Martin Graff

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Martin Graff (født 22. juni 1944 i Münster i Alsace ; † 4. august 2021 i Soultzeren ) var en Alsace forfatter , filmskaber , journalist , kabaretartist og præst . [1]

Lev og handle

Graff studerede protestantisk teologi , filosofi og romantik ved universitetet i Strasbourg . Han var præst i Strasbourg, før kirken i Augsburg -konfessionen i Alsace og Lorraine sendte ham til Saarbrücken til kirkeradioen i Saarland Broadcasting Corporation . [2]

Han skrev mange bøger på fransk eller tysk om grænser , minoriteter og religion . I 1998 turnerede han i mange grænseområder fra Murmansk til San Sebastian og fra Vukovar til Maastricht for Europarådet . Desuden blev han betragtet som en Donau -specialist. Han rejste flere gange til landene mellem Sortehavet og Schwarzwald . Han blev ofte omtalt som en " grænseoverskridende " og en "tankesmugler". [2]

Hans motto , der blev kastet ind i et digt, var: ”Hæng dine rødder i luften og bestig stjernerne. Kom ud af din frygt. Først da ser du på tværs af grænserne ind i det andet land, ind i det andet hjerte. Først da ser du over grænserne ind i dit eget land og ind i dit eget hjerte. ”Han behandlede kritisk sit hjemland og forholdet mellem Alsace og tyskere på den ene side og franskmænd og tyskeres på den anden side.

Graff lavede mere end 200 film til tyske og franske tv -stationer, herunder den første produktion Frühling am Rhein - Printemps sur le Rhin , der blev sendt den 8. maj 1975 (årsdagen for afslutningen på Anden Verdenskrig ) i Frankrig og Tyskland kl. samme tid ( ZDF / Antenne 2 , 17 år før arte blev grundlagt ).

Graff eksperimenterede senere med nye formater: serien Straßenbekannschaften mit Hitchhikers eller serien Verden i et snefnug , en rejse gennem Alperne , begge på ZDF. [2] I Frankrig han sidste skud Bons baisers DU Hohneck, et punkt film ( "one-point film"): Kameraet var i en enkelt sted (i Vosges ) og observerede landet og dets folk. I radioen arbejdede Graff igen og igen for Saarländischer Rundfunk eller Südwestrundfunk .

Graff arbejdede også som kabaretartist med den tyske skuespiller Klaus Spürkel . Stykket Sause in Versailles-la grande bouffe betragtes som en klassiker i fransk-tyske kredse: Begge statister fremstår tosprogede som protokollchefer i deres respektive republik og får til opgave at organisere fransk-tyske møder. I et år optrådte de også i programmet Vis à Vis ( SWR / France 3 Alsace ).

Graff optrådte også regelmæssigt i sit eget show på Theâtre de la Choucrouterie i Strasbourg.

Indtil for nylig skrev han regelmæssigt tysk-franske spalter til Die Rheinpfalz og Badische Zeitung . Den fransk-tyske forfatter blandede tysk og fransk i sætning, et format, der også bruges i skoler.

Alsateren er repræsenteret i franske skolebøger med artiklen je t'aime moi non plus , som han skrev til Die Zeit . [4]

Priser

Værker (udvalg)

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Tosproget nekrolog (tysk / fransk) for Martin Graf i paysagesblog, hentet den 10. august 2021.
  2. a b c Evangelischer Kirchenbote - søndagspapir for Pfalz , 20. oktober 2011, evpfalz.de: En Alsace -protestant i Frankrig (22. oktober 2017)
  3. 15. september 2011, evpfalz.de: Martin Graff og Martin Luther (22. oktober 2017)
  4. Zeit.de , 16. januar 2003: 40 år med Elysée -kontrakten: Je t'aime moi non plus (22. oktober 2017)