Punktum

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Punktum
Komma, komma ,
Semikolon, semikolon ;
Tyktarm, tyktarm :
Punkt .
Ellipsis ...
Fokus ·
Bullet point
Spørgsmålstegn ?
Udråb, udråb, kaldesignaler !
Apostrof, apostrof '
- - bindestreg ; Bindestreg ;
Supplerende bindestreg
Indrykning ; Op linje -
Anførselstegn "" "« « / « »
‚'› ‹ / ‹ ›
Skråstreger / \
Beslag () []

Tegnsætningstegn er specialtegn i en skrifttype, der tjener til at strukturere og give mening til sætningsstrukturen . Indstillingen af ​​skilletegn kaldes tegnsætning eller tegnsætning .

Dette inkluderer ikke bogstaver og tal samt specialtegn med information ( valutasymboler , matematiske symboler osv.) Og - ifølge nogle forfattere - ordsymboler . Sidstnævnte behandles også her. I tilfælde af en sondring kombineres tegnsætningstegn og ordmærker som skilletegn , se der.

Den strukturering, som tegnsætningen medfører, hjælper med at registrere den ønskede tale eller åndedrætsrytme for den talte tale på papir, uden hvilket det talte ord ville lyde som en dårlig maskinstemme.

historie

Moabitter

Det ældste kendte dokument, der bruger tegnsætning, er Mescha -stelen fra det 9. århundrede f.Kr. Med prikker mellem ordene og vandrette linjer mellem betydningsafsnittene.

Grækenland

De gamle græske scripts har en lodret linje og et, to eller tre punkter oven på hinanden mellem ordene. På tidspunktet for Euripides og Aristofanes i det 4. århundrede f.Kr. eksisterede den polytoniske ortografi allerede med standardiserede tegn, hvoraf nogle lignede funktionsmærker, der blev brugt specifikt i græske teaterstykker som hjælp til udtale, accentuering og præsentation for skuespillerne.

Den græske filolog og leder af biblioteket i Alexandria Aristophanes fra Byzantium ledede i det 3. århundrede f.Kr. En systematisk tegnsætning og accent stavning for grækerne, med hypostigmḗ (lavpunkt) for at markere sætningens dele, stigmḕ mésē ( mellempunkt ) for at adskille hoved- og underordnede klausuler og stigmḕ teleía (højdepunkt) som punktet med sætningen, der fra ca. 200 f.Kr. Blev i stigende grad brugt i manuskripter.

Også kendt for de gamle grækere var parágraphos eller et gamma til markering af begyndelsen af ​​sætninger, det dobbelte i citaternes funktion til at markere citater og korōnís i slutningen af ​​afsnit.

Rom

I romerske indskrifter er tegnsætning mere almindelig - perioder bruges til at adskille ord, men de mangler i slutningen af ​​en sætning.

middelalderen

I det 7. århundrede opstod andre systemer, men de var struktureret på en lignende måde. Den karolingiske æra kendte pointen som en separator, men der var også en bindestreg ( virgula , se Virgel ). På samme tid blev semikolonet introduceret på byzantinsk græsk i funktion af spørgsmålstegnet. Siden det 9. århundrede er specialtegn ( neumes ) blevet udviklet til sangtekster.

Renæssance og reformation

Dagens tegnsætningstegn går hovedsageligt tilbage til den venetianske printer Aldus Manutius den Ældre (1450–1515). Opfinderen af ​​kursiv (deres oprindelse på grund af omtalt på engelsk som kursiv) 1494 erschienenem værk, De Aetna trykte det første i Pietro Bembo semikolon og standardiserede, efterfulgt af sit eponymiske barnebarn, tegnsætningstegn: Jomfruen begyndte derefter at ligne dagens punkt . Indtil da var formålet med tegnsætning at give indikationer på stemmetonen og vejrtrækningsstop ved højtlæsning fra bøger. Aldus Manutius den Yngre erklærede i 1566, at hovedformålet med tegnsætning var at bringe syntaksen klarhed. [1] Barnebarn Aldus Manutius den Yngre præsenterede også et tegnsætningssystem i 1566, konsekvent anvendt i Antiqua , typografien for latinske tekster. Begge havde en grundlæggende forståelse af tegnsætningstegn som syntaktiske struktursymboler og brugte også kommaet systematisk og konsekvent for første gang. Din tegnsætning var eksemplarisk. I dag er deres ideer i det væsentlige blevet vedtaget.

Den første komplette oversættelse af Bibelen af ​​Martin Luther i 1534 ved hjælp af Virgel .

Martin Luther lagde mange grundlag for sproget med sin oversættelse af bibelen til tysk, men i sine skrifter, som det var skik i dengang Fraktur -skriften, i stedet for et komma, brugte han Virgel til generelle adskillelser i en sætning, dvs. skråstregen , der bruges som komma fra Fraktur -sættet, forsvandt først endelig omkring 1700. Fra da af blev det endelig erstattet af det komma , Manutius den Ældre allerede havde brugt. EN. brugt i Antiqua .

Den tekniske revolution inden for bogtrykning, hvorigennem trykte produkter let kunne gengives, den gradvise stigning i befolkningens evne til at kunne læse og tendensen i et stadig mere komplekst samfund til at registrere alt skriftligt, førte til en generel standardisering og homogenisering af tegn, hvilket også førte til en størkning af kommaets grafiske form, når det bruges i tryksager. [2] [3]

i dag

Reglerne for brug af skilletegn ændres og udvikles efter behov. Der er en række nye komma -regler på det tyske sprog, der gør korrekt skrivning lettere i henhold til standarden, men efter nogle's mening gør læsningen vanskeligere.

De mest almindelige tegnsætningstegn

De mest brugte tegnsætningstegn i tyske tekster er angivet i boksen til højre. I tekster på andre sprog er der nogle gange andre tegnsætningstegn, eller de bruges forskelligt.

Eksempel: I engelske tekster angiver apostrofen - sammen med et "s" - ofte genitiv (eksempel: Millers have ). Denne applikation findes ofte i dag i tyske tekster, der afviger fra standarden.

  • Punktet (.) I slutningen af ​​en deklarativ sætning. Det kan også bruges til at strukturere tal i tusinder ( 1.000.000 ) eller til at identificere forkortelser ( osv. ), Men fungerer i disse tilfælde ikke som et tegnsætningstegn.
  • Spørgsmålstegnet ( ? ) Kommer i slutningen af ​​et spørgsmål.
  • Udråbstegnet ( ! ) Eller kaldesignal kommer i slutningen af ​​en udråbssætning, en vigtig sætning, der skal understreges, eller en anmodning eller kommando.
  • Den citationstegn ( "og" eller "og", håndskrevne og i skrivemaskine også skrivemaskinen anførselstegn ") står ved begyndelsen og slutningen af en ordret tale . Det kan også bruges til at repræsentere et begreb, et citat eller et sætning på en restriktiv måde.
  • Den komma (,), også kaldet komma, tidligere Virgel, står mellem partielle eller bisætninger; disse kan være hoved- eller underordnede klausuler. Det adskiller også foregående, indsatte eller efterfølgende ord eller grupper af ord fra kerne sætningen og deler dele af en liste, hvis de ikke er forbundet med "og" eller "eller". Uanset dens funktion som tegnsætningstegn kan det også bruges som skilletegn for decimaltal ( 3.14 ).
  • Semikolon ( ; ) eller semikolon adskiller to sætninger, der hører sammen.
  • Tykktarmen ( :) eller tyktarmen slutter en sætning og tillader samtidig en ordretale tale, citat, liste eller forklarende tekst at begynde.
  • Pladsen ( ) står mellem to ord og efter forskellige tegnsætningstegn såsom punktum eller komma.
  • Bindestreg eller bindestreg bruges til at adskille et ord, når man bryder en linje eller danner sammensatte ord.
  • Apostrofen ( ' ) er en ellipse .

Mindre almindelige tegnsætningstegn

  • Bindestreg ( - ) eller halvtonestreg , der også bruges som bis -bindestreg og linjestreg, afstiver en indsat tanke. Det typografisk korrekte minustegn svarer i øvrigt ikke til bindestreg. Det kan kaldes op under Windows med tastekombinationen [Alt] + "0150" , på Macintosh med tastekombinationen [Option] + [-] og med Neo-tastaturlayoutet med [Shift] + [komma] .
  • Em-bindestreg (-), også et bindestreg, står i begyndelsen af ​​lister som et primtal. Det kan kaldes op under Windows med tastekombinationen [Alt] + "0151" , på Macintosh med tastekombinationen [Shift] + [Option] + [-] og med Neo-tastaturlayoutet med [Shift] + [ -] .
  • Højdepunktet ( · ) fungerer som et semikolon på græsk ; på tysk som et typografisk element mellem ord af samme rang, der vises uden en forbundet sætning (for det meste bruges midtpunktet i stedet).
  • Slash ( / )
  • Beslag ( ( , ) , [ , ] , < , > , { , } )
  • Ellipser ( ... )
  • Symbolet for en pegefinger ( ) blev brugt som tegnsætningstegn indtil 1700 -tallet, se indeks (tegnsætningstegn)
  • spansk introduceres sætninger, der slutter med et udråbstegn eller spørgsmålstegn med et omvendt udråbstegn ( ¡ , signo de exclamación invertido ) eller et omvendt spørgsmålstegn ( ¿ , signo de interrogación invertido ).
  • Interrobang ( ) kombinerer funktionerne i et spørgsmålstegn og et udråbstegn

Et eksempel

Lad os give dig et eksempel. En særlig omfattende tekst blev valgt til dette formål: Optællingen af ​​karaktererne i Karl May, Winnetou I , [4] resulterede i følgende frekvenser:

Punktum Procent (af tegnsætningstegn) Procent (alle tegn) absolut frekvens
komma 38.07 1,49 14482
Punkt 22.54 0,88 8577
anførselstegn 22.17 0,87 8434
Udråbstegn 5.18 0,20 1969
Spørgsmålstegn 4,77 0,19 1815
Semikolon / semikolon 3,88 0,15 1478
Kolon 1,44 0,06 548
Bindestreg, bindestreg, bindestreg 1.16 0,05 441
Anførselstegn (for udtryk, ord) 0,49 0,02 188
apostrof 0,14 0,01 54
Beslag (højre og venstre) 0,08 0,00 30.
Stjerne (*) 0,07 0,00 28

Denne tabel skelner ikke mellem tegnsætningstegn og ordmærker. Hele bogen indeholder 974.506 tegn (bogstaver, mellemrum og tegnsætningstegn), inklusive 159.093 mellemrum (= 16.33%) og 38.044 tegnsætningstegn (= 3.90%). Selvom den evaluerede bog er en omfattende tekst, må resultatet ikke generaliseres. Forskellige tekster / teksttyper resulterer i forskellige relationer. Lothar Hoffmann (1985) giver data om hyppigheden af ​​visse tegnsætningstegn i det tekniske sprog i radioelektronik på tysk, engelsk, fransk og russisk. [5]

Anekdote om virkningen af ​​tegnsætningstegn

Brugen af ​​tegnsætningstegn er også ofte vigtig for at formidle det ønskede indhold. Følgende fiktive anekdote illustrerer dette: For lang, længe siden var der en skurk, der var ved at blive henrettet. Kongen blev sendt. Han havde ret til at benåde de kriminelle. En budbringer kom tilbage fra kongen med følgende besked: "Jeg kommer ikke til at halshugge!" Men hvor skal du placere kommaet? “Jeg kommer, halshug ikke!” Eller “jeg kommer ikke, halshug!”? Selv uden komma giver sætningen mening, selvom en konge bestemt ville have betydet ordren for sin bøddel.

Se også

litteratur

Weblinks

Wiktionary: Tegnsætningstegn - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Wiktionary: Punctuation - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
  • Karsten Rinas i samtale med Florian Felix Weyh: Tegnsætning. (Podcast) Sprogforsker om komma -regler, kaldesignaler og kønsstjerner. I: Deutschlandfunk : Essay og diskurs. Hentet 27. august 2019 .

Individuelle beviser

  1. ^ Lynne Truss: Spiser, skyder og forlader. Zero Tolerance tilgang til tegnsætning. London 2003.
  2. Martin Lowry: Aldus Manutius og Benedetto Bordon. På jagt efter et link. I: Bulletin fra John Rylands University Library of Manchester. Bind 66, nr. 1, 1983.
  3. Arkiveret kopi ( erindring om originalen fra 11. juni 2016 i internetarkivet ) Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1 @ 2 Skabelon: Webachiv / IABot / www.parlamentsstenografen.de
  4. Karl-Heinz Best : Om hyppigheden af ​​bogstaver, mellemrum og andre tegn i tyske tekster. I: Glottometrics 11, 2005, side 9–31, se tabel 9, side 18 (PDF i fuld tekst ). Artiklen indeholder også frekvenserne for tegnsætningstegn i Gottfried August Bürger: Lenore , Georg Büchner: Lenz , Guntram Vesper: Fugen og Ralf Hoppe: Den grådige hjerne .
  5. Lothar Hoffmann: Kommunikation betyder teknisk sprog. En introduktion. Anden fuldstændig reviderede udgave. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1985, ISBN 3-87808-875-2 , side 90f.