recitation
Recitationen ( latinsk recitatio , højtlæsning ) eller læsningen beskriver fortolkningen af poesi og prosa ved hjælp af sprog og repræsentation . Målet er at gøre litterære værker hørbare; dette kan gøres af en solist eller en gruppe af undervisere. Fortolkningsteknikker som vejrtrækningsteknik, stemmeteknik og taleteknik er vigtige.
effekt
Foredragsholderen bruger stemme , sprog, kropsholdning og bevægelse til at formidle tekstens følelser og tanker til lytteren.
Højtlæsning tilskynder børn til at tale og koncentrere sig. [1] 37% af børnene oplyste i en undersøgelse, at de aldrig havde læst. Denne procentdel er stort set uafhængig af forældrenes indkomst, uddannelsesniveau og migrationsbaggrund. [2]
Modtagere og læsere
I den græske , senere romerske antik var foredragsholderen (solo eller med musikere) en velkomst eller hørt ekstra ved festen; Indtil moderne tid er traditionen med at få en munk udpeget som foredragsholder reciteret fra ordensreglerne eller fra helgeners eller legendes liv til opbygning bevaret i klostre til hovedmåltidet.
Recitatorer kan også findes i islam . Oplæsning af Koranen i det arabiske originalsprog har ført til en egen videnskab, Tajjid . Blandt de mest berømte recitere er Mishari Raschid al-Afasi , Mahmoud Khalil Al-Hussary og Muhammad Siddique El Minshawi. Koranrecitationer er blevet registreret i stigende grad siden sidste århundrede og distribueres derfor også i digital form i dag.
I 1800 -tallet var højtlæsning vigtig som et middel til at uddanne arbejdere på fabrikkerne . I Cuba udstedte den spanske guvernør den 14. maj 1866 [3] et officielt forbud mod læsning i virksomheder. Arbejdere, der flygtede fra Cuba efter tiårskrigen, bragte læsning til USA. Et nummer af 1873 af New York Practical Magazine [3] viser en læser med cigarruller. I alle dele af verden havde højtlæsning en bevidsthedsskabende funktion i arbejderklasserne, der var påvirket af analfabetisme .
Bevaret oplæsning
En moderne variant af den mundtlige formidling af litteratur er lydbøger , der tillader forskellige former for opførsel af tekster på lydbærere, fra simpel recitation til radiospil . De mest kendte tysktalende lydbogshøjttalere omfatter Gert Westphal , Rufus Beck ( Harry Potter ), Christian Brückner og Oliver Steller .
gyldige
I henhold til tysk lov er indgreb af et værk for offentligheden i fare for forfatterens præsentationsret ( §§ 19 , 15, stk. 2, nr. 1, afsnit 3 i ophavsretsloven). Det kræver derfor generelt godkendelse fra den respektive rettighedshaver (f.eks. Forfatter, udgiver). Forudsætningen er dog, at offentligheden er til stede, hvilket ifølge Domstolens retspraksis forudsætter et ubestemt antal potentielle adressater og et "ret stort antal" mennesker. [4] En krænkelse af tredjeparts ophavsret udløser regelmæssigt påbud om erstatning og krav om erstatning ( § 97 UrhG).
Ophavsretten udløber 70 år efter forfatterens død ( standard beskyttelsesperiode , § 64 UrhG); derefter er en læsning uproblematisk med hensyn til ophavsret.
Se også
- Performance , forfatterlæsning
- Tysk læsepris
- Læser iscenesættelse
- Præsentation (foredrag) , tale
- Talt ord
- recitativ
litteratur
- Susanne Held: Højtlæsning eller kunsten at smugle bøger ind i børns hjerter. Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 3-608-94115-0 .
Weblinks
Individuelle beviser
- ↑ Reading Foundation: Erklæring fra General Manager Group Marketing og Kommunikation af Deutsche Bahn ( side ikke længere tilgængelig , søge i web-arkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller venligst linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Bahn -læsestudie 2008 (PDF) ( Memento af originalen fra 12. februar 2010 i internetarkivet ) Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ a b Alberto Manguel : En historie om læsning . 2. udgave. Ingen. 17515 . Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-596-17515-4 , s. 163 f . (Originaludgave: A History of reading , Alfred A. Knopf (forlag), Toronto 1996; oversat af Chris Hirte).
- ↑ Schulze i Dreier / Schulze: Copyright Act. 6. udgave. 2018, § 15 marginalnummer 39.
