New Zealand litteratur

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

New Zealands litteratur omfatter noveller , poesi og teater i New Zealand , der stadig overvejende er skrevet på engelsk i dag, selvom publikationer på maori -sprog er stigende. Fra dette synspunkt beskrives New Zealands litterære udvikling som "tokulturel".

Tidlig maorisk litteratur

New Zealand-litteraturens begyndelse går tilbage til fortællingstraditionen hos den indfødte maori, der havde bosat landet siden 900-1000 [1] og derefter i stigende grad siden 1300-tallet [2] [3], der kom fra Polynesien . Historier og myter er kun blevet videregivet mundtligt af maorierne. I begyndelsen af ​​1800 -tallet begyndte kristne missionærer at skrive disse historier ned. Til dette formål blev en skriftlig form for de polynesiske sprog udviklet. Men i den præ-koloniale periode, det vil sige før 1840, var der ingen "litteratur" i den forstand, hvor begrebet bruges i europæiske kulturer. Det siges, at de første skriftlige rapporter fra maorierne, skrevet omkring 1815, handlede om europæernes erobring af landet. [2]

Den tidligste newzealandske poesi var Maori -sang ( Waiata ). De blev indsamlet af George Edward Gray og første gang udgivet i 1955. [2]

Maori -teatret er præget af rituelle handlinger og forestillinger. Kunstnerne spillede ikke personlige roller. I nyere tid har forfattere af maorisk oprindelse været rettet mod vilkårligheden i "tokulturelle" tilgange, såsom repræsentation af maorikultur i engelsksprogede stykker. [4]

Engelsksproget litteratur

Som et resultat af det økonomiske boom i 1860'erne blev der bygget teatre de fleste steder, hvor hovedsageligt optrådte ensembler, der rejste fra den ene scene til den næste fra Australien. Men der var også lokale teatergrupper. Hovedsageligt blev der udført komedier ; de fleste stykker, der blev spillet på det tidspunkt, er kun kommet til os ved navn. I første omgang var rejser kun muligt langs kysten. Teatret oplevede derfor et boom, da jernbanen åbnede landets indre. Denne bom blev derefter dæmpet igen, da biografen dukkede op. Amatørteatre, der kom sammen i de fleste byer i slutningen af ​​1920'erne, hvoraf nogle blev instrueret af professionelle direktører, fyldte hullet. Ngaio Marsh grundlagde et Shakespeare Company på Canterbury University College i 1943, som eksisterede indtil 1972. New Zealand Players og Community Arts Service Theatre er blevet berømte. En vigtig impuls til scenen kom i perioden efter Anden Verdenskrig fra radioen og offentlig finansiering af teatre. [5]

Engelsksproget poesi tog oprindeligt de samme emner op, som blev behandlet i victoriansk poesi . I nogle tilfælde blev den newzealandske dialekt også eksperimenteret med (John Barr). [6]

I perioden efter Første Verdenskrig blev der overvejende skrevet romaner, hvor hændelser fra deres egen kolonihistorie blev behandlet. [6] Siden 1930'erne, efter at Commonwealth fik uafhængighed af Storbritannien, begyndte en kritisk undersøgelse af samfundet med litteraturens midler. En genoplivning i litterær produktion og forlag kom fra universiteterne. I 1932 blev Phoenix Magazine grundlagt af en gruppe studerende i Auckland, der ikke varede længe. I 1939 blev New Zealand Listener grundlagt. Landfall -magasinet blev tilføjet i 1947.

Alice Esther Glen (1881–1940), født i Christchurch, New Zealand, er en af ​​New Zealands vigtigste forfattere til bøger til børn og unge. I en alder af 11 vandt hun en novellekonkurrence arrangeret af det engelske magasin Little Folks . Hendes mest succesfulde bøger omfatter børne- og ungdomsklassikerne Six little New Zealanders (1917) og Onkler Three at Kamahi (1926). Til ære for hende blev Esther Glen Award lanceret i 1945, New Zealands ældste og mest prestigefyldte børnebogspris den dag i dag. [7]

Hundredårsdagen for statens grundlæggelse i 1940 ses bredt som et vendepunkt i den kulturelle udvikling. Mens forfattere fra Storbritannien overvejende blev læst før, har der for første gang siden udviklet sig en national følelse, som også havde indflydelse på litteraturen: forfatterne følte sig ikke længere som britiske eksilister, men newzealændere. Først siden har deres egne temaer og stilmidler udviklet sig. [2] [8]

I prosaen dominerede novellens form frem til 1970’erne, startende med Frank Sargeson , hvis fortælling i lang tid blev betragtet som ”typisk New Zealand”. [9]

New Zealand litteratur i dag

Maorisproget har overlevet den dag i dag og kan også læres på nogle skoler. Selvom maoripublikationer er blevet mere almindelige, er fokus for "maorilitteratur" fortsat på engelsksprogede skrifter, der omhandler maorifag.

New Zealand hævder at have mange forfattere. Dette omfatter selv immigranter, der er født i udlandet og borgere, der er emigreret. En undtagelse er for eksempel Samuel Butler , hvis utopiske roman Erewhon ligger i New Zealand og blev skrevet som et resultat af et ophold i New Zealand; Butler er en del af engelsksproget litteratur . Karl Wolfskehl , der emigrerede til Auckland i 1938 og boede der i 10 år, betragtes som en repræsentant for tysk eksillitteratur .

New Zealand -forfattere flyttede ofte til Storbritannien eller Australien for at undslippe landets geografiske og kunstneriske isolation. [2]

Kendte New Zealand-forfattere inkluderer Katherine Mansfield ( The Garden Party og andre noveller , 1922) og Keri Hulme , der modtog Booker-prisen , den vigtigste britiske litterære pris, i 1985 for sin roman The Bone People ( Under the Day Moon , 1984). Witi Ihimaera betragtes som den vigtigste forfatter, hvis bøger er skrevet på maori -sproget. Hans bøger har sammen med bøgerne fra Patricia Grace ført til en maori -renæssance siden 1970'erne.

Den første (engelsksprogede) historiske roman fra penen til de Maori-chefens søn Heretaunga Pat Baker (1920–1988) [10] i 1975, der beskriver bosættelsen i New Zealand ud fra et maori-synspunkt, bidrog også til dette. Denne bog blev fortsat i Baker's posthumt udgivne History of Colonization i 1860'erne. [11]

Ikke desto mindre forårsagede udgivelsen af Potiki af Patricia Grace i 1986, hvor nogle passager i Maori forekommer, uro, fordi der ikke blev tilføjet nogen ordliste . Forfatteren blev anklaget for at marginalisere hvide. [12]

I de følgende tyve år blev litteraturen til forfattere af maorisk oprindelse mere forskelligartet. Denne udvikling skulle ses på baggrund af en yderligere frigørelse af New Zealand fra Storbritannien, som havde vendt sig mere og mere væk fra sin tidligere koloni i løbet af denne tid. [9] Maorisproget, som stadig tales af omkring 150.000 (ud af i alt 4,4 millioner) newzealændere, blev også formelt anerkendt som et officielt sprog i New Zealand ved Maori Language Act fra 1987. [13]

New Zealand var gæstelandet på Frankfurts Bogmesse i 2012 under mottoet: "Inden det bliver lyst - Mens du sov". [14]

Forlag og forfatterforeninger

New Zealand -forlagene er organiseret i Publishers Association of New Zealand (PANZ) . Foreningen repræsenterer både små og store forlags interesser over for politik og resten af ​​mediebranchen i ind- og udland. [15]

New Zealand Writer's Guild (NZWG) er en forfatterforening, der repræsenterer interesserne for newzealandske forfattere fra alle genrer - film, tv, teater, radio, nye medier og tegneserier - som en fagforening. [16]

Bibliotekar

Biblioteker spillede en vigtig rolle i formidlingen af ​​litteratur i New Zealand fra slutningen af ​​det 19. århundrede. Den første lov om det offentlige bibliotek blev vedtaget i 1869. [17]

Biblioteket ved University of Auckland , der blev grundlagt i 1884, og Alexander Turnbull -biblioteket fra ejendommen til Alexander Horsburgh Turnbull , der døde i 1918, var særligt betydningsfulde. Sidstnævnte har været i Nationalbiblioteket i New Zealand i Wellington siden 1966, hvor det også er videnskabeligt indekseret. Især samlingen inkluderer en enestående samling af værker om John Milton og Stillehavet. [17]

Postvæsenet var af afgørende betydning for udviklingen af ​​bibliotekssystemet i New Zealand, fordi det i mange tilfælde var den eneste måde at få bøgerne til brugeren. [17]

Se også

litteratur

  • Patrick Evans: Penguin History of New Zealand Literature . Penguin, Harmondsworth 1990, ISBN 0-14-011371-1 (engelsk).
  • Metzler leksikon af engelsktalende forfattere . 631 portrætter - fra begyndelsen til i dag. Redigeret af Eberhard Kreutzer og Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X
  • Roger Robinson et al. (Red.): Oxford -ledsager til litteratur i New Zealand . Oxford University Press, Oxford 2005, ISBN 0-19-558348-5 (engelsk).
  • Terry Sturm (red.): New Zealand -litteraturens Oxford -historie på engelsk . Oxford University Press, Auckland, New York 1991.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Maori . I: Munzinger Online / Brockhaus - Encyclopedia i 30 bind . 21. udgave. (Opdateret med artikler fra Brockhaus -redaktionen).
  2. a b c d e Nouvelle-Zélande. Litteratur. Encyclopédie Larousse, adgang til 4. juni 2011 (fransk).
  3. Maorisk oprindelse og oprindelse. Stillehavsvandringer. Te Ara, 4. marts 2009, tilgås 5. juni 2011 (Official Encyclopedia of New Zealand).
  4. ^ "Maori -teater". I: Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Credo Reference. Hentet 4. juni 2011.
  5. ^ "New Zealand." I: Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Credo Reference. Hentet 4. juni 2011.
  6. ^ A b New Zealand litteratur . I: Munzinger Online / Brockhaus - Encyclopedia i 30 bind . 21. udgave. (Opdateret med artikler fra Brockhaus -redaktionen).
  7. ^ "New Zealand Literature." Continuum Encyclopedia of Children's Literature. London: Continuum, 2005. I: Credo Reference. Hentet 28. marts 2012.
  8. ^ Fremstilling af newzealandske litteratur. 1930-1960 . I: New Zealands historie . Ministeriet for kultur og arv , 12. oktober 2010, åbnede 5. juni 2011 .
  9. a b "New Zealand -litteratur på engelsk". I: Continuum Encyclopedia of British Literature. London: Continuum, 2006. Credo Reference. Hentet 4. juni 2011.
  10. Heretaunga Pat Baker: Behind The Tattooed Face (Eng. "The Last Prophecy"), MANA-Verlag 2000 og 2012.
  11. Heretaunga Pat Baker: Den stærkeste Gud. 1990.
  12. ^ Marten Hahn: Maori -litteraturens Grande Dame , Deutschlandradio Kultur, 11. oktober 2012.
  13. "Maori". I: The Hutchinson Unabridged Encyclopedia with Atlas and Weather guide. Abington: Helicon, 2010. Credo Reference. Hentet 4. juni 2011.
  14. ↑ En forsmag på New Zealand . I: boersenblatt.net. 28. februar 2012. Hentet 27. marts 2012.
  15. Om os. Hvad vi gør. . I: publishers.org.nz. Hentet 27. marts 2012.
  16. Velkommen til NZWG. En kreativ union for forfattere. Film, fjernsyn, teater, radio, nye medier, tegneserier . I: nzwritersguild.org.nz. Hentet 27. marts 2012.
  17. a b c Artikel “biblioteker” . Afsnit: 4. Australien og New Zealand. I: Cambridge Guide to Literature på engelsk. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Fra: Credo Reference. Hentet 27. marts 2012.