papyrus

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
tomt papyruspapir
Gamle egyptiske papyrus med tekst i hieratisk skrift

Siden moderne tid refererede Papyrus fra fibrene i den ægte papyrus forberedt (Cyperus papyrus) til skrivning [1] af antikkens skrivekultur , ofte den traditionelle på papyrustekst. Først i det gamle Egypten og senere i hele det gamle middelhavsområde opfyldte papyrus som grundlag for skrivning en lignende funktion som papir, først i den skriftlige kultur i Kina , derefter i islamisk kultur og til sidst i den vestlige verden . I modsætning hertil var bagt lertavler indskrevet med kileskrift i det gamle Orient , bortset fra Egypten, det vigtigste grundlag for skrivning.

betegnelse

Den papyrus busk eller papyrus krattet, som hører til de sure græs , blev henvist til i det sprog i det gamle Egypten som ”djit” (L (j) t) eller ”tjufi” (ṯwfj). Den enkelt stilk med bladet Vinding blev kaldt ”wadj” (W3D) og er afledt af det betyder ”grøn, frisk, blomstre”. Papyrus, der blev behandlet til skrivning, blev kaldt "djema" ( ḏmˁ ), en enkelt side "qahet" ( q3ḥt ), græsk σελίς, pl. σελίδες (selis, pl. selides), latinsk plagula og en rolle “aret” ( ˁrt ), græsk βίβλος (bíblos), βιβλίον (biblíon), τεῦχος (teuchos) eller χάusρτης (chártēs), latinsk charter.

Det græske ord πάπυρος pápyros går muligvis tilbage til et rekonstrueret egyptisk ord "pa-en-per-aa" ( p3-n-pr-ˁ3 ), hvilket betyder noget som "faraos". Dette kunne indikere, at papyrusproduktionen var under kongeligt monopol i den ptolemaiske periode . [2] Fra græsk. Papyrus stængler på lat. Papyrus (Nebenform papyrum) den tyske ord papir fra ( MHD. Paper).

Fremstilling og formater

Ægte papyrus ( Cyperus papyrus )
Tværsnit gennem en flerårig papyrusstamme
Forskellige former for skæring af en papyrusbusk ved fremstilling af papyrusark eller ruller. Ovenfor: Tværsnit gennem papyrus flerårige stængler.

I det gamle Egypten , formodentlig allerede i det 3. årtusinde f.Kr. De første papyri blev lavet som skrivemateriale. Råmaterialet blev leveret af ægte papyrus ( Cyperus papyrus ), en art fra slægten Zypergräser ( Cyperus ), der kan blive op til 5 meter høj.

Produktionen af ​​skrivematerialet papyrus kan findes hos Plinius den Ældre i det 1. århundrede e.Kr. i den 13. bog i hans naturhistorie . [3] Plantestamlens sten skæres i strimler op til 4 centimeter brede, som placeres sammen med et let overlap. To lag af disse strimler, der overlapper hinanden i et tværgående mønster, presses og tappes for at danne et fast lag, der holdes sammen af ​​den stivelsesholdige plantesafts klæbende kraft. Derefter tørres og poleres den resulterende plade. Derefter kan materialet males eller skrives på.

Med en særlig lim, hvis opskrift blev overleveret af Plinius, bliver pladerne satineret og limet i samme retning som fibrene for at danne strimler i forskellige formater, som opbevares viklet i ruller . En lang papyrusbane blev altid rullet på en sådan måde, at de vandrette strimler af urteagtig papirmasse var på indersiden ovenpå. Efterfølgende kunne papyrusrullerne derfor skrives med strimlerne og ikke imod dem. [4]

I senere tider blev hæftede papyrusark også behandlet til codices . Rullernes spor, der blev brugt til græske [5] og latinske litterære tekster , har en gennemsnitlig højde på omkring 30 centimeter, men de svingede mellem 12 og 48 centimeter. Af praktiske formål er banens længde normalt 5 til 6 meter, for litterære tekster kan den være op til 16 meter, i undtagelsestilfælde endda op til 40 meter (P. Harris I). Bredden af ​​de fastklemte blade faldt gradvist fra op til 66 centimeter i Det Gamle Rige til omkring 40 centimeter i Mellemriget til omkring 20 centimeter i Det Nye Kongerige. [6] Plinius skelner mellem seks niveauer af papyruskvalitet: fra den fine hieratica ("helgen") eller Augusta ("kejserlig") til den grove emporitica (indpakningspapir). Enkeltark blev brugt til breve, dokumenter og arkivoptegnelser. I løbet af arkiveringen blev sådanne individuelle dokumenter undertiden efterfølgende limet sammen for at danne strimler for at kunne gemme dem som ruller.

I det sjette århundrede tilføjede Cassiodorus en enkomion af papyrus til det officielle brev til en skattebetjent (canonicarius) på kontoret til den prætorianske præfekt . [7]

Senere blev navnet overført til det skriftmateriale, der blev opfundet i Kina - papir - som medieret gennem kulturelle kontakter med det byzantinske rige og den arabiske verden i Palæstina , Sicilien og Syditalien samt på Den Iberiske Halvø - også i Europa siden 1300 -tallet begyndte sin triumfmarsch.

Skrivemateriale

I første omgang blev papyrus kun skrevet i sort og rødt. Den sorte maling bestod af sod og en opløsning af arabisk tyggegummi , den røde maling blev lavet på basis af okker . En pensel lavet af siv fungerede som et redskab til skrivning , og i græsk-romersk tid var et skriverør, græsk κάλαμος (kálamos), latinsk calamus.

Papyrus bruges stadig, men hovedsageligt til at lave souvenirs til turister. Papyrus fabrikker har derfor etableret sig i større byer, hvor de besøgende er vist produktionen af grundmaterialet, og hvor malere har travlt producerer farvestrålende kalkmalerier, især baseret på skabeloner fra de forskellige templer. Alt præsenteres i store udstillingslokaler og sælges til interesserede. Derudover produceres der også billige papyri, der er trykt på materialerne, f.eks. Årlige kalendere.

historie

Papyrus kan bruges som skrivemateriale i Egypten i begyndelsen af ​​det 3. årtusinde f.Kr. Bevise. I Grækenland er brugen af ​​papyrus blevet bevist ved fund senest i anden halvdel af det 5. århundrede f.Kr. [8] Derfra blev papyrus fundet i Romerriget udbredt. Den ældste græske papyri, der kan dateres, stammer fra det 4. århundrede f.Kr. Det ældste stykke fundet i Egypten er Timotheus papyrus opdaget i 1902 på Abusir [9] fra papyrusamlingen på det egyptiske museum i Berlin med vigtige dele (ca. 250 vers) af digtet Perserne fra Timoteus af Milet (* omkring 450 BC) I Miletus; † omkring 360 f.Kr. i Makedonien). [10] Fra anden halvdel af det 5. århundrede f.Kr. Dervenipapyrus , der blev fundet uden for Egypten i Derveni -gravene i Makedonien i 1962 og har været en del af UNESCOs verdensarvsliste siden oktober 2015 som den ældste overlevende bog i Europa, siges at komme fra det 4. århundrede f.Kr. De ældste ikke som arkæologiske fund blev fundet, men som en bibliotekssamling, der løbende overlever papyri, er Ravenna- dokumenterne om papyrus fra midten af ​​5. til 10. århundrede, som i arkivet for ærkebispedømmets kontor er Ravenna. [11] Tidlige middelalderlige dokumenter om papyrus, hovedsagelig pavelige dokumenter og dokumenter fra de germanske imperier i migrationsperioden , er også kommet ned til os andre steder, de fleste af dem i St. Denis Abbey . [12] [13] [14]

Papyrus blev fortrinsvis skrevet parallelt med kornet ( recto ), dvs. parallelt med den lange side af papyrusbanen. I rullen er dette indersiden. Teksten er arrangeret linje for linje i kolonner, der er adskilt fra hinanden med et mellemrum (mellemkolonne). En skrift på bagsiden ( verso ), der løber hen over kornet, er i de fleste tilfælde resultatet af senere genbrug af materialet. Tommelfingerreglen om, at bogstavet på ydersiden er yngre end det på indersiden, er nyttigt for den kronologiske klassificering af skrifttyper og tekster. Den er dog kun gyldig i perioden fra omkring 250 f.Kr. F.Kr. til 400 e.Kr.

Efter at bøgerne var gået tabt i sen antik , blev papyrusrullen gradvist erstattet af papyruskoden og frem for alt den pergamentkode, der blev etableret på lang sigt, som bærer af de få litterære tekster, der har overlevet. Pergament var dyrere, men det var også glattere, mere modstandsdygtigt og mere holdbart.

Papyrus forblev et almindeligt skriftligt materiale til dokumenter og breve indtil den tidlige middelalder . I Italien blev papyrus brugt i det pavelige kansleri og i det sydlige Italien indtil slutningen af ​​det 11. århundrede.

Betydning for tekstoverførsel

Papyrus er følsom over for mekanisk belastning, fugt og ormskader [15], men har dybest set en forbløffende lang holdbarhed. Plinius nævner sine studier i en 300 år gammel papyrusrulle. Indtil i dag er papyri næsten udelukkende bevaret i det tørre ørkensand i Nordafrika (især Egypten ) og Mellemøsten . I Egypten fra det 3. århundrede f.Kr. Op til Romerriget blev papyri også brugt til sekundære formål og limet til papkasser, der blev brugt til at pakke mumier ind . Ved at opløse papkasserne kan teksterne på papyrien gøres læselige igen.

Fundene fra den egyptiske Oxyrhynchus er berømte. Over 400.000 fragmenter af Oxyrhynchus papyri er blevet udgravet siden slutningen af ​​det 19. århundrede. I 1898 udgav Bernard P. Grenfell og Arthur S. Hunt det første bind i serien The Oxyrhynchus Papyri . [16] I 2020 er der udgivet 84 bind af de 105 bind af de græsk-romerske erindringer , [17], hvormed en ikke ubetydelig del af Oxyrhynchus papyri, men på ingen måde hele opgørelsen, er blevet redigeret.

Papyri er vigtige for tekstoverførslen af ​​den græske og latinske litteratur i den antikke verden. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] De fleste af teksterne er kun videregivet i middelalderens kodekser . Hvis tekstpassager på papyrus er bevaret, kan kodeksens tekster spores tilbage til antikken og korrigeres om nødvendigt. Næsten 130 nytestamentlige passager og fragmenter var blevet opdaget på papyrus i 2014.

Af og til lukker et papyrusfund et hul i en gammel forfatters overlevende oeuvre . I 1958 blev Menanders komedie Dyskolos for eksempel kendt fra en papyruskode. [25] Aristoteles Athenaion politeia , om teorien om staten, er også udelukkende kommet til os i en papyrus (London, British Museum, Pap. 131). [26] Et stort antal officielle, daglige, juridiske og forretningsmæssige dokumenter fra antikken er også bevaret på papyrus.

Et vigtigt kompleks af fund uden for Egypten af ​​hovedsageligt litterære papyri er Herculanensian papyri . Disse er omkring 1800 forkullede ruller fra det private bibliotek i en villa ved portene til Herculaneum ( Villa dei Papiri ), som blev bevaret ved udbruddet i Vesuv i år 79 og nu er blevet læselige ved hjælp af tekniske processer, herunder radiologiske undersøgelser kan foretages redigeret.

Se også

litteratur

Weblinks

Commons : Papyrus - samling af billeder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Papyrus - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ^ Otto Friedrich University of Bamberg. Tidligere professorat for historiske hjælpevidenskaber: skrivemateriale .
  2. ^ R. Drenkhahn: Papyrus. I: Leksikon for egyptologi. Bind IV, s. 669.
  3. Plinius , Naturalis historia 13, 11f / Plinius Naturgeschichte. oversat af Johann Daniel Denso. Bind 1, Rostock / Greifswald 1764 ( på Google bøger ).
  4. Ulrich Viktor, Carsten Peter Thiede, Urs Stingelin: Ancient culture and New Testament. Brunnen-Verlag, Basel / Gießen 2003, ISBN 3-7655-1324-5 , s.42 .
  5. ^ Karl Sudhoff : Medicinsk information fra græske papyrus -dokumenter. Byggesten til hellenismens medicinske kulturhistorie (= undersøgelser af medicinhistorie. Bind 5). Barth, Leipzig 1909 ( fuld tekst online ).
  6. Rodney Ast og andre: Papyrus. I: Thomas Meier, Michael R. Ott, Rebecca Sauer: Materiale Textkulturen. Begreber - Materialer - Praksis (= Materialetekstkulturer. Bind 1). De Gruyter, Berlin / Boston 2015, ISBN 978-3-11-037128-4 , s. 308.
  7. Cassiodorus: Variae XI 38.2–6. I: Theodor Mommsen (red.): Auctores antiquissimi 12: Cassiodori Senatoris Variae. Berlin 1898, s. 351–352 ( Monumenta Germaniae Historica , digitaliseret version )
  8. ^ Athena A. Alexopoulou, Ioanna Karamanou: Papyrus fra 'Musikergraven' i Daphne: MΠ 7449, 8517-8523 (Arkæologisk Museum i Piræus). I: græske og romerske musikstudier. Bind 2, nr. 1, 2014, s. 23-49.
  9. P. Berlin P 9875. På: berlpap.smb.museum , sidst åbnet den 4. januar 2021.
  10. Timoteus fra Milet : Perserne. I: James H. Hordern (red.): Fragmenterne fra Timotheus fra Milet (= klassiske Oxford -monografier ). Oxford University Press, Oxford 2002, ISBN 0-19-924694-7 .
  11. Se foreløbig artiklen Ravenna Papyri i den engelske Wikipedia.
  12. Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Otto Ludwig: Skrivning og skrivning: en tværfaglig håndbog om international forskning / skrivning og dens anvendelse; en tværfaglig håndbog i international forskning (= håndbøger om lingvistik og kommunikationsstudier. bind 10.2). De Gruyter, Berlin et al. 1994, ISBN 3-11-014744-0 , s. 124 og 540.
  13. ^ Carlrichard Brühl: Studier af de kongelige dokumenter fra Longobard (= bibliotek for det tyske historiske institut i Rom. Bind 33). De Gruyter, Berlin et al. 1970, ISBN 3-11-166352-3 , note 55, s. 11, note 69, s. 13 og note 792, s. 149.
  14. Jan Olof Tjäder: Italiens ikke-litterære latinske papyri fra tiden 445-700. Bind 1-3. Gleerup & Åströms, Lund / Stockholm, 1954–1955 (bind 1 og 3) og 1982 (bind 2).
  15. Galen : Peri alypias. 18 f. I: Kai Brodersen (Red.): Galenos. Det brændte bibliotek. Peri Alypias / Om utrætteligheden. 1. udgave. Marixverlag, Wiesbaden 2015, ISBN 978-3-7374-0962-9 , s. 71 f.
  16. ^ Bernard P. Grenfell , Arthur S. Hunt : Oxyrhynchus papyri (= græsk-romerske erindringer. 1). Egypt Exploration Society, London 1898.
  17. Se overensstemmelsen på tjeklisten under græsk-romerske erindringer).
  18. ^ Tiziano Dorandi : Overlevering af teksterne i antikken; Bogindustrien. I: Heinz-Günther Nesselrath (red.): Introduktion til græsk filologi. Teubner, Stuttgart 1997, ISBN 3-519-07435-4 , s. 3-16.
  19. Martin Steinmann: Romersk skrift. I: Fritz Graf (red.): Introduktion til latinsk filologi. Teubner, Stuttgart 1997, ISBN 3-519-07434-6 , s. 84-91.
  20. Herbert Hunger: Historie om tekstoverførsel af gammel og middelalderlig litteratur. Gamle og middelalderlige bøger og skrift, historien om overførsel af gammel litteratur. Atlantis, Zürich 1961. (geng. Under titlen Teksttraditionen i gammel litteratur og Bibelen. DTV, München 1988, ISBN 3-423-04485-3 ).
  21. ^ Karl Sudhoff : Medicinsk information fra græske papyrus -dokumenter. Byggesten til hellenismens medicinske kulturhistorie (= undersøgelser af medicinhistorie. Bind 5). Leipzig 1909 online - Internetarkiv .
  22. Litpap.info: information og transskriptioner af litterære og subliterære papyri, ostraka, træpaneler og andre bærbare materialer.
  23. LDAB: Leuven Database over gamle bøger. Database over litterære papyri .
  24. CEDOPAL: hjemmeside for Center de Documentation de Papyrology littéraire .
  25. Victor Martin (red.): Ménandre. Le Dyscolos. Bibliotheca Bodmeriana, Cologny Genève 1958.
  26. British Library Digitized Manucripts: British Museum, Papyrus 131st