Malabar
Malabar ( malayalam മലബാർ Malabār ) er en region i Indien . Malabar refererede oprindeligt til hele området i dagens delstat Kerala på Indiens sydvestlige kyst. I dag forstås Malabar -regionen normalt kun at betyde den nordlige del af Kerala, mens Malabar -kysten betegner hele kyststrækningen mellem Cape Komorin og Mangaluru .
Koncepthistorie
Navnet Malabar kommer fra de arabiske og persiske søfarende, der havde handelskontakter med det sydlige Indien og oprindeligt refererede til kystregionen mellem de vestlige Ghats og Det Arabiske Hav i det sydvestlige Indien, hvilket i det væsentlige svarer til den nuværende stat Kerala . Den del af navnet mala- er en dravidisk ordstamme for “bjerg” (jf. Malayalam മല mala , Tamil மலை malai ). [1] På sanskrit stammer malayaen fra dette ( मलय ) har været brugt som et navn for de vestlige Ghats og nabolandet siden epokerne om Mahabharata og Ramayana . [2] I det 7. århundrede nævner den kinesiske rejsende Xuanzang de vestlige Ghats under navnet Molaye ( 秣 剌 耶). I en tamilsk indskrift i Brihadisvara -templet i Thanjavur fra det 11. århundrede kaldes den pågældende region Malaināḍu ( மலைநாடு ; nāḍu betyder "land"). På det lokale sprog malayalam beskriver malayāḷam ikke kun sproget, men også det område, hvor det tales, dvs. dagens Kerala.
Slut -bar i Malabar kommer sandsynligvis fra persisk ( بار bār ). Ordet etymologi er uklart, men det forekommer i navnene på forskellige kystregioner ved Det Indiske Ocean (jf. Zanzibar , fra persisk زنگبار Zangibār ). Navnet Malabar blev første gang brugt i det 12. århundrede i form Manībār ( منيبار ) dokumenteret af den arabiske geograf al-Idrisi . I det 13. århundrede optræder navnet Malibar i Zakariya Qazwini.De europæiske opdagelsesrejsende tog også dette navn til sig. I slutningen af det 13. århundrede, for eksempel Johannes af Montecorvino talte om Minibar og Marco Polo af Melibar. Da portugiserne begyndte at kolonisere regionen i det 16. århundrede, havde Malabar etableret sig som navnet. [3]
I kolonitiden blev udtrykket Malabar også overført til tamilerne, der bor på østkysten i det, der nu er staten Tamil Nadu og deres sprog, da europæerne ikke var klar over forskellene mellem Malayalam og den nært beslægtede tamil . Den portugisiske jesuit Anrique Anriquez skrev en grammatik og ordbog for tamilsk i slutningen af 1500 -tallet , som han kalder Lingua Malauar Tamul . Den tyske missionær Bartholomäus Ziegenbalg , der arbejdede i Tranquebar i begyndelsen af 1700 -tallet , omtalte tamilerne der boede som malabarer og deres sprog som malabar . Ordet blev brugt med denne betydning af europæere indtil begyndelsen af 1800 -tallet, men faldt derefter ud af brug. [4] Udtrykket Malbars er blevet bevaret på Réunion og Mauritius som betegnelse for de tamilske indbyggere på øerne.
Brug i dag
Malabar stod oprindeligt som en geografisk betegnelse for hele området i dagens Kerala. Den dag i dag refererer Malabar -kysten til den sydligste del af Indiens vestkyst mellem byen Mangaluru og Cape Komorin , Indiens sydspids, og omfatter således hele Kerala -kysten . I dag forstås Malabar -regionen normalt kun at betyde den nordlige del af Kerala, det vil sige distrikterne Kasaragod , Kannur , Kozhikode , Wayanad og Malappuram . I denne begrænsede betydning er regionen stort set kongruent med Malabar -distriktet , som briterne havde etableret, efter at de havde bragt området under deres styre i 1792. Da de indiske stater blev reorganiseret efter sproggrænser ved States Reorganization Act i 1956, blev Malabar-distriktet forenet med Travancore-Cochin Federation, dannet af de to tidligere fyrstelige stater Travancore og Cochin (Kochi), for at danne staten Kerala. På samme tid mistede Malabar -distriktet sin administrative betydning, men Kerala er stadig opdelt i de tre regioner Malabar (det nordlige Kerala), Kochi (det centrale Kerala) og Travancore (det sydlige Kerala).
Malabar -regionen i Kerala adskiller sig næppe geografisk fra resten af staten, men har en række kulturelle særegenheder. Regionen er stærkt påvirket af islam : Ifølge folketællingen i 2011 udgør muslimer og hinduer hver 47 procent af indbyggerne i de fem distrikter i det nordlige Kerala (i hele Kerala: hinduer 55 procent, muslimer 27 procent). De kristne er derimod betydeligt underrepræsenteret med 6 procent (mod 18 procent i Kerala som helhed). I modsætning til det sydlige og centrale Kerala er Malabar -regionen næppe udviklet til turisme, på trods af passende strande. I 2010 besøgte kun 6,3 procent af udenlandske turister, der kom til Kerala, regionen Malabar. [6]
litteratur
- Sebastian R. Prange: Ligesom bannere på havet. Muslimske handelsnetværk og islamisering i Malabar og Maritime Sydøstasien . I: R. Michael Feener, Terenjit Sevea: Islamiske forbindelser. Muslimske samfund i Syd- og Sydøstasien. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore 2009. s. 25-47.
Individuelle beviser
- ↑ TA Burrow & MB Emeneau: Dravidiske etymologiske ordbog, 2. udg, Oxford, 1984, indgang "4747 Ta malai." .. ( side ikke længere tilgængelig , søge i web-arkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller venligst linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Monier Monier-Williams: Sanskrit-engelsk ordbog, Oxford 1899, s. 792. Se også søgningen efter "malaya" i Oliver Hellwig: DCS-The Digital Corpus of Sanskrit, Heidelberg, 2010–2012. ( Memento af originalen fra 27. januar 2016 i internetarkivet ) Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ^ Henry Yule: Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, London 1903, post "Malabar (a.)". ( side ikke længere tilgængelig , søge i web-arkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller venligst linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ^ Yule 1903, post "Malabar (b.)". ( side ikke længere tilgængelig , søge i web-arkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller venligst linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Beregning baseret på tallene for distrikterne Kasaragod, Kannur, Kozhikode, Wayanad og Malappuram ifølge folketællingen i 2011 ( Census of India 2011: C-1 Population By Religious Community. Andhra Pradesh. ).
- ^ The Times of India, 17. februar 2012: "Malabar tager bagsæde i statens turismevækst".
