akronym

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Et akronym (fra oldgræsk ἄκρος ákros , tysk 'tip, edge' og ὄνομα ónoma , Dorian og Æolisk ὄνυμα ónyma , tysk 'navn' ) [1] er et specielt tilfælde af forkortelsen . Akronymer skabes ved at forkorte ord eller sætninger til deres indledende komponenter.

Definitioner

Der er to konkurrerende definitioner af udtrykket akronym:

Ifølge de store tyske ordbøger, f.eks. B. Duden og Truig , et akronym er et kort ord , der består af de første bogstaver i flere ord, idet EDV (elektronisk databehandling) er nævnt som et eksempel. [2] [3] ADAC , PC og TÜV er derfor akronymer, da de består af de første bogstaver i de udtryk, de er baseret på. Ingen akronymer er forkortelser som Abb. , Lt. , Betr. eller cpl.

Yderligere definitioner kan findes i specialiserede sproglige leksika: "En forkortelse dannet af de første bogstaver eller stavelser i et ord gruppe eller forbindelse , der bruges som et ord." [4] Den linguist Hadumod Bussmann defineres begrebet tilsvarende. [5] I modsætning til den første definition tages der ikke kun indledende bogstaver, men også (forkortede) indledende stavelser i betragtning.

Bußmann opdeler akronymer i forskellige typer:

  • Akronymer, der er sammensat af initialer og stavet og udtalt med sidste stress, såsom WM
  • Akronymer, der er sammensat af initialer og kombineres til et fonetisk ord, ligesom AIDS
  • Akronymer, hvis bogstaver får en stavelsesværdi med en indledende stress, såsom NATO
  • Blandede former for initialer og stavelser, såsom praktikant eller BAföG .

Former af akronymet

Indledende ord

Duden, Wahrig samt Bußmann og Glück [6] behandler det oprindelige ord som et synonym for "akronym". Ifølge Duden og Wahrig er et indledende ord en særlig form for bogstavordet (se nedenfor), som kun består af de første bogstaver, det vil sige ordens initialer . Så er eksempelvis den indledende ord LASER for L ight A mplification med S timulated E mission R adiation.

Stavelsesforkortelse

Efter Bußmann og Glück er det korte stavelsesord / stavelsesord også et akronym. Dette er forkortelser, der består af de (forkortede) indledende stavelser i de underliggende udtryk .

  • CID - Kri minal po lizei
  • Transformer - Tra ns fo rmator
  • Elko - El ektrolyt ko ender sator
  • Stasi - Sta ats si vished

Relationer

Stavelsesforkortelser er relateret til hovedordene , for eksempel:

  • Bil - bil mobil
  • Antifa - anti fascistisk handling
  • Batteri - Batterimulator

... og haleordene (som bus til omni -bus ).

En lignende akronymform (det sammensatte ord ) dannes fra begyndelsen af ​​flere ord. Her bruges ofte kompositioner, der er lette at tale, for eksempel:

  • Haribo - Ha ns Ri egel Bo nn
  • Adidas - Adolf " Adi " Das sler
  • Unimog - saltning Uni Mo gate S et up instrument
  • Chipitts - Chi cago og Pitts burgh

Kuffertord viser en anden lighed.

Blandede former for initialer og stavelser

Blandede former for initialer og stavelser er f.eks.

  • Lærling - En zubi us ldender
  • BAföG - B UNDES a usbildungs rderungs g Finances Act

Navne kan også bruges som grundlag for akronymer:

  • Alweg - til A xel L ennart Vi nner- G rensdyr navngivet (En forening med "alle veje" var ganske forsætlig. [7] )

Særlige former for akronymet

Fornavn

Et fornavn er et akronym, der resulterer i et allerede eksisterende ord . Dette betyder, at hvert ord potentielt kan blive et fornavn, hvis de enkelte bogstaver kan bruges som det første bogstav i en sætning. De fleste apronymer har en bevidst reference til det, de betegner. Eksempler:

  • BIOS - Grundlæggen kommet input O utput S ystem, operativsystem af computere - med dette, så at sige, dette bliver livet ( antikke græske βίος bios ) trak vejret.
  • ELSTER - EL ektronic ST dig kendt ER forklaring - de magpie vises i folkemusik fortælling som en ”tyvagtige” ravn fugl, som bringer glitrende værdigenstande og i dele af Europa betragtes som en forløber for undergang.
  • GAS - G ear A cquisition S yndrome - "Device acquisitions syndrom" (engl., Gas ',' gas ', oppustethed')
  • LAVES - Niedersachsen L andes a mt rbraucherschutz for Ve and food s ecurity - er navnet på Hannover -arkitekten Georg Ludwig Friedrich Laves .

Fornavn fungerer ofte som navne på EU -finansieringsprogrammer eller amerikansk lovgivning:

  • ERASMUS - E u r opæiske samfund en ktion s Cheme for m obility af u niversity s tudents
  • LEADER - L iaison e ntre en KTIONER de d éveloppement de l' é conomie r Urale
  • USA PATRIOT Act - U niting and S styrking A merica by P roviding A propropriate T ools R equired to I ntercept and O bstruct T errorism.

Første bogstaver passer ikke altid som egnede bogstaver. I sådanne tilfælde bruges bogstaver fra midten af ​​et ord også til at finde et fornavn, for eksempel i EU -forskningsprojektet BADGER . grævling er det engelske ord for " tag " og står som et passende fornavn for ro B ot for A utonomous un T he G round trenchless op ER ations, mapping and navigation for the construction of autonomous actions tunneling robot [8] with concrete morter processing af en 3D -printer. [9]

Backronym

Som et backronym [ ˈBækɹənɪm ] (" bagudfornavn ") er ord, der først efterfølgende har fået (ofte spøg) betydning af en forkortelse. Eksempler:

  • Ægteskab - sjovt: Latin E rrare h umanum e st ' At tage fejl er menneske'
  • Team - sjovt T oll, e i en nderer m ottere
  • Træk - oprindeligt sandsynligvis fra lange stykker nederdel, der trækker på gulvet; i dag refererer udtrykket til både Dr essed a s a g irl (jf. Dragqueen ) og Dr essed a s a g uy (jf. Dragking ).

Lagdelt akronym

Et akronym kan være flerlags (indlejret). Et eksempel er BDSM : B & D, D & S, S & M står for ondage B & D iscipline, D & S ominance ubmission, S & M adisme asochisme.

Rekursivt akronym

Rekursive akronymer er indledende forkortelser, der paradoksalt nok er indeholdt i deres forklaring selv og dermed har en rekursion . Rekursive akronymer bruges især til navngivning af gratis softwareprojekter . Eksempler:

  • GNU - G NU s N ot U NIX
  • PHP - P HP: H ypertext P reprocessor
  • Vin - W ine I s N ot to E mulator
  • XNA - X NA’s N ot A cronymed

Ordformer ligner akronymer

Der er flere ordformer, der ligner akronymerne uden at opfylde nogen af ​​de to angivne definitioner.

Bogstav ord / bogstav kort ord

Et brev ord eller bogstav forkortelse svarer til den oprindelige ord, men består af eventuelle enkelte bogstaver i fulde form af ordene: for eksempel DAX som en forkortelse for D eutscher Et ktieninde x, hvor det sidste bogstav i den forkortede kilde ord tages i betragtning. [10]

Notation

Stavningen af ​​akronymer på tysk består normalt af en række store og små bogstaver, der svarer til stavningen af ​​den fulde form, på engelsk på den anden side for det meste kun store bogstaver. I tilfælde af akronymer, der udtales ligesom et ord, har en stavemåde udviklet sig over tid, der svarer til den normale substantiver (fx radar , laser , aids , NATO , UNICEF , men ikke KKW , sms , hiv , USA ). Da akronymer skrives uden punktum, viser hverken udtalen eller skrifttypen i sådanne tilfælde, at det oprindeligt er et kunstigt ord ; dette afspejler imidlertid udtalen i skrifttypen.

Akronymer i internetfora eller chats

Akronymer bruges ofte på Internettet til at udtrykke en handling eller en stemning. De fleste af disse chatakronymer er hentet fra det engelske sprog:

  • LOL - L aughing O ut L oud bruges, når snakken behov for at grine.
  • ROFL - R olling O n [the] F loor L aughing bruges som en stigning, i hvilket tilfælde kan snakken næsten ikke holde fra at grine.
  • AFK - En måde F rom K eyboard bruges til at meddele et midlertidigt fravær.
  • IMHO - "min beskedne mening" I n M y H umble / H O onest pinion anvendes i betydningen
  • AFAIK - A s F ar A s I K bruges nu i betydningen "så vidt jeg ved".

Udtryk som “cu” eller “l8r” er ikke akronymer, men homofoniske forkortelser, det vil sige, at når de læses, lyder de som den sætning, der skal udtrykkes ( se dig eller senere ), men er ikke indledende ord.

Akronymer på websteder

For at markere ord som forkortelser på websteder er de to HTML -elementer abbr (fra engelsk forkortelse , 'forkortelse' ) og acronym tilgængelige. [11] Skærmlæsere genkender disse elementer. Du behøver ikke længere at "gætte", om et ord er en forkortelse, men justere udtalen i overensstemmelse hermed. Begge elementer kan tildeles hvad forkortelsen står for. Dette kan derefter afspilles af en skærmlæser i stedet for den korte form. Valget mellem abbr og acronym giver programmet en indikation af, om forkortelsen skal læses op som et ord - acronym - eller i enkelte bogstaver - abbr .

World Wide Web Consortium anbefaler, at du bruger abbr som en prioritet. Denne forenkling kommer dog på bekostning af tilgængeligheden . Akronymer, der faktisk skal tales som ord, anerkendes ikke længere som sådan.

Anvendelseseksempler

Forkortelserne er markeret som elementer ved hjælp af start- og slutmærker . Den title attribut bruges til at angive betydningen. For læsning af programmer, der ikke er konfigureret til at aflæse betydningen, er valg af element vigtigt.

 < abbr title = "Hypertext Markup Language" > HTML </ abbr >

Computeren læser “Haa Tee Emm El”.

 < acronym title = "National Aeronautics and Space Administration" > NASA </ akronym >

Ved at blive acronym som et acronym , læser skærmlæseren “Nasa” og ikke “Enn Aa Ess Aa”.

Akronymer på 3 bogstaver, der bruges til at forkorte bandnavne

3-bogstavs akronymer (TLA s.: For tre bogstaver akronym) er normalt fra de respektive bands eller musikindustrien lanceret salgsfremmende metoder , som grundlaget for jævnaldrende grupper bruges til børn og unge og udenadslæbet af bandnavn. Især i ungdomsscener er en vis indvendig viden cool, hvilket er angivet ved at kende en forkortelse. Derudover skulle de hjælpe med at etablere solidariteten mellem bandmedlemmerne i den forstand, at bandet er ideelt ud over deres navne. Eksempler er BTO eller ELP . [12] [13]

Specifikke aspekter ved brugen af ​​akronymer

Generelt bruges korte ord , herunder akronymer, med samme betydning som de udtryk, de er baseret på (= fulde former). Afvigende fra dette kan flertallet også dannes med -s . [14] Orddannelsen åbner også for særlige muligheder for akronymer: Så du kan danne en -ler -Derivering, hvilket ikke er muligt med den fulde form: SPDler.

Imidlertid forudsætter princippet om ækvivalens mellem fuld form og akronym med hensyn til deres betydning, at brugeren også kender den fulde form. Hvis dette ikke er tilfældet, kan det føre til en ændring af mening og leksikalisering . Leksikaliseringstendenser kan for eksempel ses med betegnelsen BAföG , der for det meste forstås som en monetær fordel og ikke længere som den føderale uddannelseshjælpslov bag.

Processen ligner SMS : SMS står for Short Message Services og beskriver den service, der gør det muligt at sende korte beskeder. Selve meddelelsen ville mere være en SM (eller "kort besked"). Ikke desto mindre er det blevet almindeligt at omtale meddelelsen som SMS , især da den korrekte forkortelse ( SM ) allerede bruges i almindelig sprogbrug.

Redundant akronym

Der er kritikere, der afviser ordformationer som f.eks. LCD -display, fordi "D" i forkortelsen allerede står for display ( Liquid Crystal Display ). Det ligner med:

  • HIV -virus - HIV = H umanes I mmundefizienz- V irus
  • IGeL - IGeL = I ndividual Ge sundheits l erformance
  • ABM -mål - ABM = A rbeits b eschaffungs HANDLING
  • ISBN - ISBN = I nternational S tandard b uch n umber eller Engl. I nternational S tandard B også N umber
  • PDF-format - PDF = P ortable DOKUMENTETS F ORMAT
  • PIN - PIN = P ersonal I dentifikations n umber
  • CSS stylesheet - heet CSS = C ascading S tyle S, her fordobles selv to bogstaver.

Af denne grund betegnes i tysk handelsret et GmbH ( anpartsselskab ) som et mbH, hvis udtrykket "selskab" allerede er i virksomhedens egentlige navn (f.eks. Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft mbH).

På engelsk er dette redundant selvreferencer kaldet "RAS syndrom" (Redundant Acronym Syndrome syndrom). Disse fordoblinger kan ses retorisk som en tautologi (som et udsagn) eller som en pleonasme (som et udtryk).

DIN-Norm ( tysk institut for standardisering ) forveksles ofte med et redundant akronym, da forkortelsen "DIN" plejede at stå for "tysk industriel norm".

Se også

litteratur

  • DIN 2340 (korte former for udtryk og navne; dannelse af forkortelser og erstatningsforkortelser; termer og regler).
  • Hadumod Bußmann (red.) Med hjælp fra Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., reviderede og bibliografisk supplerede udgave. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 .
  • Anton Schäfer : Forkortelser, udtryk, foreslået henvisning (akronymer - international introduktion og omfattende samling af forkortelser) . 1. udgave. Verlag Österreich , Wien 2008, ISBN 978-3-7046-5112-9 .

Weblinks

Wiktionary: akronym - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Wiktionary: indledende ord - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. Wilhelm Gemoll : Græsk-tysk skole og manuel ordbog. G. Freytag Verlag / Hölder-Pichler-Tempsky, München / Wien 1965.
  2. Renate Wahrig-Burfeind (red.): Virkelig. Tysk ordbog. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh / München 2008, ISBN 978-3-577-10241-4 .
  3. Duden. Tysk universel ordbog. 6., reviderede og udvidede udgave. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 .
  4. Helmut Glück (red.), I samarbejde med Friederike Schmöe : Metzler-Lexikon Sprach. 4. udgave. JB Metzler, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .
  5. ^ Hadumod Bußmann : Leksikon for lingvistik. 3., opdaterede og udvidede udgave. Kröner, Stuttgart 2002, søgeord “Forkortelse”, ISBN 3-520-45203-0 .
  6. Se litteraturliste og individuelle referencer
  7. wisoveg.de
  8. Hvad er BADGER -projektet?
  9. ^ Robot BADGER kan bore underjordiske og 3D -print tunneler
  10. ^ Om udtrykket: Anja Steinhauer: Sprachökonomie durch Kurzworts. Uddannelse og brug i professionel kommunikation . Gunter Narr, Tübingen 2000, ISBN 3-8233-5361-6 , s.52 .
  11. w3.org
  12. Tre brev band navne (2011) ilxor.comilxor.com
  13. Musik med tre bogstaver (2020) last.fmLast.fm
  14. Heide Wegener: Den nominelle bøjning af tysk - forstået som et læringsobjekt . Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 , s. 24.