinen online tid.
  19. ↑ Süddeutsche Zeitung nr. 274, 27. november 2015, s. 22.
  20. ^ Frankfurter Winterreise ( Memento fra 25. juli 2012 i internetarkivet ) tilgås den 6. marts 2012.
  21. ↑ Süddeutsche Zeitung nr. 274, 27. november 2015, s. 22.
  22. ^ Mange herrer Zeit Online 37/1997.
  23. ↑ Praktisk stipendium fra Villa Massimo ( Memento fra 9. januar 2015 i internetarkivet ) villamassimo.de, åbnet den 2. januar 2015.
  24. ↑ Süddeutsche Zeitung nr. 274, 27. november 2015, s. 22.
  25. ↑ Hörkules nomineringer i 2002 .
  26. ↑ Hörkules nomineringer 2005 .
  27. ↑ @ 1 @ 2 Skabelon: Toter Link / www.hoerkules.de ( siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver : nomineringer til Hörkules 2012 ).
  28. ^ Oversigt over vinderne af Kriegsblindenbund.de, åbnet den 5. marts 2011.
  29. ^ IFPI Austria - Sammenslutning af den østrigske musikindustri .
  30. ↑ Når han læser, opstår billeder i hans hoved @ 1 @ 2 Skabelon: Toter Link / www.schwaebische.de ( siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver ) Schwäbische Zeitung fra 28. november 2006.
  31. ↑ For 5. gang “Der Deutsche Vorlesepreis” i Children's Opera Cologne Awards for frivillige læsere - professionelle præmier til Otto Sander, Markus Stenz og WDR -radioen ( Memento fra 21. september 2011 i internetarkivet ) i Presseportal, 6. oktober, 2010.
  32. ↑ Rekordkritik hædrer Christian Brückner , boersenblatt.net, 10. februar 2017, åbnet 11. februar 2017
  33. ↑ Tildeling af medaljen på dagen for tysk enhed. I: bundespräsident.de. 2. oktober 2018, adgang til 2. oktober 2018.
personlig data
EFTERNAVN Brückner, Christian
KORT BESKRIVELSE Tysk skuespiller og stemmeskuespiller
FØDSELSDATO 17. oktober 1943
FØDSELSSTED Waldenburg , Schlesien
Hentet fra " https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_Brückner&oldid=214336600 "