Iskold Bommerlunder
Eisgekühlter Bommerlunder (originaltitel: Bommerlunder ) er en drikkesang af bandet Die Toten Hosen , der først udgav titlen i 1983 som single på deres eget pladeselskab Totenkopf .
Melodien stammer fra den første del af samba -stykket Chiu Chiu , som den chilenske Nicanor Molinare komponerede i 1937. [1] I 1950'erne udviklede det sig til en rejse sang med titlen isafkølet Coca-Cola, som Die Toten Hosen bruges som skabelon. Ideen om at gøre karvebrændevin Bommerlunder til emnet for sangen kom fra Trini Trimpop , dengang bandets trommeslager.
Oprindelseshistorie
I efteråret 1982 tog Die Toten Hosen på turné for første gang. På det tidspunkt kunne man regne med et publikum på 300 mennesker til en hip punk -aften . [2]
"[...] blandede Die Toten Hosen energien fra punk med brutal tømmerrock og sange, som på Düsseldorfs tribuner samt Fortuna -Stadions kunne være kommet fra. De havde en ting tilfælles med de tidlige punkbands: Glæden ved at spille og have det sjovt ved en vild fest var vigtigere end smarte akkordskift og rent spillede soloer. "
I dette scenario blev Eisgekühlter Bommerlunder oprettet , som bandet udgav i sommeren 1983, [4] sammen med titlen Opel-Gang (senere inkluderet på debutalbumet med samme navn) og Army of Losers på B-siden , da deres tredje single var selvdistribueret. En prøveflaske Bommerlunder var inkluderet i hver af de originale singler.
Eisgekühlter Bommerlunder blev sendt for første gang i radioen på Radio3 i Stuttgart, hvor forløberen for Toten Hosen - ZK - var kendt, fordi radiopræsentanten Stefan Siller allerede i 1980 havde arrangeret en punk -koncert med ZK i Stuttgart. [5] Iskold Bommerlunder blev i 1983 i flere uger i første omgang i lytterhitparaden i det tredje radioprogram i Süddeutscher Rundfunk .
Samtidig blev EMI opmærksom på titlen “Die Toten Hosen”. Bandet underskrev en kontrakt med pladeselskabet den 1. juli 1983, som avancerede 50.000 DM til en video af Eisgekühlter Bommerlunder . [6] Direktør Wolfgang Büld skød i Church of St. Willibald i Jesenwang nær Fürstenfeldbruck . En punk bryllup blev spillet, hvor Kurt Raab kan ses i rollen som en katolsk præst og Marianne Sägebrecht som bruden. Videoen indeholdt forskellige uanstændige hentydninger og blev ikke sendt af de offentlige tv -kanaler. Kirken var ny efter offentliggørelsen af skyderiet ordineret . [7] Ikke desto mindre fik bandet mulighed for at optræde live på tysk fjernsyn, hvilket resulterede i en usædvanlig og tidligere uplanlagt optræden af titlen Eisgekühlter Bommerlunder . Den 1. oktober 1983 spillede Die Toten Hosen i Berlin Tempodrom , hvorefter han fortsatte med at feste med nogle af fansene og tog imod invitationen til Formel 1 -musikprogrammet den følgende dag med dem. Der skubbede de igennem deres idé om at overlade sceneshowet til punkerne, nogle af dem kun 15 år gamle. Selve bandet blev i publikum. [8.]
Under titlen hip-hop var Bommi-Bop i studierne i EMI [9] i samarbejde med 5 Freddy Fab , en hip-hop-version af sangen, der udkom i december 1983 i to eksemplarer på en single. Musikerne kalder sig selv på den 12 ″ single "The Incredible TH Scratchers" med hovedrollen: "Freddy Love". Titlerne er 4 minutter 25 sekunder og 6 minutter 47 sekunder lange og indeholder en længere engelsk tekst, som Freddy taler rytmisk. Han ledsages af slagtøjsinstrumenter og elektriske guitarer. De sædvanlige kradselyde i denne genre efterlignes af musikerne med deres stemmer. En melodi kan ikke længere genkendes. Produktionen betragtes som den første publikation i verden, der kombinerer stilarterne rock og hip-hop . [10] Et remix af det er på dobbeltalbummet på korstoget til held for at høre nummer et af de tyske albumlister i 1990 besat. En video om Hip-Hop-Bommi-Bop viser musikerne som breakdancing kannibaler i bastskørter.

Siden bandet Eisgekühlter Bommerlunder har spillet på næsten alle deres koncerter indtil videre, er der mange udgivelser i forskellige versioner, på livealbum, videoer og dvd'er. Den første liveversion dukkede op på albummet indtil den bitre ende . En stille akustisk lounge-version , arrangeret af Hans Steingen , hvor Campino hælder til Dean Martin i stil med foredraget, indeholder koncerten album Nur zu Besøg fra MTV Unplugged serie, indspillet i Burgtheater i Wien . [11] Albummet nåede Top 10 på de tyske, østrigske og schweiziske hitlister.
Til Lars Jessens film Hochzeitspolka indspillede Die Toten Hosen en polsk version af Eisgekühlter Bommerlunder . I teksten af Przemysław Nowakowski nævnes vodkaen Wyborowa samt polsk lever- og kødpølse. Musikvideoen til Zamrożona Wyborowa blev første gang præsenteret den 10. september 2010 på bandets officielle websted. [12]
Tekst og melodi
Melodien blev komponeret af Nicanor Molinare i 1937 for hittet Chiu Chiu . Originalteksten handler om morgenkvidren fra en morgenhammer . Værket er en del af soundtracket fra 1943 for den Oscar -nominerede musikfilm You Were Never Lovelier (tysk titel: You Were Never Lovelier; tysk premiere den 8. juli 1949) [13] med Fred Astaire og Rita Hayworth i spidsen roller. [14] I filmversionen af den er Lina Romay sunget af Xavier Cugat akkompagneret og hans orkester.
Fra de første linjer i den verdensberømte melodi af Chiu Chiu blev en tysk sang med titlen Eisgekühlte Coca-Cola , der ofte blev sunget på skoleture og nu er i skolebøger, skabt under 1950'ernes rygfisk , iflg. et reklameslogan fra Coca-Cola- virksomheden er flyttet ind. [15] Die Toten Hosen byttede den koffeinfri limonade, som var genstand for denne sang, til den alkoholholdige drink "Bommerlunder", og følgende tekst blev oprettet:
“ Iskold Bommerlunder, Bommerlunder iskold; iskold Bommerlunder, iskold Bommerlunder og en sandwich med skinke, en sandwich med æg. Det er to sandwich, en med skinke og en med et æg. "
Det næsten tre minutter lange nummer begynder med en kort intro af en akustisk guitar. En gruppe mennesker kan høres i baggrunden og have en livlig samtale. Andreas von Holst [16] begynder at synge de få tekstlinjer, som han gentager igen og igen. Den ene efter den anden trommer, elektrisk bas og elektriske guitarer ind, og andre mennesker deltager i sangen. Musikken bliver højere og hurtigere. Efter forbindelsen "og til ..." bevæger tasten sig en halvtone op for hver gentagelse af teksten. I løbet af de sidste 30 sekunder af sangen øges båndhastigheden gradvist til cirka halvanden gang, så musikken fremmedgøres og teksten bliver uforståelig.
De deltagende musikere til den første udgivelse er Campino , Michael Breitkopf , Andreas Meurer , Andreas von Holst og Trini Trimpop.
Sangens liveopførelser fungerer efter call-and-response princippet, hvor forsangeren , for det meste Andreas von Holst, giver teksten: “En sandwich med skinke” og publikum med “skinke” eller “En sandwich med æg ”svarer med“ æg ”.
Den frakoblede version , der blev optaget under arrangementet i Wien Burgtheater , adskiller sig fra denne tilgang. Sangen blev konverteret til dette som et barjazznummer, som Campino udfører. Han synger kun tekstlinjen to gange, spiller kazoo og ind imellem introducerer de deltagende musikere på deres instrumenter. Han akkompagneres på klaveret af Esther Kim , Raphael Zweifel på celloen, Andreas von Holst, Michael Breitkopf og Andreas Meurer på guitarerne og Vom Ritchie på trommerne.
Publikationer
Eisgekühlter Bommerlunder optrådte ikke på noget almindeligt studiealbum af Toten Hosen, men først i 1983 på singlen med samme navn. Det var først i 1993, at den originale studieversion af sangen blev inkluderet i samlingen Reich & sexet . En remastering dukkede op igen i 2011 på jubilæumsalbumet Hele årene . Iskold Bommerlunder blev inkluderet som en live version på en hel række koncertoptagelser og film af Toten Hosen:
- 1987: Indtil den bitre ende , album
- 2001: En misión del señor - Live in Buenos Aires , DVD
- 2003: På Herrens vegne , dobbelt DVD
- 2004: Rock am Ring Live , DVD
- 2005: hjemmekamp! Die Toten Hosen Live i Düsseldorf , DVD
- 2005: Kun besøg , akustisk version
- 2008: Hals + Beinbruch - Live at Rock am Ring 2008 , DVD
- 2009: Machmalauter: Die Toten Hosen Live in Berlin , DVD
- 2009: Die Toten Hosen: Den hårde måde - Live på SO36 , DVD
- 2010: Zamrożona Wyborowa
- 2013: Der Krach der Republik , dobbeltalbum
Musikvideoen til Eisgekühlter Bommerlunder blev udgivet på følgende medier:
- 1989: 3 akkorder til et halleluja , VHS
- 2002: Reich & sexy II - Dine mest succesrige videoer , DVD
resonans
Bommerlunder var optakten til en række musikalsk simple drikkesange, som bandet bragte frem i løbet af deres historie. Dette inkluderer også sangen Till den bitre ende , hvis titel bandet har skrevet på deres logo. Sangen blev også udgivet i forskellige versioner og er stadig en del af deres koncerter i dag.
Die Toten Hosen fik stor kritik i pressen for deres festsange. Wiglaf Droste omtalte dette for eksempel i en artikel i det satiriske magasin Titanic fra 1990 med overskriften: Da Jusos babler: Campino en død buks , en "Bundeswehr locker-godkendt humor, der lugter som en ølprut og en gruppe mænd" . [17]
Ikke desto mindre yder sangene et væsentligt bidrag til bandets succes, der den dag i dag betragter hver deres koncerter som en "fest". Bandet spillede også titlen Eisgekühlter Bommerlunder ved begivenhederne under deres sidste turné i Natour 2018 . [18] Die Toten Hosen har modtaget adskillige priser som et fremragende liveband, senest med Echo 2014 . Musikjournalist Jürgen Seibold beskrev Eisgekühlter Bommerlunder i 1992 som "hymnen i Düsseldorf-bandet, [...] en sjov hybrid af binge-drikkeri og punkrock, som i dag sandsynligvis er en af de mest populære tysksprogede sange af alle" [ 19] og skrev Hollow Skai , Eisgekühlter Bommerlunder og frem for alt den tilhørende video ville "svare til buksens sans for subversiv slapstick." [20]
Weblinks
- Die Toten Hosen - Army of Losers / Bommerlunder / Opel Gang at Discogs
- Tekst fra Eisgekühlter Bommerlunder
- Officiel musikvideo Eisgekühlter Bommerlunder
- Tekster af Hip-Hop-Bommi-Bop
Individuelle beviser
- ↑ Biografi om Nicanor Molinare (spansk) ( erindring af 24. oktober 2008 i internetarkivet )
- ↑ Trini Trimpop i musikmagasinet SoundCheck ifølge Jürgen Seibold : VIP Die Toten Hosen. Paul Zsolnay Verlag, Wien 1992, ISBN 3-552-05005-1 , s.17 .
- ↑ Jürgen Seibold: VIP Die Toten Hosen. Paul Zsolnay Verlag, Wien 1992, ISBN 3-552-05005-1 , s.17 .
- ↑ Bertram Job : Indtil den bitre ende ... Die Toten Hosen fortæller deres historie . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1996, ISBN 3-462-02532-5 . S. 80.
- ↑ Stefan Siller, Thomas Schmidt : Top 2000 D. Factor Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 3-925860-27-4 , s.33 .
- ↑ Bertram Job: Indtil den bitre ende ... Die Toten Hosen fortæller deres historie . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1996, ISBN 3-462-02532-5 . S. 91.
- ↑ Andreas Daschner: 30 år siden: Genindvielse efter en skandaleoptagelse. Münchner Merkur , 10. juli 2018, adgang til 10. juli 2018 .
- ↑ Bertram Job: Indtil den bitre ende ... Die Toten Hosen fortæller deres historie . S. 113.
- ↑ Bertram Job: Indtil den bitre ende ... Die Toten Hosen fortæller deres historie . S. 111.
- ^ Hollow Skai : De døde bukser . Hannibal, A-Höfen 2007, ISBN 978-3-85445-281-2 . S. 124.
- ↑ Kun besøg , DVD, kapitel 4 Teamet tester nødsituationen .
- ↑ Filmen Wedding Polka . (Ikke længere tilgængelig online.) Die Toten Hosen, 30. september 2010, arkiveret fra originalen den 13. december 2010 ; tilgået den 21. februar 2014 .
- ↑ Du var aldrig Lovelier udgivelsesdatoer
- ↑ Nicanor Molinare i internetfilmdatabasen (engelsk)
- ↑ Horn, Mölders, Schröder: Klassehits . Kontakter Verlag, 2007 ISBN 3-89617-091-0 .
- ↑ Spørgsmål og svar til DTH den 27. maj 2009 ( erindring af 14. januar 2016 i internetarkivet )
- ↑ Wiglaf Droste: When Jusos babble: Campino a tote Hose (PDF -fil; 18,86 MB), Titanic , udgave september 1990, side 40.
- ↑ Florian Arnold: Toten Hosen løber aldrig tør for ideer ved deres koncert. Braunschweiger Zeitung , 21. maj 2018, tilgået den 10. juli 2018 .
- ↑ Jürgen Seibold, VIP -musik: Die Toten Hosen . Paul Zsolnay Verlag , Wien 1992, ISBN 3-552-05005-1 . S. 16.
- ^ Hollow Skai: De døde bukser . Hannibal, A-Höfen 2007, ISBN 978-3-85445-281-2 . S. 21.