Retorisk stilistisk anordning

En retorisk enhed (, talefigur eller stemmefigur også kaldet talefigur, stilfigur)

Fra et retorisk synspunkt et designelement ( produktionsæstetik ) i produktion af tekster , som bruges i konteksten af elocutio til at pynte talen og hjælpe med opfyldelsen af officia oratoris ;
Fra et litterært synspunkt et sprogligt gestaltfænomen i overfladen og dyb struktur af tekster, der afviger fra det egentlige udtryk .

oprindelse

De stilistiske anordninger, der bruges i retorikteorien , i poetik og lingvistik, kommer primært fra gammel retorik og poetik, som allerede kendte flere udviklede systemer. Følgelig stammer selve udtrykkene for det meste fra græsk eller latin , i særlige tilfælde fra fransk eller andre moderne sprog. Tyske navne bruges også i nogle tilfælde. Definitionerne på figurerne er ikke ensartede og adskiller sig afhængigt af systemet: nogle gange ses udtryk som synonyme (f.eks. Pleonasme og tautologi ), nogle gange betegner et navn forskellige midler i forskellige systemer (f.eks. Katakresis ). Afgrænsningen af lignende stilindretninger er ofte meget subtil (f.eks. Metafor , metonymi og synekdoche ) og varierer afhængigt af definitionen (f.eks. Hypallage og enallage eller syllepse og Zeugma ).

Ikke alle stilmæssige anordninger er mulige på alle sprog: på oldgræsk og på tysk er der for eksempel næsten enhver mulighed for at danne nye ord gennem komposition, hvilket gør disse sprog særligt velegnede til brug af neologismer ; I oldgræsk, latin og også på tysk er ordrækkefølge forholdsvis fri, især i poetisk sprog, som tillader forskellige positionelle figurer (f.eks. Hyperbaton , anafor , chiasme ).

Klassifikationer af retoriske stilmidler

De retoriske stilindretninger er groft opdelt i figurerne ( figurae verborum , også kaldet stil- , sprog- eller ordfigurer ), der vedrører syntaksen , og troperne , der angår semantikken . Siden oldtiden har der været flere, delvist indbyrdes udelukkende måder at yderligere opdele disse genrer på:

Klassificering i henhold til Quintilian

Quintilian adskiller de sproglige figurer som følger:

Grammatiske figurer opstår gennem en afvigelse fra sprogets korrekthedsnorm, så de er sådan set 'tilladte' talefejl til udtrykets højere formål, for eksempel i Ernst Bloch : "almindelig magi" eller det fælles udtryk " stadig og mere ".
Retoriske figurer er ordordensvarianter over grammatikalitetsniveauet, såsom chiasmus .
Han bringer troperne i dette system som en tredje type under navnet tanke tal (latin figurae sententiarum), der opstår på et konceptuelt niveau og kan formuleres på forskellige måder. De omfatter for eksempel metaforen, paradokset , antitesen .

Klassificering baseret på ændringskategorierne

Også fra antikken kommer den dominerende klassificering i retorik i henhold til de fire ændringskategorier . Med afvigelsesteorien starter det fra et underliggende egentligt udtryk, verbum proprium . Det bliver et forkert, figurativt udtryk, verbum translatum , når det ændres i henhold til en af de fire kategorier:

Figurae per adiectionem (ved at tilføje) udvide det sproglige udtryk, for eksempel Geminatio , Hendiadyoin , Pleonasmus .
Figurae per detractionem (ved udeladelse) forkorter det sproglige udtryk, for eksempel ellipse , brachylogi .
Figurer per transmutationem (ved at skifte) ændre sekvensen af det sproglige udtryk, for eksempel hyperbaton , hysteron-proteron .
Figurae per immutationem (ved substitution) erstatter det sproglige udtryk på stedet, for eksempel metafor , metonymi , ironi .

De tre første kategorier indeholder tallene, den fjerde betegner troperne.

Klassificering ud fra fortolkningens æstetik

Nyere klassifikationer deler for det meste de stilistiske anordninger fra det fortolkende synspunkt og skelner ofte mere detaljeret og mindre systematisk mellem:

billedfigurer , altså
- Stilistiske anordninger, der bruger en erstatningsbetegnelse i stedet for betegnelsen ( troperne ), og
- Sproglige billeder, der muliggør levende repræsentation, f.eks. Lignelse eller sammenligning ;
Sætning og ordfigurer, altså
- Sproglige midler, der er kendetegnet ved en særlig syntaktisk position ( sætningsfigur ) eller ved den originale forbindelse af deres individuelle dele ( ordfigur ), for eksempel klimaks , de gentagende figurer;
Lydfigurer , altså
- Tale betyder, hvor en særlig effekt opnås ved lyden af ordkombinationen, for eksempel alliteration , assonans ;
andre stilfigurer,
- for eksempel Stichomythie .

mission

Effekten af de stilistiske anordninger er normalt en særlig vægt, som læseren eller lytteren ubevidst opfanger. Mens de fleste stilistiske anordninger bevidst er inkorporeret i taler eller skriftlige værker, er nogle almindelige, for eksempel ellipsen . Det gamle retoriske system, med efterspørgslen efter latinitas (latinitet, tilsvarende sproglig nøjagtighed), perspicuitas (klarhed), aptum (passende) og delvis brevitas (knaphed), regulerer brugen af figurer. Mens Cicero går ind for en livlig brug af figurerne for at udfordre lytterens sind, modsætter John Locke sig enhver figuration, der kun fører til obscuritas (skjulelse af sansen) med kravet om en videnskabelig stil .

Se også

litteratur

Wolfram Groddeck: Taler om retorik. Om en læsestil (= Nexus. Bind 7). Stroemfeld, Basel et al. 1995, ISBN 3-86109-107-0 .
J. Dominik Harjung: Leksikon for sprogkunsten. De retoriske stilarter. Med over 1000 eksempler (= Beck -serien. Bind. 1359). Beck, München 2000, ISBN 3-406-42159-8 .
Heinrich Lausberg : Håndbog i litterær retorik. Grundlaget for litteraturvidenskab. 3. udgave, med et forord af Arnold Arens . Steiner, Stuttgart 1990, ISBN 3-515-05503-7 .
Urs Meyer: Stilistiske tekstfunktioner. I: Thomas Anz (red.): Handbuch Literaturwissenschaft. Bind 1: Objekter og grundlæggende begreber. Metzler, Stuttgart et al. 2007, ISBN 978-3-476-02154-0 , s. 81-110.
Heinrich F. Plett: Introduktion til retorisk tekstanalyse. 9., opdaterede og udvidede udgave. Buske, Hamborg 2001, ISBN 3-87548-246-8 .
Erhard Schüttpelz: Talefigurer . Om teorien om den retoriske figur (= Filologiske studier og kilder. Bind 136). Erich Schmidt, Berlin 1996, ISBN 3-503-03720-9 (også: Bonn, Universität, Dissertation, 1993).
Gert Ueding , Bernd Steinbrink : Oversigt over retorikken. Historie - teknologi - metode. 4. opdaterede udgave. Metzler, Stuttgart et al.2005 , ISBN 3-476-02057-6 .

Weblinks