Marian Leon Bielicki

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Marian Leon Bielicki , med pseudonymet Stefan Lemar, (født 5. juni 1920 i Vilnius , † 8. april 1972 i Warszawa ) var en polsk forfatter , journalist og oversætter fra russisk .

Liv

Bielicki gik på gymnasiet i Vilnius og studerede derefter polonistik ved Stefan Batory University . Efter starten af Anden Verdenskrig i 1939 boede han oprindeligt i Vilnius og flygtede til Sovjetunionen efter starten af ​​den tysk-sovjetiske krig i juni 1941. Der sluttede han sig til Unionen af ​​polske patrioter i 1944 og organiserede et polsk gymnasium i Kasakhstan .

Efter Anden Verdenskrig flyttede han til Warszawa i 1946 og skrev som journalist for Walka Ludu . Politisk sluttede han sig til Polska Partia Robotnicza . Han skrev for Polska Zbrojna fra 1948 til 1950 og fra 1950 for Żołnierz Wolności . Han arbejdede også med Żołnierz Polski fra 1950 til 1954. Han udgav uddrag fra hans prosaværker, litterære anmeldelser, rapporter og oversættelser fra russisk fra 1950 til 1950 i Nowa Kultura og Po Prostu og fra 1951 til 1953 i Przyjaciółka og Express Wieczorny . I 1951 blev han optaget i Unionen af ​​polske forfattere .

Som reporter rejste han til Tjekkoslovakiet i 1949, til Tyskland i 1951, til Korea som krigskorrespondent i 1952, til Tibet i 1955 samt til Kina og Mellemøsten . Fra 1952 til 1955 udgav han sine rapporter fra denne periode blandt andet i Świat og Sztandar Młodych . Fra 1957 arbejdede han for ugeavisen Zwierciadło .

Priser

fabrikker

  • Szpiedzy Wall-Street , 1950
  • Towarzysze walki, 1950
  • Walka o bawełnę , 1950; 2. udgave under titlen Wyprawa po białe złoto , 1951
  • Bakterier 0,78 , 1951
    • Bakterie 078 , oversat af Rudolf Pabel, 1956
  • Defilada optymizmu. Reportaż o młodości świata, 1952
  • Grupa Słowika , 1954
  • Opowiadania o niebie i ziemi, 1954, sammen med Władysław Milczarek
  • Dżuma rusza do ataku, 1955
  • Opowieści Szidikura. Baśnie i legendy Tybetu, 1957; 2. supplerede udgave 1967
  • Człowiek med samochodzie, 1959
  • Lacho z rodu Ha. Opowieść tybetańska, 1959
  • Morderca przychodzi przed północą, 1960
  • Gorycz sławy, 1961
  • Moje skarby med kosmosie czyli Powieść pozornie fantastyczna, 1961
  • Gdzie jesteś, Małgorzato? , 3 bind, 1963-1965
  • Zapomniany świat Sumerów, 1966
  • Ciężar cudzego losu, 1968
  • Chłopiec z glinianą tabliczką, 1969
  • Cień złotej bogini, 1971
  • Co chcesz zrozumieć człowieku? , 1973
  • Zloty talerz. Baśń tybetańska, 1985

Oversættelser

  • Valentin Petrovich Katajew : Samotny biały żagiel , 1949
  • Pawel Schebunin: Kurhan Mamaja, 1949
  • Gennadi Samoilowitsch Gor : Ostatni egzamin , 1950
  • Derek Kartun: Migawki amerykańskie, 1950
  • Narody są nieśmiertelne. Wiersze poetów narodów Azji, 1950
  • Cho Ki-chon: Pektusan. Poemat koreański, 1950
  • Alexander Sonin: Morska brać, 1950
  • Nadszedł czas. Wiersze chińskie, 1951
  • Alexei Nikolajevitsj Tolstoy : Przygody. Dwa opowiadania, 1951

litteratur

  • Beata Dorosz: Bielicki Marian Leon . I: Współcześni polscy pisarze i badacze litteratury . Tom pierwszy: A - B. Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna, Warszawa 1994, ISBN 83-02-05445-3 , s.   151-153 .
  • Beata Dorosz: Bielicki Marian Leon . I: Współcześni polscy pisarze i badacze litteratury . Tom dziesiąty: Ż i uzupełnienia do tomów 1–9. Fundacja Akademia Humanistyczna, Warszawa 2007, ISBN 978-83-8934894-4 , s.   142 .