Flertal

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Flertallet ( latin [numerus] pluralis 'plural' , afledt af flertals 'flere'; forkortelse : Plur., Pl. ) Er det grammatiske udtryk for flertal (forkortelse: Mz. ). Modsat flertal er ental , ental. På nogle sprog er der andre former for optælling, se Numerus .

Flertallet på tysk

På det tyske sprog er der flertal i forskellige dele af talen, for eksempel i verbet (verbum, aktivitetsord), i substantiv ( substantiv ), i artiklen (kønsord) og i pronomen (pronomen).

På tysk relaterede sætninger eller individuelle komponenter inden for en sætning, der er kongruent med hinanden med hensyn til antal. Forkert ville være z. B. ”Du kører over søen.” Fordi verbet er her i et andet tal end det tilsvarende emne; korrekt er "Du kører over søen."

Yderligere eksempler:

  • De kører. ( Emne og prædikat )
  • Jeg kører over de store søer. ( Objekt , relateret artikel)
  • Vi kører gennem skoven. (Kombination af begge typer)
  • Mor og far kører. (Hvis substantivfrasen består af flere substantiv i ental, er flertallet også markeret ved verbet.)
  • Eleverne eller læreren kommer ind i klasseværelset. (I tilfælde af blandede numre af emnet bruges flertallet i verbet.)

Plural dannelse af artiklen

Den bestemte artikel, der angiver ordets køn i ental (der, die, das), har enhedsformen die i flertal. For maskulin og neutral, i deres specifikke brug, er der allerede en talforskel på grund af artikelformen.

Den ubestemte artikel (ein) har normalt ikke en flertalsform på tysk: en stol - stole . Formen nogle kan kun bruges til at understrege ubestemmeligheden: en stol - nogle stole, der bøjer analogt til de andre mængdeattributter som ingen, få, nogle, mange, alle , hvorved tallet nul kan være både ental og flertal: ingen stol / ingen stole , som ingen fungerer som et besiddende pronomen (mit, dit, hans, hendes) . Derudover svarer den ubestemte artikel morfologisk og semantisk til nummerordet et og de andre numeralia (kardinalnumre) bøjer tilsvarende i flertal: en stol - to stole, ...

Flertalsdannelse i substantiver

Mens en bøjelig afslutning på en tysk artikel eller adjektiv afhænger af køn, antal og sag, det vil sige, at tre enhedskategorier kombineres ("fusion"), kan suffikserne i substantiver forekomme efter hinanden ("agglutination"). Den egentlige stamme kan efterfølges af substantielle afledte morfemer , der hver har et fast køn, og der kan tilføjes et flertals suffiks til dette, efterfulgt af et dativsuffiks. [1]

Nærmere bestemt bruges følgende sproglige midler til at danne flertal i det tyske sprog:

  1. additiv -agglutinerende (nemlig endelserne -e , -er , -(e) n og -s , se tabel)
  2. modificerende (nemlig umlaut: maven - maverne )
  3. morfosyntaktisk (nemlig artikelsondringen ved nul -flertal: vognen - vognen ).

Følgende tabel giver en oversigt over flertalsdannelsen af arvede ord og lånord :

Flertal morph
(Slutning)
Maskulin Feminin Neutra
uden umlaut med umlaut uden umlaut med umlaut uden umlaut med umlaut
-e Hund - hunde Tårn - tårne Wilderness - vildmark Hånd - hænder År - år Flåde - tømmerflåder
-han Ånd - ånder Orm - orme - / - - / - Æg - æg Kontor - kontorer
- (e) n Landmand - landmand - / - Tavle - tavler Værksted - workshops Øre - ører - / -
-s Kakadue - kakaduer - / - Boa - boas - / - Radio - radioer - / -
-∅ Borger - Borger Far - fædre Peberfrugter - peberfrugter Moder mødre Kniv - kniv Kloster - klostre

Som det kan ses, er formerne for flertalsdannelse varierede og vilkårlige; Entydige regler kan ikke forudsiges hverken ud fra køn eller substantivets fonetiske form. Der er dog nogle forbindelser mellem køn og flertalsform af et substantiv.

Forholdet mellem køn og flertal

Jacob Grimm udtalte, at flertalsdannelsen generelt afhænger af ordets køn og mest

  • Maskulin afslutningen -e
  • Neutra slutningen -er
  • Feminin slutningen - (e) n

Modtage. Fordelingen af ​​de enkelte allomorfer er imidlertid morfologisk betinget, det vil sige, at der ikke kan gives nogen generel regel, som man kunne udlede flertallet ud fra entalets udseende. Kun valget mellem -n og -en er fonetisk betinget.

Dobbelt former i flertalsformationen

Nogle gange er der f.eks. Forskellige flertalsformer af et ord

  • ordet - den W ö rt han eller ordet e

Der er en forskel i betydning i det tyske standardsprog: ordene forholder sig til ordet som en sætning, mens ordene relaterer mere til den grammatiske betydning af "ord".

  • parken - parkerne eller parkerne (CH)
  • tunnelen - tunnellerne (se nul flertal ) og tunnelerne (se s -flertal , fra engelsk tunnel )
  • ballonen - ballonerne og ballonerne

E -flertallet

Denne flertal er typisk for det tyske sprog, omend ujævnt fordelt mellem slægterne. Der er over 200 maskuline ord fra arvelige ordforråd , der danner en e flertal, men kun omkring 60 neutrale og 40 feminines. Selvom sidstnævnte altid viser umlaut, hvor dette er muligt, forekommer umlauten uregelmæssigt med maskulin og neutral.

Inden for det indoeuropæiske og endog de germanske sprog er e- pluralen ret sjælden; Det forekommer dog også på dansk (sandsynligvis på grund af tysk indflydelse).

  • Feminin uden umlaut: alle femininer i -nis (flertal med sidste fordobling : -nis )
  • Feminin med umlaut: frygt , økse , bænk , brud , varme , bryst , knytnæve , flugt (f.eks. Unddragelse ), frugt , gås , krypt , hånd , hud , hul (også n -plural ), styrke , ko , -kunft , kunst , lus , luft , lyst , magt , stuepige , mus , nat , søm (også n -flertal), behov , nød , so (også n -flertal), snor , by , afhængighed , væg , pølse , laug .

Nogle feminines er i færd med at skifte fra e - til n -plural, en udvikling, der har allerede gennemført de simplex Flucht (undslipper, men stadig: undvigelser) og ordene Saat eller Schlucht (* Sate, SchluchtenSaaten, Schluchten ).

Den n flertal

Feminin danner især en flertal på tysk på -n; de ender typisk på -e , -el eller -er i ental :

  • ærten - ærterne
  • stigen - stigen
  • partiklerne - partiklerne

Femininer på -er eller -el opfører sig anderledes end ensartet maskulin eller neutral, fordi flertallet kun kan udtrykkes ved slutningen og ikke, som med dem, ved at ændre artiklen.

Desuden danner nogle maskuline substantiver en n -flertal; disse er overvejende animerede substantiver, der ender på -e , f.eks. B. drengen , drengen , ravnen , løven , grækeren , svenskeren; samt et par navneord, der ender på -er , såsom landmanden , bayern , fætteren .

En anden gruppe af hovedsageligt maskuline ord med flertal på -n er ord af latinsk eller græsk oprindelse med sidste stress eller stress på den næstsidste stavelse, som betegner personer, f.eks. B.:

  • -at: advokaten , piraten , soldaten
  • on -et: digteren , profeten , proletariatet
  • on -or: lægen , jurymedlemmen , professoren

Endelig er der en gruppe neutrale lånord, som også mest kommer fra latin eller græsk og viser en accentstamme i ental; disse tager en flertal til -ien , f.eks. B.:

  • fossilen - fossilerne (ved siden af: fossilerne )
  • ledetråden - sporene
  • redskabet - redskaberne

såvel som det eneste arvede ord:

  • perlen - perlerne (ved siden af: perlerne )

De fleste af disse ord har frastødt deres ental morph -um ; nogle beholder dog dette suffiks og viser dermed ændringer af suffikset i taldannelsen:

  • museet - museerne
  • sanatoriet - sanatorier

Men se også underafsnittet om flertal af fremmedord.

R flertal

Flertallet på -r påvirker oprindeligt kun en lille klasse af neuter (navne på dyrunger) og blev overført derfra til andre ord analogt . I dag omkring et dusin maskuline og flere dusin neutrale bøjninger i henhold til dette mønster, som kun var produktivt på mellemhøjtysk ; umlaut bruges altid, hvor det er muligt.

  • Maskulin uden umlaut: ånd , krop , ski / ski .
  • Maskulin med umlaut: Gud , mand , mund , kant , busk , -tum (f.eks. Rigdom ), skov , orm .
  • Neutra uden umlaut: dyr , billede , bræt , æg , mark , penge , sind , køn , ansigt , spøgelse , barn , kjole , låg , sang , rede , regiment , kvæg , skjold , sværd , væsen .
  • Neutra med umlaut: ådsler , kontor , bad , ark , bog , tag , landsby , emne , løn , kammer , smag , beklædningsgenstand , glas , grav , græs , god , hoved , hus , træ , horn , kylling , kaff , kalv , Korn , Kraut , Lamm , Land , Mahl (også e- plural), -mal (også e- plural, f.eks. Monument ), mund , hjul , hest (også e- plural), slot , hospital , dal , trumm , Tøj , mennesker , ord .

Feminine r- flertal bruges ikke på standardtysk. På østrigsk tysk er der dog et ental for "tomat": Paradeis med tilhørende flertal, Paradeiser . Ofte bruges Paradeiser imidlertid også som ental.

S flertal

Flertalsformationen med -s er på højtysk i det 17. og 18. århundrede. Århundrede dukkede op, først med efternavne og senere med kaldenavne og stednavne. I disse tilfælde går det tilbage til de genitive slutninger -f.eks. Müllers familie, Meiers folk . [2] En anden kilde er s-pluralerne for lavtysk , som for eksempel kammeraterne, drengene, som de ligesom de andre germanske sprog i Nordsøen , såsom hollandsk og engelsk, har kendt i evigheder.

I dag er s- slutning er en del af standarden for tyske flertal dannelse. Det bruges for eksempel med nogle akronymer , med mange fremmedord, især dem af engelsk eller fransk oprindelse, samt med sammensatte sætninger:

  • cd'en - cd'erne
  • bilen - bilerne
  • batteriet - batterierne
  • fætteren - fætrene
  • jobbet - jobene
  • mobiltelefonen - mobiltelefonerne
  • afskeden - afskeden

S -flertal bruges også til at identificere grupper med samme efternavn:

  • Müllers (flere medlemmer af Müller -familien)

men:

  • mølleren - mølleren (erhverv)

Nul flertal

Flertallet af mange maskuline og neutrale former, der ender-el , -en eller -er, har ingen slutning og har samme form som ental :

  • bæltet - bæltet
  • kagen - kagen
  • vice - lasterne (i betydningen 'lastbiler')
  • vice - lasterne (i betydningen ' vice ')
  • afdelingen - afdelingen
  • det levende væsen - de levende væsener

Nul flertal viser også neuter til -e; disse er for det meste kollektive substantiver med præfikset ge z. B. bygninger , strukturer , bjerge samt ordet ost .

Nogle latinske ord som case og status er et specielt tilfælde. Ental og flertal staves det samme her (status - status), men med forskellige slutninger: ental med kort u , flertal med langt u . Det lange u i flertallet er undertiden også markeret, f.eks. B. som Kasūs (med macron ). [3] [4]

Den (rene) umlaut flertal

To -stavelses maskuline på -el , -en og navneord på -er skelner entalsformen fra flertalsformen, ofte ved at stempler stammevokalen:

  • æblet - æblerne
  • gulvet - gulvene
  • faderen - fædrene
  • moderen - mødrene
  • klosteret - klostrene

Flertallet af vogne vises både med og uden umlaut : die Wagen / die Wagen .

Den kombinerede umlaut flertal

Umlaut forekommer også i flertalsdannelse af substantiver, der bruger en flertalsform; typisk er disse maskuline med e- flertal eller neutrale med r- flertal; Umlaut er obligatorisk for monosyllabiske femininer med e- flertal. Andre femininer viser ikke nogen umlaut i flertal, med undtagelse af sammensatte navneord-statt (flertal: -stätten ).

I forbindelse med n -flertal, bortset fra denne sag, er der ingen umlaut; Det samme gælder uden undtagelse for s -flertal.

Særlige flertalsformer af fremmedord

Ord fra fagsprog har undertiden usædvanlige flertalsformer, som skyldes disse ords fremmede oprindelse:

  • visummet - visummet
  • sfinxen - sfinxerne eller sfinxerne
  • faraoen - faraoerne
  • embryoet - embryonerne eller embryonerne
  • kibbutz - den kibbutzer eller kibbutzen
  • Serafen - serafer eller Serafer
  • koden - koderne (eller: koden - koderne )
  • indekset - indekserne (eller indekserne )

Original flertalsformer af fremmedord

For fremmede ord dannes der også flertalsformer på tysk, som i morfologien (men ikke nødvendigvis i udtalen) er baseret på flertalsformen af ​​det pågældende ords oprindelsessprog:

  • espressoen - espressi (original flertals) ved siden af espressoerne (germaniseret flertal)
  • pizzaen - pizzaerne eller pizzaerne (begge germaniserede flertal), sjældent: pizzaerne (original flertal)
  • sagen - sagen (videnskabelig flertal baseret på den latinske model: ental med kort, flertal med lang u )
  • Tenuis - Tenues

Usædvanlige og overmærkede flertalsformer

Følgende ord danner en flertal på tysk ved at indsætte en dental lyd -d- eller -t- mellem ordets rod og flertal:

  • bygningen - bygningerne (ved siden af bygningerne )
  • tidsforløbet - tidsforløbet [t] e

I en hurtig sætning tilføjes undertiden et ekstra -s til den allerede markerede flertal; disse typer af slutninger kommer fra nedertysk :

  • Barn - barn
  • Drenge - drenge og drenge
  • Kvinde kvinde

En parallel overmærkning kan ses i ækvivalent til tysk “Kind” på hollandsk (het kind - de kinderen) og på engelsk (barn - børn) .

Sidstnævnte opstod, efter at den ældre flertalsform childer , der svarer til den tyske form, med flertalsafslutningen -er, ikke længere var klar; derfor blev den nye flertalsafslutning -en tilføjet, som dengang stadig var produktiv (jf. reliktformen okse - okser ). Nogle gange bruges den ukendte form for børn i dag med en tredje slutning, nemlig nutidens standard slutning -s .

Flertal af sammensatte ord

For sammensatte navneord på tysk gælder reglen om, at kun det respektive baglænke danner en flertal:

Dette gælder ikke i nogle tyske dialekter, for eksempel på bayersk , hvor undertiden også termen kan danne en flertal:

  • Åpfibàm - Äpfibàm (ved siden af Opfibàma og Äpfibàma )

Flertalsbegrænsninger

Måleenheder og mængdebeskrivelser

I tilfælde af måleenheder, mængder, valutaer og lignende, der er maskuline eller neutrale, bruges der ikke flertal til numeriske data. Eksempler: 100 gram, 30 varmegrader, 5 procent, 100 euro; men: 5 miles, 10 rupees (feminin). Dette gælder også for nogle navneord, der har flertalsform i andre sammenhænge: to glas vin, tre tønder øl, tre liter øl, fem ark papir, ti runder ammunition, tredive mand tabt, et stykke malm på størrelse af to næver . [5]

Flertallet udelades undertiden, når der henvises til en enkelt portionsenhed: 2 kaffe til herrerne ved bordet foran til venstre . [6]

Ental tantum

Nogle ord har ikke en flertal, man taler derefter om et ental tantum .

Flertal tantum

Et substantiv, der kun bruges i flertallet, kaldes et flertal tantum .

  • Ferie, omkostninger

I tilfælde af nogle ord, der kun findes i flertal, er ental forsvundet i det tyske standardsprog, men kan stadig være til stede på dialekter .

  • Affald (ental var Trumm)

Hvis du kan omdanne denne form til et ental med et yderligere suffiks, taler man om en singulativ (sjældent på tysk).

  • Særtræk: købmanden - købmændene eller obersten - obersterne (forældet: oberst - oberst )

Skift i betydning

En ændring i betydning udtrykkes i flertallet for nogle ord:

  • vandet (betegnelse for en ubestemt mængde vand)
  • vandet (forskellige typer vand, floder, søer osv.)
  • vandene (forskellige typer drikkevand)

Kollektive

Et ord, der forekommer rent formelt i ental, men semantisk betegner en flertal, kaldes et kollektiv . Dette betyder normalt et ubestemt sæt, der ikke har en grammatisk flertal:

  • grenen - grenene - grenene
  • busken - buskene - buskene
  • ormen - ormene - ormen

Flertal for tillægsord

I det attributive adjektiv ( adjektiv ) forekommer flertallet i overensstemmelse med det tilsvarende substantiv og afvises i overensstemmelse hermed:

På den anden side ikke med det predikative adjektiv:

  • Stolene er røde .

Navneordet kan også udelades, hvis det fremgår klart af konteksten :

  • Hvor er stolene? De gule står ved døren.

Flertal af personlige pronomen

De personlige pronomen har forskellige stammeformer i ental og flertal, kun flertalsstamme for 3. person svarer til en af ​​de kønsafhængige entalstammer, nemlig det feminine. Deklinationens former er også uregelmæssige med ændringer af stilk, hvorved de i 3. person stort set følger mønsteret af adjektiver og artikler.

  1. Jeg ↔ vi
  2. du ↔ hende
  3. han, hun, det, hun

Flertallet på andre sprog

Mange sprog i verden har en morfologisk talforskel og kender derfor også flertallskategorien. Der er dog også sprog, f.eks. B. kinesere , som ikke kender kategorinummerne og derfor ikke har en flertal. Flertallet udskrives derefter ved hjælp af uafhængige tælleord. Det siges, at Pirahã -sproget ikke har nogen måde at skelne flertal på.

Flertal på indoeuropæiske sprog

De fleste indoeuropæiske sprog danner normalt flertalsformer gennem bøjningsmorfologiske processer, primært gennem suffiks . Et typisk suffiks for vestromantiske sprog , for eksempel; sammenlign f.eks. det respektive ord for "tunge" på følgende sprog:

  • Fransk: langue - langues
  • Catalansk: llengua - llengües
  • Spansk: lengua - lenguas
  • Portugisisk: língua - línguas
  • Romansk: lingua - linguas
  • Sardinsk: limba - limbas

Østromanerne opfører sig anderledes; her er et suffiks ændret, ligesom på latin :

  • Latinsk: lingua - linguae
  • Italiensk: lingua - lingue
  • Rumænsk: limbă - limbi

De slaviske sprog har også en sammenlignelig ændring af suffikset, i hvert fald for feminine og neutrale substantiver; sammenlign ordet for "hoved":

  • Bulgarsk: glava - glavi (gælder også for makedonsk)
  • Slovensk: glava - glasur (gælder også serbokroatisk)
  • Slovakisk: hlava - hlavy (gælder også tjekkisk)
  • Polsk: głowa - głowy (gælder også for nedre sorbisk)
  • Øvre sorbiske: hłowa - hłowy
  • Russisk: golova - golovy
  • Ukrainsk: holova - holovy

Ligesom latin har græsk endelser i alle tilfælde, f.eks. B.

  • Nominativ: δήμος (dímos) - δήμοι (dímoi)
  • Genitiv: δήμου (dímou) - δήμων (dímon)

På de germanske sprog har derimod andre suffikser etableret sig som flertalsmarkører, der kan sammenlignes med de tyske. På hollandsk, nedertysk og frisisk er for eksempel flertalsafslutning på - (e) n meget almindelig, mens flertalsafslutning på - (e) r i skandinaviske sprog. Den engelske flertal på - (e) s er en videreudvikling af denne skandinaviske flertal. Sammenlign ordet for "armen":

  • Hollandsk: fattig - fattig
  • Frisisk: earm - earmen
  • Svensk: arm - armar
  • Norsk: fattig - fattig
  • Engelsk: arm - arme

Udover tysk findes en lang række muligheder for flerdannelse på albansk og på de keltiske sprog . Cymric viser for eksempel endda det særlige ved et såkaldt subtraktivt flertal, hvor et muligvis eksisterende ental er endt:

  • mochyn "gris" - moch
  • pysen "ærter" - pys
  • psygodyn "fisk" - pysgod
  • blodyn "blomst" - blodau

Men et stort antal umlaut -flertal er også dokumenteret i Cymric :

  • arth "bjørn" - eirth
  • carreg "sten" - cerrig
  • troed "foot" - traed

Eller en kombination af begge (sletning af entalets suffiks og den resulterende udeladelse af umlauts):

  • plentyn "barn" - planer
  • aderyn "fugl" - adar

Det islandske sprog viser lignende komplekse umlaut -former:

  • fjörður "fjord" - firðir
  • mörður "marten" - merðir
  • bróður "bror" - bræður

Flertal i andre sprogfamilier

Også i andre sprogfamilier finder flertalsdannelse sted ved hjælp af suffiks; tage for eksempel flertallet af "tand":

  • Tyrkisk : diş -dişler (suffiks -lar / -ler )
  • Ungarsk : tåge -fogak (endelse -ak / -ok / -ek / -ök )

Fordelingen af ​​suffikserne på begge sprog er i vid udstrækning baseret på principperne for vokalharmoni .

Nogle sprog har slet ingen flertalsformer, såsom kinesisk , thai , vietnamesisk og japansk .

arabisk skelnes der mellem interne og eksterne flertal. Eksterne flertalsformer er dannet af suffixing, interne dem ved omstrukturering af ordet basen :

  • ekstern flertal eller sund flertal [7] : معلم / muʿallim lærer - معلمون / muʿallimūn (endelse -ūn , maskulin), سیارة / sayyāra bil - سیارات / sayyārāt (suffiks -āt , mest for feminine ord)
  • intern flertal eller brudt flertal [7] : قلم / qalam pen - أقلام / aqlām (base qlm ), مدرسة / madrasa skole - مدارس / madāris (base: mdrs ) etc. Det er sjældent muligt at forudsige, hvilken ordning der vil blive brugt.
Derudover er der en kollektiv ental for ord, der betegner sæt ting: تفاح / tuffāḥ æbler (mange af dem, f.eks. et kilo) - تفاحة / tuffāḥa (et enkelt) æble - تفاحات / tuffāḥāt (flere individuelle) æbler (f.eks. tre). De singulære entalarer dannes regelmæssigt af den kollektive ental med den feminine slutning -a, og heraf slutningen af ​​en flertal i -āt.

Der er to flertals suffikser på hebraisk : - i ים- og - ot ות- . -im bruges ofte til maskuline flertalsformer, -ikke til feminine. Eksempel: Talmid - studerende (ental); Talmidim - elever (flertal), Talmidot - elever. Der er dog mange undtagelser fra dette.

malayo-polynesiske sprog er flertalsdannelse gennem reduplikation karakteristisk. De polynesiske sprog markerer flertal ikke ved slutninger, men ved artiklen, som i Māori te tamaiti - nga tamaiti (barnet - børnene). Som en undtagelse har nogle ord deres egne udvidede vokalflertalsformer , for eksempel hawaiiansk te wahine - nā wāhine (kvinden - kvinderne).

Flertal på planlagte sprog

På planlagte sprog dannes flertallet ofte af et generelt princip, for eksempel på esperanto ved at tilføje a -j til substantivet : domo "hus" - flertal: domoj . Der er ingen afvigende eller uregelmæssige flertalsformer.

Differentiering mellem inklusiv og eksklusiv flertal

I nogle sprog (fx de dravidiske sprog , de Tupi-Guarani sprog og algonquian sprog ) flertalsformen kategori er semantisk mere finkornet end i tysk, for eksempel: Der er en pluralistisk morphem , der bruges, når højttaleren og hans gruppe men ikke lytterne er ment (eksklusive) og en flertalsmorfem, der bruges, når taleren, hans gruppe og tilhørerne er ment, se inklusiv og eksklusiv vi .

Særlige funktioner i flertallet

Der er nogle tilfælde af brug af flertallet, som er kendetegnet ved, at der kun menes en enkelt person, men flertallet bruges stadig. I disse tilfælde er følgende sondringer og udtryk blevet almindelige inden for lingvistik: [8]

  • Pluralis auctoris (= forfatter plural ): Her taler forfatteren til en tekst i "vi" -formularen for at inddrage læseren stærkere; Typisk eksempel, for eksempel i indledningen til en videnskabelig artikel: "I denne artikel vil vi behandle de særlige problemer ved ...".
  • Pluralis benevolentiae (også: Pluralis sanitatis eller sygeplejerskes flertal ): I dette tilfælde bruges "vi" -formularen af ​​en person, der er betroet plejeopgaver (læge, plejepersonale, forældre ...) for at angive sin sympati for den nødstedte af pleje; typisk eksempel: "Hvordan har vi det i dag?"
  • Pluralis majestatis (også: Pluralis majestaticus ): Dette er brugen af ​​"vi" -formen af ​​personer med suveræne rettigheder for at angive, at de har en særlig, suveræn position; typisk eksempel: "Vi har ved Guds nåde ... hvilet ..."
  • Pluralis modestiae (= flertal af beskedenhed ): personligt bidrag eller uagtsomhed fra tredjemand sættes i baggrunden af ​​generaliseringen; Eksempler: "Vi har allerede forberedt noget her." I stedet for "Jeg gjorde det helt selv!" Eller "Vi begik en fejl." I stedet for "Kollega XY lavede et rod!"
  • Ud over andre former for høflighed bruges flertallet på mange sprog til at udtrykke respekt eller ærbødighed eller endda bare afstand fra den person, der bliver adresseret. På engelsk har den oprindelige flertalsform for dig endda fuldstændig erstattet ental du .

Se også

litteratur

  • Heide Wegener: Den nominelle bøjning af tysk - forstået som et læringsobjekt (= serie tysk lingvistik. 151). Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 .
  • Peter Eisenberg : Oversigt over den tyske grammatik. Bind 1: Ordet. 3., revideret udgave. JB Metzler, Stuttgart et al.2006 , ISBN 3-476-02160-2 .

Weblinks

Wiktionary: Plural - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Wiktionary: flertals - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. se Eisenberg: Grundriß der Deutschen Grammatik. Bind 1: Ordet. 3., revideret udgave. 2006, s. 163 ff.
  2. Damaris Nübling : s-flertal er ikke en sprogimport. Universiteter, studerende, cd'er, biler, op- og nedture og Buddenbrooks: flertalsdannelse på "s" er oprindeligt tysk og foregår den 17/18. Århundrede tilbage. 2011.
  3. Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf: Ostseestädte. Krydstogter mellem Kiel, Skt. Petersborg og København. 4. opdaterede udgave. Trescher, Berlin 2012, ISBN 978-3-89794-215-8 , s. 381, citat: "with their 14 Kasūs."
  4. Ursula Blank-Sangmeister: Intra. Lærerens bind II. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-525-71827-8 , s. 81, citat: "På tysk kan Kasūs ikke gengives bogstaveligt."
  5. Duden - Grammatikken. 8. Auflage. Duden-Verlag, Mannheim / Wien / Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , S. 175ff.
  6. Duden – Die Grammatik. 8. Auflage. Duden-Verlag, Mannheim / Wien / Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , S. 175.
  7. a b Marco Bunge: Der gebrochene Plural in den semitischen Sprachen
  8. Helmut Glück (Hrsg.): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. JB Metzler, Stuttgart ua 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .