Kaptajnen von Köpenick (1956)

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Film
Original titel Kaptajnen på Koepenick
Kaptajnen von Köpenick 1956 Logo 001.svg
Produktionsland Tyskland
original sprog tysk
Forlagsår 1956
længde 93 minutter
Aldersbedømmelse FSK 12
Rod
Direktør Helmut Käutner
manuskript Carl Zuckmayer
Helmut Käutner
produktion Gyula Trebitsch
musik Bernhard Eichhorn
kamera Albert Benitz
skære Klaus Dudenhöfer
beskæftigelse

The Captain von Köpenick er en tysk farvefilm baseret på spillet med samme navn af Carl Zuckmayer om " Captain von Köpenick ". Det er den anden filmatisering af Zuckmayers skuespil efter filmen med samme navn fra 1931 lavet af Richard Oswald .

handling

Handlingen er baseret på Zuckmayers velkendte drama : Den fortæller historien om forbryderen Wilhelm Voigt, der blev verdensberømt gennem sit strålende kup i oktober 1906. Det tager dette kup som en anledning til en kritisk fremstilling af militarisme og underkastelsesånd i det tyske kejserrige . Forhistorien til hændelsen fortalt i drama og film er imidlertid stort set fiktion .

Efter 15 års fængsel, hvortil han var blevet dømt for forskellige bedragerier, frigives skomageren Wilhelm Voigt fra Berlin-Plötzensee- fængslet. Han har til hensigt at blive en ærlig person, men uanset hvor han anvender, bliver han spurgt om sit tidligere liv, begyndende med ordene "Har du tjent?". Uden opholdstilladelse i det respektive distrikt vil han ikke modtage arbejde, uden arbejde uden opholdstilladelse. Han nægtes også det pas, der kræves til midlertidigt arbejde i udlandet. Derfor bryder han ind på en Potsdam politistation for at udstede sig et officielt pas, bliver fanget og idømt ti års fængsel i Sonnenburg .

I fængselsbiblioteket opdagede han de preussiske forordningsbestemmelser og lærte dem udenad. Derudover træner fængselsdirektøren sine fanger i militær adfærd. Efter løsladelsen fra fængslet boede Voigt i første omgang hos sin søster og hendes mand og sørger hengivent for en pige, der lider af tuberkulose, der bor i et værelse med sin søster som lejer. Men da hans genoptræning mislykkes igen på grund af bureaukratiet, planlægger han sit næste kup. Han køber en brugt kaptajnuniform fra en brugt forhandler . Efter at han har taget dem på, fremstår han pludselig som en anden person, fordi alle viser den uniformerede kaptajn den største respekt. Voigt bruger denne autoritet til at besætte rådhuset i Köpenick med nogle soldater fundet på gaden og til at arrestere borgmesteren. Til sin store skuffelse erfarer han, at det ikke er muligt at få et pas fra rådhuset i Köpenick, og derfor konfiskerer han bykassen.

Et par dage senere, midt i det voldsomme tumult og den febrilsk eftersøgning af gerningsmanden, modsatte Voigt sig løftet om pas til Berlin -politiet. Derefter fortæller han hele historien foran politimesteren, underholdt af alle fremmødte. Voigt er endnu en gang fordømt, men denne gang benådet af kejseren. Da han modtog det lovede pas, sagde han, at han havde "kigget over" det og ikke længere havde brug for det, da han nu var den berømte "kaptajn på Köpenick".

Andre

Kun på opfordring fra instruktøren og manuskriptforfatteren Helmut Käutner (som allerede havde brugt materialet i et radiospil produceret i 1945) modtog Heinz Rühmann titelrollen. Fordi producenterne Walter Koppel og Gyula Trebitsch , begge jødiske ofre for nazistisk forfølgelse, rejste betydelige forbehold over for Rühmann, fordi han blev belastet af sit arbejde og popularitet i nazitiden . Alternativer til titelrollen var Curd Jürgens eller Hans Albers .

Filmen blev produceret i Eastmancolor af Real-Film i Real-Filmstudios i Hamborg og havde premiere den 16. august 1956 i Ufa-Palast i Köln .

Da det ikke var muligt at skyde på de oprindelige steder i Østberlin, blev de få udendørs skud taget i Hamborg. F.eks. Fungerede skattekontoret Schlump i Eimsbüttel -distriktet som rådhuset i Köpenick . Forsiden af Altona rådhus blev togstationen, hvor Rühmann forklædte sig som kaptajn.

Som i filmatiseringen fra 1931 spillede Ilse Fürstenberg søsteren Marie Hoprecht. Leonard Steckel portrætterede uønsket forhandler Krakauer i filmen fra 1931 og spillede Adolph Wormser i filmen fra 1956.

Der har i nogen tid været en kort ekstra sekvens i tv -udsendelser af den gendannede version af filmen, der er blevet tilpasset formatmæssigt, som endnu ikke har fundet vej til et hjemmebiografformat (den originale, ikke -restaurerede version kan set der til dato). Dette er placeret i rekrutteringsscenen for de to militære enheder og viser et ekstra skud af den private, der gentager ordren fra "kaptajnen" Rühmann. Skuddet efter ordren, der viser dannelsen af ​​tropperne til marchen, blev forlænget. To scener, der også manglede i den ikke -gendannede version, blev dog ikke indsat. Dette vedrører på den ene side en mangfoldig danseforestilling af instruktøren Helmut Käutner, som kan ses i den originale biograf -trailer, og på den anden side det originale sidste skud af filmen, hvor Wilhelm Voigts kaptajnuniform kan ses på en fugleskræmsel.

Instruktør Helmut Käutner har endnu en cameo som gadesanger.

reception

Filmen blev en enorm publikumssucces med ti millioner seere i de første fem måneder. Den blev eksporteret til 53 lande og modtog adskillige priser, herunder den tyske filmpris den 21. juni 1957. [1] Kaptajnen for Koepenick var den første tyske efterkrigssucces i USA, og for 1957 første gang nogensinde Oscar-prisen "blev fremmedsproget bedste film " nomineret. [2]

Filmen var afgørende for Rühmanns comeback som skuespiller efter krigen. Indtil da, i efterkrigstiden, havde Rühmann spillet mere af teatret eller deltaget i mindre vigtige film.

Priser

Anmeldelser

Carl Zuckmayers historie om den tidligere dømte skomager Wilhelm Voigt, der i uniformen til en kaptajn forsøger at trodse de bureaukratiske forhindringer for at få et pas, i en human-komisk filmversion skræddersyet til hovedskuespilleren. Men filmatiseringen af ​​Richard Oswald i 1931 var bedre. "

- Heyne Film Lexicon 1996

Hvordan han snubler usikkert gennem den forkerte verdensorden, hvordan han overgiver sig og først bliver stille og derefter bliver kækken af ​​desperation - det er det store øjeblik i denne skuespillers karriere. Rühmann faxer ikke. Det er tragikomisk i ordets bedste betydning. Han er altid der, giver ikke kun ansigt og stemme, han spiller fuldstændig helt ned til fødderne. "

- Aftenen sep. 1956

Du ser tæt på Rühmann ansigt til ansigt, så at sige, og du vil ikke et øjeblik tænke på udbryderpiloten Quax, du tænker på Grock, Chaplin, Charlie Rivel. "

- Verden 18. august 1956

Det er stjernen for komikeren Heinz Rühmann, der allerede er erklæret død, hans bedste fortolkning i årevis. "

- Neue Ruhr-Zeitung 17. august 1956

Pragtfuld ironi over den preussiske uniforms almagt. En af de mest succesrige tyske filmkomedier. Værd at se. "

- Håndbog V om den katolske filmkritik : 3. udgave, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, s. 178

En glimrende spillet tragisk komedie, oplyst af komiske øjeblikke og varm humor, tæt med hensyn til miljøtegning og atmosfære. En satirisk lektion om uniformens almagt i Preussen, som tager et verdensbillede ad absurdum. "

litteratur

Weblinks

Individuelle beviser

  1. a b German Film Award (1957)
  2. en b Academy Awards Database @ 1 @ 2 Skabelon: Toter Link / awardsdatabase.oscars.org ( side ikke længere tilgængelig , søge i web-arkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller venligst linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. (29. Oscars, 1956)