Germanske sprog

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

De germanske sprog er en gren af ​​den indoeuropæiske sprogfamilie . [1] De dækker omkring 15 sprog med omkring 500 millioner modersmål , næsten 800 millioner inklusive sekundære højttalere . Et karakteristisk fænomen for alle germanske sprog i forhold til de andre indoeuropæiske sprog er ændringerne i konsonantismen på grund af det germanske lydskifte .

Formålet med denne artikel er at præsentere de germanske sprog som helhed. Der henvises til undergrupper og individuelle sprog og deres dialekter . Det primitive germanske sprog behandles i en separat artikel.

Nuværende spredning af germanske sprog

De store germanske sprog

I alt ti germanske sprog har hver mere end en million talere.

  • Engelsk er det germanske sprog med flest talere, med omkring 330 millioner modersmål og mindst 500 millioner andethøjttalere.
  • Tysk tales af omkring 100 millioner modersmål og mindst 80 millioner andentalere.
  • Hollandsk (25 millioner)
  • Svensk (10 millioner)
  • Afrikaans (6,7 millioner, med sekundære talere 16 millioner)
  • Dansk (5,5 millioner)
  • Norsk (5 millioner; bokmål og nynorsk )
  • Lavtysk (ca. 2 millioner; [2] position som et separat sprog bestridt)
  • Jiddisch (1,5 mio.)
  • Skotter (1,5 millioner; position som et separat sprog bestrides)

Vest-nord-øst-division af de germanske sprog

De germanske sprog er normalt opdelt i vest-, nord- og østgermansk (se den detaljerede klassifikation nedenfor). Sproggrænsen mellem nord- og vestgermansk er nu markeret med den tysk-danske grænse og plejede at være lidt længere sydpå på edderfuglen .

De vestgermanske sprog omfatter: engelsk , tysk , hollandsk , afrikaans , nedertysk , jiddisch , luxemburgsk , frisisk og Pennsylvania hollandsk .

Disse omfatter: svensk , dansk , norsk , færøsk og islandsk .

Alle østgermanske sprog er uddøde. Det bedste traditionelle østgermanske sprog er gotisk .

Klassificeringen af ​​de germanske sprog

Nuværende fordeling af de germanske sprog i Europa:
Nordgermanske sprog
  • Islandsk
  • Færøsk
  • Norsk
  • dansk
  • Svensk
  • Vestgermanske sprog
  • skotter
  • engelsk
  • frisisk
  • hollandske
  • lavtysk
  • tysk
  • Klassificering af nutidens germanske sprog

    Den germanske gren af ​​indoeuropæisk består i dag af 15 sprog med i alt omkring 500 millioner talere. Nogle af disse sprog betragtes kun som dialekter af nogle forskere (se nedenfor). Disse 15 sprog kan klassificeres i henhold til deres grad af forhold som følger (antallet af talere refererer til modersmål):

    Germansk (15 sprog med i alt 490 millioner talere):

    1. Vestgermansk:
    2. Nordgermansk:
    • Skandinavisk: (fastlandsskandinavisk)
      Dansk (5,5 millioner)
      Svensk (10 millioner)
      Norsk (5 millioner) (bokmål og nynorsk)
    • Islandsk færøsk: (Island Scandinavian)
      Islandsk (300.000; 350.000 inklusive anden højttaler)
      Færøsk (65.000)

    Grundlaget for denne klassificering er weblinket "Klassificering af indoeuropæiske sprog", [4], der primært er baseret på Robinson 1992 for germansk. Det nuværende antal talere kommer fra Ethnologue 2005 og officielle landestatistikker.

    Da grænserne mellem sprog og dialekter er flydende, z. B. Luxembourgsk, Plautdietsch, Pennsylvanian og Nedertysk ses ikke af alle forskere som sprog , mens Schwyzerdütsch og skotsk (skotsk) af andre betragtes som yderligere uafhængige vestgermanske sprog. Et andet eksempel: De to varianter af norsk ( bokmål og nynorsk ) betragtes af nogle skandinaver som separate sprog, hvor bokmål kommer tættere på dansk og nynorsk tættere på islandsk-færøsk.

    Historisk klassifikation

    Kort over Nordeuropa med de germanske sprog i den tidlige middelalder
    Den omtrentlige udvidelse af de germanske sprog omkring 900 e.Kr.: Vestgermansk grøn og gul, nordgermansk rød, orange og lyserød, østgermansk blå

    Selvom ovenstående klassificering kun giver en opdeling af de germanske sprog, der findes i dag, bør følgende repræsentationer give en historisk indsigt, da de uddøde germanske sprog også er angivet. Skematisk fremstilling af adskillelsen af ​​de historiske germanske sprog op til det 9. århundrede ifølge Stefan Sonderegger : [5]

    1. årtusinde f.Kr. Chr.
     
     
     
     
     
    Tidlig / urgermansk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Århundreder før og efter Chr.
     
     
     
     
     
    Mellem / almindelig germansk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    4. århundrede
     
     
     
     
     
    Sent germansk
     
     
     
     
     
    Oder-Vistula germansk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    5. århundrede
     
     
     
     
     
    Sydgermansk
     
     
     
     
     
    Nordgermansk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Rhinen-Weser germansk
     
    Elbe germansk
     
    Nordsø -germansk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Ur-nordisk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    6. til 9. århundrede
     
    Gammel frankisk
     
    Gamle bayerske /
    Gammel alemannisk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Gammel hollandsk
     
    Gammelt højtysk
     
    Gammel saksisk
     
    Gammel frisisk
     
    Gammel engelsk
     
    Oldnordisk
     
    Gotisk †
     
     

    I nedenstående tabel er ikke -tildelte, men tilgængelige mellemliggende links markeret med *. Især har der endnu ikke været fuldstændig konsensus om de vestgermanske sprogs historiske struktur, men følgende historisk orienterede præsentation (ifølge Maurer 1942, Wiesinger 1983, dtv-Atlas Deutsche Sprache 2001, Sonderegger 1971, Diepeveen, 2001) afspejler den forskningsretning, der overvejende er repræsenteret. Den vestgermanske forstås ikke som en original genetisk enhed; den udviklede sig først senere ved konvergens fra dens komponenter Nordsø-germansk , Weser-Rhinsk germansk og Elbe-germansk . Af denne fremstilling er det også klart, at tyskernes dialekter tilhører forskellige grene af "vestgermansk", så tysk kan kun integreres i et historisk germansk stamtræ i form af dets dialekter.

    Symbolforklaring: † står for et uddødt sprog. Ⓢ symboliserer, at der er en standardiseret skriftlig form for denne sort eller dialektgruppe.

    Germansk sprogforhold baseret på bølgeteorien

    Historisk sproglig tilhørsforhold til de tidlige germanske innovationscentre. I denne ordning er sproglige enheder, der tilhører forskellige epoker, repræsenteret synoptisk og derfor fladtrykt uden en kronologisk dimension. [6]
    Legende:
  • Først Nordsø -germansk, indledende fase af oldsaksisk , gammelfrisisk og gammelengelsk .
  • Anden Nordgermansk, forløber for oldnordisk .
  • Tredje Østgermansk, indledende fase af gotiske og andre østgermanske sprog
  • 4. Elbe -germansk, indledende fase af gammelt øvre tysk og måske langobardisk .
  • 5. Weser-Rhein-germansk, indledende fase af gammel frankisk eller gammel hollandsk .
  • Selvom slægtstræsteorien tilbyder en tilstrækkelig model til at repræsentere processerne ved opdeling af tale, giver bølgeteorien denne service til repræsentation af de flersprogede kontakter. Ifølge bølgeteorien har rumligt og / eller tidsmæssigt tilstødende sproglige sorter en stort set identisk sproglig opgørelse. Kantlinjen for hvert sprogområde repræsenterer den maksimale spredning af innovationer, der stammer fra et innovationscenter. Fem innovationscentre er identificeret inden for bølgeteorien: Østgermansk , Elbe-germansk , Nordsø-germansk , Rhin-Weser-germansk og nordgermansk , hvorfra det siges, at nutidens eller historiske germanske sprog stort set eller delvist er dannet. [7]

    I det 5. århundrede f.Kr. Det er meget svært at foretage specifikke dialektforskelle inden for de germanske sorter, hvis man afholder sig fra at adskille de østgermanske gotere . De ubestridelige gotisk-nordiske isoglosser tyder imidlertid på, at der er tale om nyskabelser, der opstod i det begrænsede område, som goterne bosatte sig i, og som først fandt udbredt anvendelse i Skandinavien, efter at goterne forlod. Senere kontakter mellem gotisk og elbe -germansk kan kun tyndt dokumenteres, men historisk meget sandsynligt, da goterne bosatte sig omkring det 1. århundrede f.Kr. F.Kr. til det 1. århundrede e.Kr. langs midten og nedre forløb af Vistula . [8.]

    I løbet af det 5. århundrede , forårsaget af intensiv handelstrafik, udviklede der sig en slags sproglig forening med Nordsø -germansk, hvortil de ældste faser af engelsk, frisisk, oldsaksisk og i mindre grad nordgermansk tilhører. Nordsø-germansk betegner ikke en gren af ​​det germanske stamtræ, men en proces, hvorfra nyere kampe (såkaldte Ingwaeonisms ) resulterede. Det oldsaksiske sprog stammer dybest set fra nordhavs -germansk, men viser fra 8. til 9.. Århundredets stærkere indflydelse på det sydlige grænsende tysk, som hovedsageligt opstod fra elbe -germansk. [9] Efterkommere af gammel frankisk , der hovedsageligt stammede fra Rhinen-Weser-germansk, blev, bortset fra nederlandske og nedre rhindialekter , grundigt formet i den tidlige middelalder ved det andet lydskifte eller ved Elbe-germanske nyskabelser. [10] [11]

    Udvikling af tysk

    Adskillelsen og forfatningen af ​​det tyske sprog fra germansk kunne bedst forstås som en tredelt sproghistorisk proces: [12]

    1. Den stigende differentiering fra den sene almindelige germansk til den sydgermanske til den elbe-germanske og i mindre grad til Rhinen-Weser-germanen, som de tidlige middelalderlige stammedialekter er baseret på.
    2. Integrationen i den frankiske rigsforening til gammelhøjtysk .
    3. Det skriftlige eller overordnede sprogoverlejring på højtysk (mere præcist: Østmidtysk og sydøsttysk), hvorved nederstysk også endelig blev indarbejdet i det tyske sprog, selvom der er etableret en indflydelse fra højtysk siden den oldhøjtyske periode .
     
     
     
     
    Gammel frankisk
     
     
     
     
    Gammel alemannisk
     
    Gamle bayerske
     
    Lombard 1
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Vestfrankisk 2
     
    Gammel hollandsk
     
    Old Middle og Old High Franconian
     
     
    Gammelt overtysk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Gammel saksisk
     
    Gammelt højtysk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Mellemlidtysk
     
    Mellemhøjtysk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Nedertysk
     
    Standard tysk
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    tysk
     
     
     
     
     
     
     
     

    1 I den 9. / 10. Århundrede slukket.
    2 Slukket i det 9. århundrede.

    Germanske skrifter

    Siden omkring det 2. århundrede e.Kr. har de germanske stammer brugt deres egne karakterer, runerne . Den såkaldte "ældre Futhark " blev oprettet, en tidlig form for runeserien, der var i brug indtil omkring 750 e.Kr. Den traditionelle gotiske bibel i det 4. århundrede har sit eget skrift, nemlig det gotiske alfabet udviklet af biskop Wulfila . [13] Senere blev de germanske sprog skrevet med latinske bogstaver. Eksempler på modificerede bogstaver er yogh ( Ȝ ) og latinisierten Rune Thorn ( þ ) og Wunjo ( ƿ ).

    Germanske ordligninger

    Følgende tabeller kompilere nogle ord ligninger fra områderne slægtskab vilkår, kropsdele, animalske navne, miljømæssigt, pronominer, verber og tal for nogle gamle og nye germanske sprog. Man anerkender den høje grad af relation mellem de germanske sprog som helhed, den særlige lighed mellem de vestgermanske og nordgermanske sprog, den større afvigelse af gotikken fra begge grupper og i sidste ende forholdet mellem germansk og indoeuropæisk (sidste kolonne, her er afvigelserne naturligvis større). Lovene for det germanske (første) og højtyske (andet) lydskift kan også kontrolleres her (detaljeret behandling i det næste afsnit). Da de germanske og indoeuropæiske former kun er blevet rekonstrueret, er de markeret med et *.

    Alle germanske substantiver

    Følgende substantiver er repræsenteret på næsten alle germanske sprog og kan også rekonstrueres for urindoeuropæisk :

    tysk Gammelt højtysk hollandske Gammel hollandsk Gammel saksisk engelsk Gammel engelsk Svensk Islandsk Oldnordisk Gotisk (Original) germansk Urindoeuropæisk
    far fater Vader fader fadar far fæder langt faðir faðir fadar * fađer * pətér
    mor muoter mor muor modar mor modor mor móðir móðir - * mōđer * mater
    Brødre bruoder broe (de) r bruother brođar bror kontor bror bróðir bróðir broþar * brōþer * bhrater
    søster sværger ekstra sød svær søster kæreste syster systir systir swistar * svær * suesor
    datter tohter væge dohter dohtar datter dohtar æggeblomme datter datter dahhtar * thouter * dhugəter
    søn sunu zoon suno sunu søn sunu søn klangfuld sunr sunus * sunuz * suənu
    hjerte herza svært herta herta hjerte heorte hjärta hjarta hjarta hairto * ōertōn * kerd
    knæ knio knæ knæle knio knæ cneo knä kné kné kniu * knewa * genu
    fod fuoz voet fuot fōt fod fot fot fodur fótr foster * fod- * pod
    Aue 1 ouwi ooi ouwi ewwi moderfår eowu - - ær aweþi * awi * owi
    ko kuo koe kuo ko ko cu ko kýr kýr - * k (w) ou * gwou
    Elg elaho, eliho eland elo elaho elg eolh, eolk alg elgur elgr - * elhaz, * algiz * h₁élḱis, * h₁ólḱis
    Hoppe meriha merrie marchi fusionere hoppe blot, miere marr [14] - merr * marhijō *mærke-
    svin svin mellem swīn svin svin svin svin svín svín swein * svine * sus / suino
    hund jage hond hunda hund jagthund 2 hund hund hundur Hundr hund * χundaz * kuon
    vand wazzar vand watar watar vand wæter vatten vatn vatn vato * wator * wódr̥
    Ild til vuur til til ild fyr fyr [15] - til - * for, * for * péh₂ur
    ((Træ)) 3 - (bom) (bom) trio træ treo (w) trad tré tré triu * trevam * deru
    ((Hjul)), ( aksel ) - wiel wēl - hjul hweol hjul hjól hvél - * hwehwlą * kʷékʷlo-

    1 Ny Højtysk Aue = Ewe (forældet, naturskønne)
    2 nye engelske hunde = jagthund
    3 Men sammenlign den anden stavelse i Flie-der, Holun-der

    Der er dog også nogle germanske substantiver, der ikke synes at være arvet fra urindoeuropæisk : [16] [17] [18]

    tysk Gammelt højtysk hollandske Gammel hollandsk Gammel saksisk Gammel engelsk engelsk Svensk Islandsk Oldnordisk Gotisk (Original) germansk
    pløje Pfluog ploeg pluog plog plōh plov, plov plog plógur plógr * plogaz, * ploguz
    hånd hant hånd Andet hond hånd hånd hånd pokker pokker handus * uzanduz

    Alle germanske pronomen

    tysk Gammelt højtysk hollandske Gammel saksisk Gammel engelsk engelsk Oldnordisk Gotisk (Original) germansk Urindoeuropæisk
    jeg ih ik ik ic JEG. ek ik * ek * f.eks. (om)
    du du jij / gij, je / ge 4
    mnl. du
    torsdag þu du
    bue. dig
    du þu * þu * gør
    hvem (h) hvem hvordan hwe hwa hvem hvat hwas * χwiz * kwis
    4 På mellemhollandsk blev 2. person ental ( du ) erstattet af 2. person flertal ( gij , senere hovedsageligt jij ); je og ge er ikke -stressede former.
    5 På engelsk er 2. person ental ( du , objekt dig ) blevet erstattet af 2. person flertal (oprindeligt jer , gør indsigelse mod dig ). [19]

    Alle germanske verber

    tysk Gammelt højtysk Luxemburgsk hollandske Afrikaans Gammel saksisk Gammel engelsk engelsk Oldnordisk Gotisk (Original) germansk Urindoeuropæisk
    måltid ezzan spise, spise eten eet etan etan spise eta itan * etaną * red
    ((slid)) 6 beran ((droen)) bar beran beran bjørn bera bairan * beraną * bher-
    drikke drikkeligt beruset drikke drikke drinkan drinker drikke drekka drigkan * drinkaną * dʰrenǵ-
    (han ved hvede ved ved ved våd hvad . veit vente * vent * woida

    6 er relateret til nyhøjtysk gebären .

    Alle germanske tal

    Næsten alle germanske tal arves fra urindoeuropæisk :

    tysk Gammelt højtysk Luxemburgsk Gammel hollandsk hollandske Afrikaans Gammel saksisk Gammel engelsk engelsk Oldnordisk Gotisk (Original) germansk Urindoeuropæisk
    en) en (t) .n en en da en en ains * aina * oino
    to zwen / to / to to to to to to / to / twe to / tu to tveir / tvær to / to * twajina * dwou
    tre dri tre thri tre tre thria þri tre þrír þreis * þrejes * trejes
    fire fior fire viuwar fire fire fi (u) var feower fire fjórir fidwor * feđwōr * kwetwor
    fem fimf især vīf fem fem fif fif fem fim (m) fimf * femf (e) * penqwe
    seks se seks se zes ses se siex seks køn saihs * seχs * sek
    syv sibun siwen sivon zeven sy sibun seofon syv sjau sibun * sebun * septṃ
    otte ahto aight ahto otte agt ahto eahta otte otte ahtau * aχtau * oktou
    ni nium ning, néng nigun negen nega nigun nigon ni níu ni'un * nyt * (e) nyṇ
    ti zehan zing, zéng ti tien tien tehan tien th tíu taihun * teχun * dekṃ
    hundrede jage tude hund hond-earth hond-earth hund hund-rød hund-rød hundehjul hund * χunđa * kṃtóm

    Kilden til disse tabeller er weblinket "germanske ordligninger", [20], som igen blev udarbejdet på grundlag af flere etymologiske ordbøger, herunder Kluge 2002, Løg 1966, Philippa 2009 og Pokorny 1959.

    På alle germanske sprog er 13 det første sammensatte tal (f.eks. Engelsk tretten ), tallene 11 og 12 har deres egne navne (f.eks. Engelsk elleve og tolv ).

    Germansk lydskift

    De germanske sprog adskiller sig fra andre indoeuropæiske sprog ved en karakteristik, netop det "germanske" konsonantskifte, som i tyskstudier differentieres som "første" fra et efterfølgende "andet" lydskift. Følgende tabel indeholder ordligninger, der beviser denne overgang fra det indoeuropæiske til de tilsvarende primitive germanske konsonanter. Da de højtyske paralleller også er givet, viser tabellen også det andet lydskifte fra (ur-) germansk til højtysk. Rekonstruerede primitive germanske og primitive indoeuropæiske former er markeret med *, tilsvarende konsonanter fremhæves med fed skrift.

    Ingen * Idg. Latin Græsk * Tysk. engelsk hollandske tysk
    1 * side p ater π ατήρ
    p atḗr
    * f ađer f ather v vene V ater
    2 * bhra t ar fra t han phra t ér * brō þ er bro th han broe d han Bru han d
    3. * k jorden c ord- k ard- * χ ertōn h eart h art H ore
    4. * dheu b . . * eng s dee s s slips f
    5a * e d - e d - e d - * i t ana ea t e t en spise
    5b * se d - se d - . * si t ana si t zi tt s sæder
    6. * e g o e g o e g o * e k I / aengl : i c jeg k jeg kap
    7. * bh han f han ph er * b airana b øre b aren ary samlet b
    8. * u dh ar u b er ou th ar * u d ar u dd han uier / mnl: uy d er Eu t han
    9 * vi gh - ve h - . * vi g a- hvid gh vi g s som g en

    Mens z. B. Latin og græsk bevarer stort set de “indoeuropæiske” konsonanter, germansk oplever en fonetisk ændring i tenues / p, t, k /, Mediae / b, d, g / og Mediae-Aspiratae / bh, dvs. gh /. Engelsk og nedertysk har bevaret disse "germanske" konsonanter den dag i dag, men når overgangen til højtysk sker, sker der et andet skift i lyden af ​​denne gruppe konsonanter. Samlet set resulterer følgende lydlove:

    Germansk og højtysk lydskift

    Ingen Indo-term. → Germansk → Standard tysk
    1 p → f → f
    2 t → þ (th) → d
    3. k → h (ch) → H
    4. b → p → ff / pf
    5 d → t → ss / tz
    6. g → k → hh / ch
    7. bh → b → b ( alem./bair. p)
    8. dvs. → d → t
    9 gh → g → g ( bair. k)

    Noter om sprogets historie

    Primitiv germansk og dens splittelser

    Nogle forskere formoder, at den gamle germanske med forløberne til de baltiske og slaviske sprog dannede en dialektgruppe inden for de vestindo-europæiske sprog . Denne antagelse understøttes ikke mindst af et nyligt leksikostatistisk arbejde. [21] Disse forformer af germansk kunne være så tidligt som i slutningen af ​​3. og begyndelsen af ​​2. årtusinde f.Kr. Ifølge deres geografiske placering indtog de en mellemliggende position mellem de formodede sproggrupper Italo-Celtic i sydvest og Baltic Slavic i sydøst.

    Den oprindelige germanske brød derefter ud af denne gruppe, ifølge hvilken den viser tydelige interaktioner med tidlige finske sprog .

    Med hensyn til en såkaldt germansk ”oprindelige hjem”, den onomastic Jürgen Udolph gør det argument, at germanske stednavne og vand krop navne kan identificeres med et fokus på den bredere Harzen. Imidlertid beviser denne observation stort set kun en germansk bosættelse, der har været uforstyrret siden navngivningen, ikke dens tidsramme. På den anden side giver arkæologiske fund baseret på lignende, ubrudte traditioner i området mellem Harz -regionen foreslået af Udolph og det sydlige Skandinavien siden omkring 1100 -tallet f.Kr. en tidsramme. Chr.

    Det primitive germanske sprog (også "proto-germansk" eller "almindelig germansk") kunne stort set rekonstrueres gennem sproglige sammenligninger. Denne udviklede præform siges at stamme tilbage til omkring 100 f.Kr. Chr., I den såkaldte fælles germanske sprogperiode har været relativt ensartet. Som en ejendommelighed er det mærkbart, at germanen bruger nogle indoeuropæiske arvelige ord ganske idiosynkratisk (eksempel: se = "[med øjnene] at følge", jf. Latinske sequi ). Ifølge Euler (2009) var den uddøde østgermansk, der næsten udelukkende gik gennem gotisk , det første sprog, der blev skilt. I det 1. århundrede e.Kr. ville de vestgermanske og nordgermanske sprog være adskilt.

    Ordforråd, lånord

    Det blev antaget, at det primitive germanske ordforråd skulle have indeholdt en række lånord af ikke-germansk oprindelse. Slående z. B. Lån inden for skibsbygning og navigation fra et tidligere ukendt substratsprog , sandsynligvis i den vestlige baltiske region. Imidlertid er denne germanske underlagshypotese nu stærkt omtvistet. I modsætning hertil tilskrives lån inden for social organisation hovedsageligt keltisk indflydelse . Disse observationer antyder fremkomsten af ​​germansk som indvandrersprog. Værdifulde referencer til de germanske lydformer samt forhistoriske naboer giver stadig i dag på baltisk-finske sprog lån fra germansk, som f.eks. B. Finsk kuningas (konge) fra germansk: * kuningaz , rengas (ring) fra germansk: * hrengaz ( / z / står for voiced / s /).

    genstande

    Germansk kendte oprindeligt hverken den bestemte eller den ubestemte artikel , ligesom latin og de fleste slaviske og baltiske sprog gjorde. Vestgermanikeren dannede derefter de deciderede artikler "der", "die" og "das" ud fra de demonstrative pronomen . De ubestemte artikler blev dannet på vestgermansk og i de fleste af de nordgermanske sprog (som i romanske sprog) ud fra tallet "1". [22] Moderne islandsk har ikke udviklet en ubestemt artikel. [23]

    Se også

    litteratur

    Generel

    • Wayne Harbert: De germanske sprog . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-01511-0 .
    • Claus Jürgen Hutterer : Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen . 4. Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-928127-57-8 .
    • Ekkehard König und Johan van der Auwera (Hrsg.): The Germanic Languages . Routledge, London / New York 1994, ISBN 0-415-05768-X .
    • Werner König und Hans-Joachim Paul: dtv-Atlas Deutsche Sprache . 15. Auflage. dtv, München 2005, ISBN 3-423-03025-9 .
    • Orrin W. Robinson: Old English and Its Closest Relatives. A Survey of the Earliest Germanic Languages . Stanford University Press, Stanford (Calif) 1992, ISBN 0-8047-1454-1 .

    Etymologische Wörterbücher

    • Friedrich Kluge : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold . 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4 .
    • CT Onions (Hrsg.): The Oxford Dictionary of English Etymology . Oxford University Press, Oxford 1966.
    • Marlies Philippa ua: Etymologisch woordenboek van het Nederlands. 4 Bände. Amsterdam University Press, Amsterdam 2003–2009, ISBN 978-90-8964-184-7 .
    • Julius Pokorny : Indogermanisches etymologisches Wörterbuch . Francke Verlag, Bern/München 1959.

    Weblinks

    Commons : Germanische Sprachen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

    Anmerkungen

    1. Rudolf Wachter: Indogermanisch oder Indoeuropäisch? Universität Basel, 25. August 1997, abgerufen am 13. Juni 2020 .
    2. Zitiert nach Astrid Adler et al.: STATUS UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016, Erste Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung , S. 15, in: Institut für Deutsche Sprache , 2016, abgerufen am 9. Mai 2020.
    3. Zitiert nach Astrid Adler et al.: STATUS UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016, Erste Ergebnisse einer repräsentativen Erhebung , S. 15, in: Institut für Deutsche Sprache , 2016, abgerufen am 9. Mai 2020.
    4. Ernst Kausen: Die Klassifikation des Indogermanischen und seiner Zweige . ( MS Word ; 220 kB)
    5. Diagramm basiert auf: Stefan Sonderegger: Althochdeutsche Sprache. In: Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500. Hrsg. von Ludwig Erich Schmitt. Band 1: Sprachgeschichte. Walter de Gruyter, Berlin 1970, S. 289.
    6. Paulo Ramat: Einführung in das Germanische. Walter de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3-484-10411-2 , S. 6.
    7. Paulo Ramat: Einführung in das Germanische. Walter de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3-484-10411-2 , S. 5 f.
    8. Paulo Ramat: Einführung in das Germanische. Walter de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3-484-10411-2 , S. 6.
    9. Steffen Krogh: Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen Sprachen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, ISBN 978-3-525-20344-6 , 1996, S. 136.
    10. Paulo Ramat: Einführung in das Germanische. Walter de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3-484-10411-2 , S. 7.
    11. Helmut Kuhn: Zur Gliederung der germanischen Sprachen. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 86, 1955, S. 1–47.
    12. Stefan Sonderegger: Stefan Sonderegger : Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems. Band 1: Einführung, Genealogie, Konstanten. Walter de Gruyter, Berlin 1979 (Nachdruck 2011), S. 118–128.
    13. Fausto Cercignani : The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography. In Indogermanische Forschungen. 93, 1988, S. 168–185.
    14. Svensk etymologisk ordbok (1922), S. 503
    15. heute „Leuchtturm“, historisch siehe Svensk etymologisk ordbok (1922) S. 164 3. fyr … fyr och flamma („Feuer und Flamme“)
    16. Kluge – Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Aufl. S. 679: Pflug – Bezeugung und Beleglage widersprüchlich. Langobardisch plovum ; Plinius erwähnte einen verbesserten Pflug namens plaumorātum im gallischen Rätien.
    17. M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs: Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam University Press, Amsterdam, ISBN 978-90-6648-312-5 , 2009.
    18. Ruth Schmidt-Wiegand: Wörter und Sachen: Zur Bedeutung einer Methode für die Frühmittelalterforschung. Der Pflug und seine Bezeichnungen in: Ruth Schmidt-Wiegand: Wörter und Sachen im Lichte der Bezeichnungsforschung, Walter de Gruyter, 2019, S. 1–41.
    19. Ludwig-Maximilians-Universität München: You and Thou: Loss of a politeness marking? (PDF)
    20. Ernst Kausen: Germanische Wortgleichungen . ( MS Word ; 40 kB)
    21. Hans J. Holm (2008): The Distribution of Data in Word Lists and its Impact on the Subgrouping of Languages. link.springer.com In: Christine Preisach, Hans Burkhardt, Lars Schmidt-Thieme, Reinhold Decker (Hrsg.): Data Analysis, Machine Learning, and Applications. Proc. of the 31th Annual Conference of the German Classification Society (GfKl), University of Freiburg, March 7–9, 2007. Springer-Verlag, Heidelberg/Berlin.
    22. Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik: 4., vollständig überarbeitete Auflage, Walter de Gruyter, 2013, S. 208.
    23. Thorsten Roelcke: Variationstypologie / Variation Typology: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart / A Typological Handbook of European Languages, Walter de Gruyter, 2008, S. 173.