Gert Westphal

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Curt Gerhard "Gert" Westphal (født 5. oktober 1920 i Dresden ; † 10. november 2002 i Zürich ) var en tysk-schweizisk instruktør , skuespiller og recitat . [1]

Liv

Gert Westphal blev født i Dresden i 1920 som søn af en kulturinteresseret fabriksdirektør. Efter eksamen fra gymnasiet Blasewitz gennemførte han en dramatræning med Paul Hoffmann på Dresden State Playhouse . I 1940 debuterede han i rollen som den anden rytter i Goethes Götz von Berlichingen, før han blev indkaldt til militærtjeneste. Efter at have været krigsfange og taget et par omveje kom han til Bremen i 1946. Ud over et engagement i Bremer Kammerspiele begyndte han at arbejde som taler og redaktør på Radio Bremen på samme tid. I 1948 blev han radiospildirektør for stationen initieret og kontrolleret af de allierede og havde denne stilling, indtil han skiftede til Südwestfunk Baden-Baden i 1953. Der var han ansat i samme stilling indtil 1959 og var ansvarlig for alle optagelser, der blev foretaget i løbet af denne tid.

Han var i regelmæssig kontakt med mange forfattere på denne tid, såsom Alfred Andersch , Ingeborg Bachmann , Gottfried Benn , Max Frisch og Carl Zuckmayer og bestilte også værker til radiospil. Han arbejdede sammen med Max Ophüls , Will Quadflieg , Hans Paetsch , Oskar Werner , Walter Jens , Joachim Fest og mange andre, producerede eller redigerede regelmæssigt radiospil og radiospil selv og var selv taler. I.a. han instruerede det femdelte radiospil On the Green Beach of the Spree , hvor forfatteren Hans Scholz spillede en af ​​hovedrollerne.

Desuden skulle Westphal altid høres med læsninger fra begyndelsen af ​​sit arbejde på radioen, hvis tekster han selv valgte og redigerede. Han støttede også nye eller vanskelige at implementere formater og projekter. For den daværende redaktør af jazzredaktørerne for Südwestfunks , Joachim-Ernst Berendt , ligesom Westphal på grund af hans forståelse af teksten og dens musikalitet, var den ideelle person for han skabt poesi og jazzprogrammer [2] (om Metronomkvintetten ), op har en stildannende effekt i dag. På trods af talrige arrangørers tilbagevendende bekymringer følte han sig særligt knyttet til den musikalske form for melodrama . Han havde premiere på Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke af Rainer Maria Rilke i versionen for højttaler og klaver af Viktor Ullmann sammen med pianisten Michael Allan den 15. juni 1994 på Soest Summer Music Festival. Westphal indtog også rollen som taler i Ullmanns orkestrerede version ( Ghetto Theresienstadt 1944), for eksempel i Berlin Philharmonic med den tysk-skandinaviske ungdomsfilharmonik under ledelse af Andreas Peer Kähler .

I maj 1963 holdt Westphal en gæsteforestilling på Theatre of Nations i Paris med Theatre Ensemble Oskar Werner med en forestilling af Torquato Tasso . Sammen med Käthe Guld og Walter Richter , han udførte i Israel i begyndelsen af 1965, hvor der for første gang nogensinde , blev en leg i tysk udført i form af August Strindbergs dans af Døden . Fra 1959 til 1980 var han medlem af ensemblet på Zürcher Schauspielhaus og deltog i adskillige verdenspremierer, før han gik i forretning for sig selv og koncentrerede sig om højtlæsning på scenen og i studiet. Han var også engageret som instruktør på talrige teatre og operascener i Tyskland. I 1960 erhvervede Westphal ikke kun tysk statsborgerskab, men også schweizisk statsborgerskab og var således i stand til at foretage optagelser i det tidligere DDR [3] . Indtil september 2002 optrådte han offentligt og optog yderligere aflæsninger om lydbærere.

Den særlige kærlighed "kongen af Reader", som det Petra Kipphoff af tid kaldte engang, var recitation og litterære læsning i det offentlige, i radioen, for samtaleanlæg plade eller lydbog. Johann Wolfgang Goethe, Theodor Fontane og Thomas Mann blev anset for at være " søjlehellige ". Med nogle få undtagelser indspillede han alle deres romaner og historier - nogle gange flere gange - eller brugte disse værker som skabeloner til de radiospil, han producerede.

I kombinationen af ​​læsning / radiospil udførte Westphal gentagne gange flere funktioner på samme tid, hvilket gør det muligt at opleve det respektive værk fra to perspektiver: Ud over de faktiske aflæsninger med kun en læser deltog han i talrige radiospil som en fortæller og / eller instrueret dem. Han var også involveret i produktioner af såkaldt triviel litteratur med stor succes. Så han arbejdede z. B. i den langsigtede serie Der Frauenarzt von Bischofsbrück fra SDR af Alfred Marquart og Herbert Borlinghaus samt i filmatiseringer af romanerne skrevet af Hedwig Courths-Mahlers ( The Begging Princess , Griseldis , The War Bride , The Scheingemahl and An Unloved Woman ) som fortællere med. Det faktum, at dette blev positivt modtaget af både kritikere og offentligheden, blev igen og igen berettiget med den alvor, som Westphal udførte sine roller med. Hovedpersonerne er også sammenlignelige i deres oprindelse, uddannelse og deres karakteristika med dem fra "klassisk" litteratur, da de stort set er læger, advokater, militærmedlemmer, lærere eller (fattige) adelige og deres tjenere. Westphals stemme mødte den passende tone her. Hans stemme blev mere og mere mørk fra omkring begyndelsen af ​​1970'erne. Dette er især mærkbart i Thomas Manns Joseph -romaner , hvor optakten til Hell's Journey blev optaget omkring 30 år efter del I - IV.

Graven til Gert Westphal i Kilchberg ZH

Ud over hovedværkerne af tysksprogede forfattere tog Westphal også talrige værker af andre europæiske forfattere som f.eks B. Gustave Flaubert , Victor Hugo , Henry James eller Thornton Wilder på lydbærere. Ydermere dannede russisk litteratur med forfattere som Tschingis Aitmatow , Fyodor Dostoyevsky , Nikolai Gogol , Ivan Goncharov , Maxim Gorki , Nikolai Semjonowitsch Leskow , Vladimir Nabokov , Leo Tolstoy og Anton Chekhov et fast fokus i hans læsninger og produktioner.

Derudover skrev han nogle radiospil under pseudonymet Gerhard Wehner . Hans radio spiller Open Account and Yesterday Is Long ago blev optaget på Radio Bremen . Hans radiospil Great Conjunction in the Pisces Sign blev optaget på DRS i 1971 og på ORF ( Radio Salzburg ) i 1973.

I 1954 mødte han skuespilleren og foredragsholderen Gisela Zoch på Norddeutscher Rundfunk , som han giftede sig med i december 1957, hvilket resulterede i to døtre (født i 1963 og 1966). I 2002 bukkede Westphal under for kræft . Hans sidste hvilested er på Kilchberg kirkegård ved Zürichsøen , nær Thomas Manns grav.

fabrikker

Radioafspilningsretning (valg)

Tilpasninger til radiospil (udvalg)

Højttaler til radioafspilning (uddrag)

Lydbøger (uddrag)

Poesi og jazz (udvalg)

Film (udvalg)

Hæder, priser

Præmier og priser for optagelser

Priser og hæder for radiospil

Gert Westphals bidrag i parentes:

reception

På grund af hans fremragende fortolkede recitationer og litterære læsninger for radioen blev han også hædret som "Læserkongen" [11] og som "The Caruso the Readers" [12] . Katia Mann kaldte ham efter at have deltaget i en oplæsning, han holdt med værker af Thomas Mann som "digterens højeste mund". [13] På grund af de mange optrædener og optagelser, der blev offentliggjort på lydbærere, blev han også omtalt som " Fischer-Dieskau des Wort" [14] . Marcel Reich-Ranicki kaldte ham sandsynligvis den bedste oplæser på det tyske sprog. [15]

Udstillinger

  • 2010: Digterens suveræne mund - et minde om Gert Westphal i anledning af hans 90 -års fødselsdag. Udstilling i Reinbek Slot .

litteratur

Radio
  • Katrin Krämer: Højlæsning er en kærlighedshandling. Gert Westphal - Litteraturens stemme. Biografisk indslag, Radio Bremen 2000, 55 min., Udsendelse 22. november 2015. [19]

Weblinks

Commons : Gert Westphal - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Nekrologer om Gert Westphals død
  2. ^ Spiegel.de: Poetry and Jazz - The Groove af Heinrich Heine.
  3. ↑ Der var optagelser af Dantes La Comedia (ingen udgivelse i DDR -tider), Vergils Georgica (udgivet på DDR -mærket Litera , 2 LP 865407/408), Goethes undersøgelser af naturen ( Litera , LP 865317) og Ovids sang af Lust der Tärtlichen Liebe ( Litera , LP 865348) samt radioen spiller Empedokles efter Hölderlin ( DDR 's radio ) og Rameaus nevø efter Diderot (radio fra DDR). Han var også foredragsholder i Schönbergs Gurre-Lieder under ledelse af Herbert Kegel ( Berlin Classics ).
  4. ↑ www.hoerdat.in-berlin.de
  5. ^ Jazz Zeitung: Benn -digte fordybet i jazz
  6. ↑ Klassiske accenter: poesi og jazz: Gottfried Benn ( erindring om originalen fra 29. august 2017 i internetarkivet ) Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1 @ 2 Skabelon: Webachiv / IABot / www.klassikakzente.de
  7. ↑ laut.de: Heinrich Heine - Lyrik und Jazz
  8. ↑ Online Musik Magazin: Lyrik og Jazz med Gert Westphal og Attila Zoller Quartet, Heinrich Heine Superstar
  9. ^ Babyblå sider: Hesse Between Music
  10. ↑ som den første og indtil videre eneste højttaler
  11. ^ Nekrologer om Gert Westphals død
  12. ↑ Kurt Steinmann i: Solothurner Nachrichten. 8. juli 1989.
  13. ↑ Bernd M. Kraske (red.): Digterens øverste mund - Gert Westphal for hans 70 -års fødselsdag. Böckel Verlag, 1990, ISBN 3-923793-12-X .
  14. ↑ Interview af 27. oktober 1998 med Brigitta Nickelsen i programmet buten un binnen , Radio Bremen
  15. ↑ Peter Lückemeier: En stemme, der skaber verdener. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Frankfurt 22. januar 2018, s.   10 .
  16. ↑ [1]
  17. ↑ Optegnelse over præstationer. Anmeldelse i: Neue Zürcher Zeitung af 16. juli 2013, åbnet 16. august 2013.
  18. ^ Passion for at indsamle II. ( Memento fra 27. december 2013 i internetarkivet ) Interview med redaktøren på WDR3 i Mosaik -programmet den 23. december 2013 med soundtrack.
  19. ↑ Indslag om G. Westphal ( Memento fra 23. november 2015 i internetarkivet ), adgang 23. november 2015
  20. ↑ Passionen ved at læse højt - samtale med Gert Westphal 1999 -. Hentet 14. november 2018 .
personlig data
EFTERNAVN Westphal, Gert
ALTERNATIVE NAVNE Westphal, Curt Gerhard (fødselsnavn); Gerhard Wehner (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Tysk instruktør, skuespiller og oplæser
FØDSELSDATO 5. oktober 1920
FØDSELSSTED Dresden
DØDSDATO 10. november 2002
DØDSSTED Zürich
Hentet fra " https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gert_Westphal&oldid=214018809 "