Schweiz 'historiske leksikon

Sprog	Tysk , fransk , italiensk , romansk
genstande	over 36.000 pr. sprog
Registrering	ingen
On-line	fra 1998
http://www.hls-dhs-dss.ch/

Det historiske leksikon i Schweiz ( HLS ) er et encyklopædi, der repræsenterer viden om Schweiz ' historie . Det blev udgivet som et klassisk trykt leksikon. Fra 1998 blev teksterne også offentliggjort på Internettet som e-HLS ( fransk e-DHS , italiensk e-DSS ). Redaktionen er baseret i Bern , med en afdeling i Bellinzona . Den trykte version blev offentliggjort i Basel .

Ved udgangen af ​​2014 omfattede HLS omkring 36.200 artikler på hvert af de tre hovedsprog i Schweiz (ca. 108.600 artikler i alt). ^[1] Fra 2010 til 2012 blev der udgivet en to-bindet romansk deludgave .

HLS tilbyder også familienavnsbogen i Schweiz og Helvetiae historicum -ordlisten . Et fælles projekt af HLS, indsamlingen af schweiziske lovkilder , diplomatiske dokumenter i Schweiz (Dodi) og de schweiziske Idiotikons er histHub .

organisation

Indtil 2016 blev HLS udgivet af Swiss Historical Lexicon Foundation (HLS), der blev oprettet i 1987 af Swiss Academy of Humanities and Social Sciences (SAGW) og Swiss Society for History . ^[2] Siden da har HLS været organiseret som et "SAGW -selskab".

Finansiering ydes af Det Schweiziske Forbund . ^{[1] [3]} Fra 1988 til 2014 opstod omkostninger på godt 106 millioner franc.

Redaktionen bestod af op til fyrre medarbejdere, og i alt over 2.500 forfattere arbejdede på projektet. ^{[4] [1]} Der var også 150 konsulenter og omkring 100 oversættere. ^[5] Den nuværende chefredaktør Christian Sonderegger blev valgt i 2017, ^[6] siden grundlæggelsen i 1988 til slutningen af ​​2014 havde historikeren Marco Jorio kontoret.

Arbejde, sprogversioner

Det trykte værk blev udgivet - og onlineudgaven - i sin helhed på de tre nationale sprog tysk , fransk og italiensk . På fransk kaldes det Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), på italiensk Dizionario storico della Svizzera (DSS) . Forfatterens bidrag er oversat til de andre sprog. Det historiske leksikon for Fyrstedømmet Liechtenstein er også baseret på HLS -konceptet.

Trykt udgave

De tre første bind af HLS i de tre sprogudgaver

Forløberen for HLS var Historisch-Biographische Lexikon der Schweiz (HBLS), som forlaget Victor Attinger udgav mellem 1921 og 1934.

Efter flere mislykkede initiativer siden 1958 udviklede en tre-personers SAGW-arbejdsgruppe konceptet om et nyt historisk leksikon i Schweiz fra 1985 til 1987. ^[7] Projektleder var Marco Jorio.

De føderale myndigheder godkendte de nødvendige lån i 1987 i betragtning af 700 -årsdagen for Det Schweiziske Forbund i 1991. ^[8] Projektet kunne starte i Bern den 1. januar 1988 På grundlag af en søgeordsliste, der blev afsluttet i 1995, udgav HLS et bind årligt. ^[3] I 2014 blev der oprettet tretten bind og 36.309 artikler om mennesker, familier, steder og emner pr. Stemmeoutput. Det første bind blev udgivet i 2002, det trettende og sidste i oktober 2014. ^[1]

På det fjerde nationalsprog, romansk , optrådte lokale artikler som årlige forhåndspublikationer fra 1999 og fremefter. I 2010 og 2012 blev de to bind af Lexicon istoric retic (LIR) i den to- bindede romanske deludgave udgivet i Rumantsch Grischun . Denne udgave viser udviklingen af ​​området Rhaetian og Graubünden , det vil sige nutidens flersprogede kanton Graubünden og nogle nærliggende regioner i deres historiske og kulturelle sammenhænge.

Den trykte udgave omfatter i alt 41 bind, 13 bind hver på tysk, fransk og italiensk samt to bind af den retoromanske deludgave udgivet i 2012.

Online udgave

En online version har været tilgængelig på World Wide Web siden 1998. Den såkaldte e-HLS / e-DHS / e-DSS indeholder den fulde liste over søgeord samt artikler godkendt af den endelige redigering, men ingen illustrationer. E-LIR har også været online på romansk siden 2004. De biografiske søgeord er siden 2009 blevet integreret i biografi -portalen .

Ny HLS

Målet med den nye HLS er at skabe en udvidet multimedie, flersproget og konstant opdateret onlineudgave. Det er tiltænkt at appellere til offentligheden såvel som til forskere rundt om i verden. Fra 2017 og frem blev der offentliggjort infografik ^[9] og billeder ^[10] , der tidligere kun var tilgængelige i trykt form.

kritik

Artiklerne skrevet til den trykte version var baseret på behovet for at være korte, hvilket er forbundet med en trykt leksikonudgave. Især lemmaet og andre udtryk i artiklerne er fortsat blevet forkortet til de første bogstaver, hvilket gør læsning vanskelig. Disse begrænsninger gælder ikke længere for de nye artikler, der kun udgives online (se f.eks. De nye artikler om kvinde- og kønshistorie). ^[11]

Ifølge HLS er kvindens historie i Schweiz massivt underrepræsenteret i de til dato tilgængelige artikler. HLS kommenterede denne fiasko i anledning af den schweiziske kvindestrejke den 14. juni 2019 og offentliggjorde 24 nye artikler om "kvinders og kønns historie" på Internettet i disse dage, og mange flere følger. ^[11] HLS indrømmede også, at det har noget at indhente inden for Schweiz-relateret teknologihistorie .

I sin udgave af 18. juni 2020 kritiserede den venstre Zürich-ugeaviser WOZ manglen på en artikel med racismens lemma i en helsidesartikel på sin første side. Historikeren Bernhard C. Schär kom med et forslag til, hvordan leksikonposten kunne formuleres. Artiklen dukkede op i forbindelse med George Floyds død . ^[12] Christian Sonderegger, chefredaktør for HLS, svarede, at opfattelsen af ​​leksikonet stammede fra en tid, hvor forskning i Schweiz 'koloniale fortid stadig var i sin spæde start, og at "Colonial Switzerland" -projektet allerede var i gang barndom for noget tid siden. lanceret for at lukke dette anerkendte hul. ^[13]

bibliografi

Trykt udgave

På tysk - historisk leksikon i Schweiz (HLS)

• Aa-Basel (Fürstbistum) , bind 1, Schwabe , Basel 2002, ISBN 978-3-7965-1901-7 .
• Basel (Kanton)-Bümpliz , bind 2, Schwabe, Basel 2003, ISBN 978-3-7965-1902-4 .
• Bund-Ducros , bind 3, Schwabe, Basel 2004, ISBN 978-3-7965-1903-1 .
• Dudan-Frowin , bind 4, Schwabe, Basel 2005, ISBN 978-3-7965-1904-8 .
• Fertilitet-Gyssling , bind 5, Schwabe, Basel 2006, ISBN 978-3-7965-1905-5 .
• Haab-Juon , bind 6, Schwabe, Basel 2007, ISBN 978-3-7965-1906-2 .
• Jura-Lobsigen , bind 7, Schwabe, Basel 2008, ISBN 978-3-7965-1907-9 .
• Locarnini-Muoth , bind 8, Schwabe, Basel 2009, ISBN 978-3-7965-1908-6 .
• Mur-Privilegien , bind 9, Schwabe, Basel 2010, ISBN 978-3-7965-1909-3 .
• Pro-Schafroth , bind 10, Schwabe, Basel 2011, ISBN 978-3-7965-1910-9 .
• Schaichet-StGB , bind 11, Schwabe, Basel 2012, ISBN 978-3-7965-1911-6 .
• Gravering-Vinzenz Ferrer , Vol. 12, Schwabe, Basel 2013, ISBN 978-3-7965-1912-3 .
• Viol-Zyro , Vol. 13, Schwabe, Basel 2014, ISBN 978-3-7965-1913-0 .

På fransk - Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)

• Aa - Ban de l'Empire , bind. 1, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2002, ISBN 2-88256-134-2 .
• Bandelier - Camuzzi , bind. 2, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2003, ISBN 2-88256-143-1 .
• Canada - Derville -Maléchard , bind. 3, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2004, ISBN 2-88256-153-9 .
• Desaix - Fintan , bind. 4, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2005, ISBN 2-88256-157-1 .
• Firl-Frise , bind. 5, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2006, ISBN 2-88256-167-9 .
• Grob-Istighofen , bind 6 , udgaver Gilles Attinger, Hauterive 2007, ISBN 2-88256-180-6 .
• Italianité - Lozza , bind. 7, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2008, ISBN 978-2-88256-197-8 .
• Lü - Muoth , bind. 8, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2009, ISBN 978-2-940418-06-0 .
• Mur - Polytechnicum , bind. 9, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2010, ISBN 978-2-940418-18-3 .
• Poma - Saitzew , bind. 10, Editions Gilles Attinger, Hauterive 2011, ISBN 978-2-940418-31-2 .
• Sal - City Man , bind. 11, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2012, ISBN 978-2-940418-38-1 .
• Staechelin - Valier , bind. 12, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2013, ISBN 978-2-940418-39-8 .
• Valkenier - Zyro , bind. 13, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2014, ISBN 978-2-940418-40-4 .

På italiensk - Dizionario storico della Svizzera (DSS)

• Aa - Basilea, Fadrique de , bind. 1, Armando Dadò, Locarno 2002, ISBN 88-8281-099-2 .
• Basilea (kantone) - Calvino , bind. 2, Armando Dadò, Locarno 2003, ISBN 88-8281-125-5 .
• Cama - Delz , bind. 3, Armando Dadò, Locarno 2004, ISBN 88-8281-150-6 .
• De Man - Flury , bind. 4, Armando Dadò, Locarno 2005, ISBN 88-8281-168-9 .
• Fodiga - Gruyeres , bind. 5, Armando Dadò, Locarno 2006, ISBN 88-8281-200-6 .
• Gribbio - Istruzione pubblica , bind. 6, Armando Dadò, Locarno 2007, ISBN 978-88-8281-206-5 .
• Italia - Lugrin , bind. 7, Armando Dadò, Locarno 2008, ISBN 978-88-8281-230-0 .
• Luigi - Napoli , bind. 8, Armando Dadò, Locarno 2009, ISBN 978-88-8281-259-1 .
• Narbel-Pottu , bind. 9, Armando Dadò, Locarno 2010, ISBN 978-88-8281-277-5 .
• Kylling - Sapün , bind. 10, Armando Dadò, Locarno 2011, ISBN 978-88-8281-302-4 .
• Saraceni - Starrkirch -Wil , bind. 11, Armando Dadò, Locarno 2012, ISBN 978-88-8281-336-9 .
• Statalismo-Valeyres-sous-Ursins , bind. 12, Armando Dadò, Locarno 2013, ISBN 978-88-8281-357-4 .
• Valichi - Zyro , bind. 13, Armando Dadò, Locarno 2014, ISBN 978-88-8281-383-3 .

I Rumantsch Grischun - Lexicon istoric retic (LIR)

• A-L , tom 1, Desertina, Chur 2010, ISBN 978-3-85637-390-0 .
• M-Z , tom 2, Desertina, Chur 2012, ISBN 978-3-85637-391-7 .

Se også

• Historie og udvikling af encyklopædi
• Liste over encyklopædier og leksikoner på tysk

litteratur

• Franz Xaver Bischof: Det historiske leksikon i Schweiz og det østlige Schweiz, i: Writings of the Association for the History of Constance Lake and its Surroundings, 123. år 2005, s. 209–215 ( digitaliseret version).
• Peter Haber : Historisches Lexikon der Schweiz, i: Traverse , 2007, 40 , s. 127–133 ( PDF , 114 kB).
• Renato Morosoli: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Arbeitsstelle Kanton Zug, i: Tugium, Jahrbuch des Kantons Zug, 2000, 16, s. 9–16 (PDF, 152 kB; download kun efter registrering; rul ned, der første side er næsten tom!). [Beskæftiger sig specifikt med den måde, artikler bliver oprettet på.]

Weblinks

Commons : Historisk leksikon i Schweiz - samling af billeder, videoer og lydfiler

Online udgave

• hls-dhs-dss.ch -Historisk leksikon i Schweiz / Dictionnaire historique de la Suisse / Dizionario storico della Svizzera
• e- lir.ch -Lexicon istoric retic (e-LIR), den romanske udgave

Artikler, rapporter:

• Andreas Tobler: Den schweiziske historiebog par excellence. I: Tages-Anzeiger .ch / Newsnet fra 5. september 2014
• Den historiske encyklopædi i Schweiz er færdig i: Handelszeitung 23. oktober 2014
• NZZ, 24. august 2019: "Dette leksikon viser forskning i flux"

Individuelle beviser

1. ↑ ^{a b c d} Den historiske encyklopædi i Schweiz på mål! (PDF) Medietekst HLS, 24. oktober 2014
2. ↑ Et selskab i SAGW. Hentet 23. november 2017 .  
3. ↑ ^{a b} Thomas Maissen : Den sidste og den første af sin slags. "Det historiske leksikon i Schweiz" afsluttes med det trettende bind . I: Neue Zürcher Zeitung , international udgave, 31. december 2014, s.42.
4. ^ Medarbejder / central redigering , HLS / DHS / DSS Web
5. ^ Liste over oversættere
6. ↑ Historisk leksikon i Schweiz (HLS) - Aktuelt - HLS -nyheder. I: hls-dhs-dss.ch. Hentet 6. juli 2016 .  
7. ↑ Marco Jorio: " Det historiske leksikon i Schweiz": Slutrapport om projektplanlægningsfasen 1. april 1985-31. Marts 1987 , red. fra Swiss Academy of Humanities, HLS Working Group, 1987
8. ^ Besked om fremme af videnskabelig forskning i årene 1988–1991 af 16. marts 1987 PDF
9. ↑ Hundredvis af HLS -infografik online. Hentet 25. november 2017 .  
10. ↑ Billederne kommer! Hentet 25. november 2017 .  
11. ↑ ^{a b} "Hun var den første ...": pionerer inden for schweizisk politik. Hentet 20. august 2019 .  
12. ^ Bernhard C. Schär: Racisme - Dear «Historical Lexicon of Switzerland»! Vi så, at du manglede en post for søgeordet "racisme". Vi har derfor formuleret et forslag. Selv tak! I: WOZ Ugeavisen . Ingen.   25/40 . Zürich 18. juni 2020, s.   1.  
13. ↑ "Dette design er et godt grundlag." Interview af Kaspar Surber med Christian Sonderegger. I: WOZ nr. 26/2020 fra 25. juni 2020 ( online ).