Fleksion
I grammatik betegner flexion ( latin flexio 'bend' ) [1] , tysk også bøjning eller (østrigsk) bend , [2] en ændring i form af et ord for at udtrykke dets grammatiske træk. Når et ord er bøjet (bøjet), oprettes en ordform af det samme ord, ikke et nyt ord (i betydningen et leksem ). Dette repræsenterer forskellen mellem bøjning og orddannelse (ordafledning og sammensætning). Bøjningen ændrer derfor ikke taledelen , men kun yderligere grammatiske træk.
Sådanne bøjningstræk på tysk er: person , antal , anspændt , tilstand , køn , case , styrkebøjning (for adjektiver) (det er omstridt, om stigningen i adjektiver også tæller som bøjning). Markeringerne for bøjning ( Fleksibel ) består ofte af vedlagte slutninger ( anbringelser ), men nogle gange også i andre processer, der griber dybere ind i form af et ord, f.eks. B. Ablaut .
Bøjede former er typisk knyttet til bestemte taledele og udtrykker grammatiske træk, der er knyttet til den respektive tale, f.eks. B. verbets tid eller substantivets sag. Et typisk fænomen er, at sprog kan opdele en del af talen i underklasser (bøjningsklasser), hvor en bestemt bøjningstræk er repræsenteret med forskelligt klingende bøjningsformer (dvs. viser forskellige bøjningsparadigmer ). - I modsætning til denne type sprog, der lige er skitseret, som tysk også tilhører, er der også sprog, hvor forbindelsen mellem taledelen (af ordstammen ) og mulige bøjede former er løs; For eksempel kan prædikater derefter dannes på sådanne sprog ved at tilføje verbale slutninger til et substantiv (eller ikke-kategorisk) stamme. Et klassisk eksempel på en sådan fleksibilitet er Tagalog -sproget .
Forekomsten af bøjning styres af grammatiske regler, derudover kan bøjningsfunktioner mere eller mindre fortolkes indholdsmæssigt. Selv med mere meningsfulde kategorier som antal (ental / flertal) er fortolkningsgrænsen imidlertid begrænset af det faktum, at grammatiske regler kan tvinge deres forekomst af rent formelle årsager.
Verdens sprog er meget forskellige i, i hvilket omfang de angiver grammatiske træk gennem bøjede former. Begrebet bøjningssprog (eller faktisk bøjningssproglig sproglig struktur ) betegner sprog, der i vid udstrækning udvikler forskellige bøjningsformer i ord, men er også kendetegnet ved, at disse udtrykkes i en sammensmeltet form, det vil sige, at flere funktioner også udtrykkes ved en enkelt anbringelse og muligvis en ændring i stammen, ikke gennem en længere kæde af anbringelser. Modsatte udtryk til "bøjningssprog" er således både isolering af sproglig struktur (hvor ingen bøjningstræk er angivet, eller hvis det er ved hjælp af uafhængige ord) og agglutinerende sproglig struktur (som kan omfatte lange kæder af anbringelser i stedet for en enkelt formmodifikation af ordet) .
Typer af bøjning på tysk
I den grammatiske definition er bøjningstyperne differentieret afhængigt af taledelen .
Deklinering af substantiver
Navneord afvises efter sag og nummer , køn er fast.
Eksempel:
- huset, huset, husene
Deklination i tillægsord
Adjektiver afvises i henhold til køn , sag , antal og sammenligning .
deklination eksempel efter køn en hurtig, en hurtig, en hurtig en efter sag en hurtig, en hurtig, en hurtig, en hurtig efter nummer en hurtig, to hurtig efter sammenligning en hurtigere, en hurtigere
Der er tre former for fleksion:
- svag deklination med et forudgående specifikt artikelord , eksempel: i den store runde, den gamle mand
- Stærk eller pronominal tilbagegang, hvis artikelordet mangler eller ikke har en bøjningsafslutning, eksempel: i en stor gruppe, gammel mand
- blandet deklination med et forudgående ubestemt artikelord, eksempel: i en stor gruppe, en gammel mand
Verbetbøjning
Verber konjugeres efter person , antal , aspekt , handlingstype , spænding og tilstand .
Der skelnes mellem tre former for bøjning i verber parallelt:
- Bøjning af tid ved at tilføje - {t} - til roden af den simple fortid (f.eks. Som i (I) play - play e, (I) say - said )
- stærk, indre bøjning med ændringen i stængelvokalen
- uregelmæssig (blandet) bøjning med yderligere ændringer i stammevokalen (ablaut og konsonantændring) som i (I) tegning - trukket og undertiden også med den anspændte anbringelse som i (I) bring - bragt (vokalændring, konsonantændring og fortid) suffiks - {t} -) eller med suppletive former som (I) am - (du) er - (han) er, (du) er, (vi, de) er , hvor forskellige stængler er inkluderet i bøjningsparadigmet ( suppletion ).
Kongruens og gruppefleksion
Sammenslutningen af ord eller grupper af ord i sætningen kan angives ved kongruens . På tysk er dette primært tilfældet, tal- og kønskongruens inden for en sætning , talkongruens mellem emne og prædikat og antallet og kønskongruens mellem referenceord og relative pronomen.
Eksempel: Vi ser den lille dreng. Sætningen har en talkongruens mellem emne og prædikat, endvidere et tilfælde, antal og kønskongruens i objektet.
Agglutinerende sprog som de tyrkiske sprog udtrykker sammenslutningen af (adjektiv) attributter (også tal og demonstrative pronomen), ikke gennem kongruens, men gennem gruppebøjning. De underordnede attributter placeres foran substantivet i deres ufleksible grundform, hvilket resulterer i en gruppe. Dette udsættes derefter for bøjning som helhed, det vil sige, at kun substantivet, der er forsynet med attributter, bærer tal- og sagsmarkører (morfemer for at markere sagen).
Agglutinerende og smeltende fleksion
Begrebet bøjning bruges ikke kun til bøjning i snævrere forstand (fusion), men det indeholder ofte også den såkaldte agglutination (grov og let adskillelig tilføjelse af affikser ). Derfor er udtrykket bøjningssprog i mange tilfælde et synonym for et syntetisk sprog .
- Bøjning i fusionens forstand opstår, når ordstammer ændres ( bøjede former dannes ) for at udtrykke grammatiske kategorier.
- Agglutination undlader stort set dette middel; kun den såkaldte vokalharmoni er tilladt.
Således kan en bøjet form til at udtrykke grammatiske kategorier dannes på to måder: gennem agglutination og fusion (sammenlægning af morfemer). Så du kan skelne mellem agglutinerende og fusionerende fleksion.
Fusionsgraden mellem ordets rod og den bøjede slutning er forskellig. Selv om de bøjede ender med agglutination ideelt set kun repræsenterer en enkelt bøjningskategori, blot vedhæftes ordet og derfor er lette at opdele, er dette ikke muligt med fusion.
For at forklare nogle eksempler fra det tyske sprog.
- I tilfælde af Kind -er -n står Kind for ordet ( lexeme ), - {er} for flertallet og - {n} for dativet. Ordet struktur er agglutinerende (sammenhængende): ordets komponenter påvirker ikke hinanden med hensyn til deres form. Hvis alle bøjede former for tyske ord blev dannet på denne måde, ville tysk være et agglutinerende sprog. Men dette er ikke tilfældet.
- Mange flertal dannes forskelligt, f.eks. B. fædre . De samme bøjningsender bruges her som hos børn ; men samtidig ændrer vokal i ordstammen sig. Dette er ikke længere agglutinerende, men et kendetegn ved fusion.
- Der er også tilfælde som der (3. person ental konjunktiv i datid). Her - {e} står for 3. person ental; ændringen fra stamvokalen -e- (i geb-en ) til -a- står for simpel fortid; ændringen fra dette -a- til -ä- for konjunktivet. I -ä- udtrykkes flere grammatiske kategorier på samme tid i dette verbum: datid og konjunktiv. Rodformen gäb- står for ordet + datid + konjunktiv. Dette er typisk for fusion i bøjning.
Fusion betyder også, at valget mellem allomorferne ikke kun bestemmes af lydmiljøet. For flertallet af hunde - hunde og mund - mund kan man se, at stilkene indeholder næsten de samme lyde; ikke desto mindre er flertallene dannet forskelligt. Dette kan ikke skyldes det fonetiske miljø i flertalsendelser og er et andet kendetegn for fusion.
- De svage verber viser træk ved agglutination på tysk: rett -et -e består af en streng af uændret ordstamme + bøjningsslutning for simpel fortid - {(e) t} - + bøjet slutning for person / tal - {e}.
- Den tilsvarende form for det stærke verbum haben viser derimod sammensmeltningstræk: (han) løber - løb . Den bøjede ende går tabt, og stamvokalen ændres også.
Set som en helhed er tysk, ligesom næsten alle sprog, et blandet sprog, hvis man ser på de midler, hvormed de grammatiske kategorier dannes.
Bøjningen står i modsætning til sammenligningen (= stigning) og afledningen (= afledning), som bruges til at danne nye ord. Når det kommer til afledning, spiller fusion kun en relativt lille rolle på tysk.
Sprog
Mange indoeuropæiske sprog - f.eks. B. Tysk , latin , spansk , slaviske sprog , hindi - har en bøjet eller syntetisk sprogstruktur . Inden for de semitiske sprog , især i det klassiske arabiske sprog, er mange bøjede former bevaret.
I modsætning hertil har talt fransk mistet mange former for bøjning gennem århundrederne. Selvom disse stadig er bevaret i den skriftlige form, kan de ikke skelnes fra ren hørelse, for eksempel: il donne (han giver) og ils donnent (de giver), don (gave) og dons (gaver).
Det engelske sprog har også opgivet næsten alle bøjede former i de sidste par århundreder, så det viser en analytisk sprogstruktur . Her er en sammenligning af konjugationen af verbet make i mellemengelsk , tidlig nyengelsk og moderne former:
| Mellem engelsk | Tidligt nyt engelsk | Nyt engelsk | |||
|---|---|---|---|---|---|
| jeg | mak e | JEG. | lave | JEG. | lave |
| þu | lav st | dig | mak st | du | lave |
| han hun det | lave þ | han hun det | gør th | han hun det | lave s |
| vi | lave n | vi | lave | vi | lave |
| ȝe | lave n | jer | lave | du | lave |
| de | lave n | de | lave | de | lave |
I modsætning til bøjede eller syntetiske sprog er analytiske eller isolerende sprog .
Se også
litteratur
- Hadumod Bußmann (red.): Leksikon for lingvistik. 3., opdaterede og udvidede udgave. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
- Duden. Grammatikken. 7., helt ny og udvidet udgave. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2005, ISBN 3-411-04047-5 .
- Heide Wegener: Den nominelle bøjning af tysk - forstået som et emne for undersøgelse. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 .
- Jörg Meibauer: Introduktion til tysk lingvistik. 2. opdaterede udgave. JB Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-02141-0 .
- Karin Pittner: Introduktion til tysk lingvistik. 2., reviderede og udvidede udgave. Scientific Book Society (WBG), ISBN 978-3-534-26794-1 .
Weblinks
- Del af tale og bøjning Peter Gallmann: Foredragsskrift