Skrivningsretning

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Skriveretningen (også: skriveretning) bestemmer i hvilken retning tegnene i et skriftsprog skal skrives og læses. I tyske tekster er skrivningsretningen primært fra venstre mod højre og sekundært fra top til bund . [1]

Generel

Når et ord skrives, starter det med et tegn . Skriveretningen bestemmer, om det næste tegn er placeret til venstre eller højre for det foregående, over eller under det. Næste ord går næsten altid i denne retning. Du skal læse i samme retning. Denne egenskab af tekster kaldes linearitet . Skrivningen retning bestemmer macrotypographical basisenhed linje.

Der skelnes mellem primær og sekundær skriveretning. Den primære skriveretning er den retning, hvor de enkelte tegn følger hinanden. Den sekundære skriveretning er den, hvor linjerne følger hinanden.

Hvis den primære skriveretning er vandret, som det er tilfældet med det latinske skrift, der f.eks. Bruges til de fleste vestlige sprog, så taler man om et vandret skrift. Hvis det primært skrives lodret (dvs. fra top til bund eller fra bund til top), taler man om en lodret skrifttype.

For vandrette skrifttyper skelnes mellem højre (fra venstre mod højre), venstre (højre til venstre) og bustrophedon (linjer skiftevis skrevet fra venstre mod højre og fra højre til venstre) skriveretning baseret på den primære skriveretning. Næsten alle vandrette skrifttyper skrives sekundært fra top til bund.

Hvis dokumenterne er bundet i bogform, er bindingen til venstre på titelbladet ved primært skrifttyper med uret og til højre på titelbladet i tilfælde af primært skrifttyper mod uret.

En skrifttype, der skrives fra venstre mod højre og fra top til bund (uanset hvilken af ​​disse der er den primære og som er den sekundære retning) kan kun ved et uheld sløres af højrehåndede, hvis skriftstørrelsen er meget stor.

Skrivningsretning i forskellige skrivesystemer

Det latinske skrift er et vandret højrehåndskrift, hvilket betyder, at det primært er skrevet fra venstre mod højre. Det samme gælder for næsten alle andre scripts i det europæiske kulturområde, såsom græsk , kyrillisk , armensk og georgisk .

Det etiopiske skrift og de mange indiske scripts , f.eks. Devanagari , tamil og - uden for Indien - thai og tibetansk, er også vandret med uret. Disse er Abugidas , hvorved tegnet for vokalen efter en konsonant undertiden også er til venstre for konsonanten; enhederne bestående af konsonant og vokal følger altid hinanden fra venstre mod højre.

De semitiske konsonantskrifter , for eksempel arabisk og hebraisk , er vandrette, venstrehåndede scripts, hvilket betyder, at de primært skrives fra højre til venstre.

Kinesiske , japanske og koreanske scripts er traditionelt skrevet primært fra top til bund og sekundært fra højre til venstre; i tilfælde af tekster med en linje skal retningen fra højre til venstre findes (da det er en række kolonner med længde 1 ). På grund af den vestlige indflydelse er en skriftlig retning som den for tekster med latinsk skrift imidlertid også udbredt i dag. Det klassiske mongolske skrift , som stadig bruges i Indre Mongoliet i dag, løber primært fra top til bund og sekundært fra venstre mod højre.

Det irske Ogham -script og nogle filippinske scripts, såsom Tagbanuwa -scriptet, er primært skrevet nedefra og op.

historie

De tidlige grækere (ca. 800 til 600 f.Kr.) håndterede oprindeligt stadig skrivningsretningen på en variabel måde. Der var venstre (sinistrograd), højre (dextrograde) og bustrophedon ("hvordan oksen pløjer") stavning. Med buspokalen ændrede skriveretningen ofte tilpasningen af ​​de enkelte bogstaver fra linje til linje. Som et resultat har form og tilpasning af mange bogstaver - såsom M og A - udviklet sig, så de ligner hinanden i begge retninger.

Senest i det 4. århundrede f.Kr. Stavningen med uret var fremherskende i den græske region, da den stadig bruges i Europa i dag.

Spalteskrivning i aviser

Avis med spalter

Spalterne i aviser er relativt smalle, så læseren kan beholde teksten i sit umiddelbare synsfelt. Det gør læsningen lettere for ham. I slutningen af ​​en kolonne skal han omdirigere sit blik til begyndelsen af ​​en kolonne for derefter at forstå linjerne fra venstre mod højre med øjnene og langsomt følge teksten fra top til bund. Skriveretningen er stort set uændret her, kun den enkelte tekstblok er kortere og smallere.

Se også

Weblinks

Wiktionary: Skrivningsretning - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Wiktionary: Skrivningsretning - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Hvorfor skriver vi fra venstre mod højre? Et essay af Daniel Scholten , adgang til 28. maj 2020.

Individuelle beviser

  1. Helmut Glück (red.): Metzler Lexicon Language. 4., opdaterede og reviderede udgave, søgeord: "Skrivningsretning". Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .