skrivning

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Ordet skrift står blandt andet for skiltesystemer til bevarelse og transmission af talt eller på anden måde kodet information . Tidligere manuelt skrevet og kun ( visuelt ) til læsning eller ( taktil påviselig), nutidens udskrifter eller kan dokumenter også være i for personer, der ikke er direkte anvendelige. Sådanne dokumenter kræver en teknisk enhed for at blive gjort læselige eller kan endda bruges til at styre selve enheden. Generelt noteres skrivning på en bærer (f.eks. Papir , digital datalagringsenhed ) (skrevet eller på anden måde påført bæreren) og afkodes til brug (læs, f.eks. Til mental optagelse eller til at styre en enhed).

Seneste skrifter i verden

Skriften som ækvivalent til sprog

I skrifttypen Linguistik står mellem om sproglig tegnopgørelse, skrifttype eller script (engl. Script), på den ene side og de individuelle sprogs udførelsesform, skriftsystemet (engl. Writing system), på den anden side. Tilhører systemet mindst ét ​​kontrolapparat ( ortografi ) og dets basisenhed er grafemet , mens et enkelt element i scriptet, karakteren (eng. Character) eller symbolet er.

Terminologien er imidlertid ikke helt ensartet. Coulmas bruger også "skrivesystemet" til det, Dürscheid blandt andet kalder "skrifttype"; Disse skelnes traditionelt på tre måder, idet sondringen sædvanligvis ikke foretages hverken i henhold til analyseniveauet og fortolkningen af ​​de grafiske tegn eller efter manuskript og skrivesystem:

Bogstav skrifttype ( alfabet skrifttype , segment skrifttype)
Et par dusin vilkårlige , segmentelle , ofte geometrisk simple grafemer korrelerer med fonemer (se også alfabet ).
Stavelse (stavelse)
Et par dusin til hundredvis af suprasegmentale, undertiden systematiske grafemer korrelerer med den talte stavelse eller i det mindste med komplekser, der består af en stavelseskant og kernen .
Ordskrivning ( logografi )
Tusinder af komplekse grafemer i et ofte åbent repertoire korrelerer med morfemer, der kan have ordstatus.

Alfabet- og stavelsesskrifttyper refererer til lyde ( fonografisk skrift ). Forholdet afhænger af det sprog, der skrives ned. Logogram- skrifttyper er derimod i et vist omfang semantografiske , dvs. meningsbaserede : karakteren har en bestemt betydning, muligvis uden en fast udtale, hvis den skildrer den synlige verden ( piktogram ) eller repræsenterer et abstrakt begreb ( ideogram ) .

Når det kommer til alfabet eller segmentskrifter, skelnes der mellem alfabetskripter i snævrere forstand og konsonantskripter . Disse differentieres igen efter, om vokalerne ikke, ikke nødvendigvis eller ikke vises på samme niveau som konsonanterne. I mellemtiden - og derfor undertiden tildelt den ene type, nogle gange til den anden type - er der skrifttyper, hvor vokaler fremstår som obligatoriske hjælpetegn for konsonanter (som i indiske scripts ). På en bestemt måde er disse altså forbindelsen mellem alfabetskrifter i snævrere forstand og konsonantskrifter; til en vis grad også til pensummanuskripterne.

For stavelsesskrifttyper kan der skelnes mellem, om deres pensum er dannet efter et fælles mønster eller vilkårligt, og efter om de er tilstrækkelige til at repræsentere alle talte stavelser i det relevante sprog i et skriftsystem uden ortografiske kombinationsregler .

Nogle sprog bruger flere scripts side om side eller blandede scripts, der indeholder funktioner i to eller alle tre systemer.

Chifferne , der bruges til krypteret overførsel af information, samt stenografier er en specialitet.

Font klasser

Skrifttype Skilt står for eksempel Forklaring og analogt eksempel
Abjad konsonant Arabisk De konsonantiske fonemer er repræsenteret med et tegn. Vokalerne skal læres. Eksempel:
Med nm -skrifttyper kan du udskrive phnm. D Vkl mssn glrnt wrdn.
Abugida Stavelses segment Devanagari Et tegn repræsenterer segmentet af en stavelse. Eksempel:
M i t (a) ei-n e m (a) Z eich e n (a) w i rd ei-n e S i lb e d a r (a) g e st e l (a) t () .
Alfabetisk fonem Latin Fonemer (vokaler og konsonanter) er groft repræsenteret med en karakter. Det tyske skriftsystem følger også dette.
Fonetisk Støjende Koreansk , Zhuyin Et tegn bruges til at repræsentere fonetiske enheder i et sprog. Eksempel:
Med ėnem Šriftzėħen fonetiše Ėnhėten ėner Špraħe er repræsenteret.
Stavelse stavelse Kana , stenografi Individuelle sprogstavelser og ord er repræsenteret med et enkelt tegn. Eksempel:
8ung, svært og dårligt at efterligne på tysk, da der kun er få symboler, der kan bruges i pensum. (Tegnene 8 og & er beregnet til at tydeliggøre systemet.)
Logografisk Betydningen af ​​sprogudtrykkene Kinesiske tegn , egyptiske hieroglyffer Et tegn afspejler ikke foneminventaret i det talte sprog, men refererer til en uafhængig betydning.
Dette er også svært at forestille sig i den tysktalende kontekst; på kinesisk z. B. tegnene for "nej" (不), "trin" (步), "hæfte" (簿) samt "stof, klud" (布) bruger den samme udtale ( pinyin ).

Intet naturligt sprog kan klart tildeles en af ​​disse skrifttype klasser. Tysk har en temmelig grov og usystematisk karakter-fonem-kortlægning, i modsætning til ungarsk, tjekkisk eller spansk. Dette er endnu mere drastisk på engelsk, hvorfor skriftlig engelsk allerede i spøg er blevet omtalt som pensum (det engelske eksempel på George Bernard Shaw er kendt : " ghoti " = "fish"; " gh " som i "enou gh ", " o " som i "w o men", " ti " som i "na ti on"). På fransk skrives mellem 140 og 150 bogstaver for 100 fonemer. Hebraisk har inkluderet repræsentation af vokaler ved hjælp af et punktsystem, selvom det er et rent konsonantisk skrift. Du kan se hieroglyfernes oprindelse fra et stavelsesskrift, selvom de danner et konsonant script. Kun kunstige skriftsystemer kan klart klassificeres, f.eks. Det internationale fonetiske alfabet ( IPA ), Bopomofo til repræsentation af kinesiske fonemer eller skrivning af planlagte sprog .

Historisk udvikling

Allegorisk arrangement af forskellige historiske skrifter ( frontispice fra Carl Faulmann s Illustreret History of Skriften, 1880)

Før udviklingen af ​​skrivning var kun den mundtlige overførsel af viden mulig. Forkert fremstilling af mening og udeladelse eller tilføjelse af indhold er normalt uundgåeligt i den mundtlige kommunikation. Psykologiske, sociale og kulturelle faktorer spiller en væsentlig rolle i den mundtlige tradition. Overalt i verden blev vigtige oplysninger, men også hemmelig viden, ritualer, myter, sagn og sagaer videregivet mundtligt (såsom historien om den store oversvømmelse ), som har en lignende kerne, men kan variere betydeligt i deres detaljer.

Kulturer eksisterer stadig i dag, der kun videregiver traditioner og viden mundtligt. Hos aboriginerne i Australien er mundtligt vidnesbyrd endda i forgrunden, selvom de er i tæt kontakt med en skrivekultur. Den bogstavelige videreformidling til efterfølgende generationer er med til at bevare sin egen kultur og værdier, og karakteriserer samtidig en specialitet i denne kultur.

Opfindelsen af ​​skrivning anses for at være en af ​​de vigtigste civilisationspræstationer, da den tillader viden og kulturelle traditioner at blive givet pålideligt over generationer og deres bevarelse (afhængigt af kvaliteten af ​​det indskrevne materiale og andre naturlige, men også sociale omstændigheder) over en lang periode. Alle kendte tidlige avancerede kulturer ( Sumer , Egypten , Indus -kulturen , Mellemriget , Maya , Olmec ) er forbundet med brugen af ​​skrift.

Traditionelt nævnes Sumer som den kultur, hvor skrift første gang blev brugt. Sandsynligvis kommer de ældste skriftlige fund fra Uruk- stedet fra affaldslag under det såkaldte Uruk III-lag. De er således dateret til det 4. årtusinde f.Kr. Det er forretningstekster. Imidlertid tillader det anvendte script ikke nogen konklusioner om sproget, så det er forkert at kalde dette script i streng forstand sumerisk. Få forskere mener, at de symbolske tegn på Vinča-kulturen i Sydøsteuropa, der går tilbage til det 5. årtusinde f.Kr. Vær dateret til et egentligt script. De egyptiske hieroglyfer ses ofte som en idé importeret fra Mellemøsten; Men nyere fund af Günter Dreyer i Egypten sætter denne doktrin i tvivl, og han mistænker en uafhængig opfindelse. I Kina og Mellemamerika ( Maya ) blev scriptet også udviklet uafhængigt. Det første kendte skriftlige dokument fra Mellemamerika er en stenblok opdaget i Veracruz , hvor i alt 62 symboler er hugget; nogle af disse tegn blev også fundet på fund, som forskere tilskriver Olmecs kultur. Det antages i øjeblikket, at skrivebordet, der vejer tolv kilo, er omkring 3000 år gammelt. [1]

Doktrinen om skriftsystemers oprindelse i geografisk stort set adskilte kulturer, bakket op af beviser, modvirkes af enkelte forskere og private forskere gang på gang i forskellige varianter med tesen om, at de ældste kendte skriftsystemer er udviklet fra en ældre, delvist almindelig , globalt udbredt lag af karakterer ( Herman Wirth , 1931–1936, The Sacred Original of Mankind , se også Kate Ravilious, 2010, om Genevieve von Petzinger, i The writing on the cave wall , [2] m.fl.). Imidlertid er der endnu ikke fremlagt beviser for dette, der kan modstå videnskabelig kritik. [3]

Skriftens karakteristika kan være direkte overførsler fra en kultur til en anden, for eksempel udviklingen af latin fra det græske alfabet . I nogle tilfælde har bekendtskab med skrivning af andre kulturer ført til udviklingen af ​​et nyt skrift (f.eks. Det koreanske skrift eller Cherokee -pensum ).

Skrivningens historie skal ikke kun ses som en historie om sprogets fiksering. Det må forventes, at der også vil være en separat historie med symboler, tegn og tegn. Det manuskript, vi kender i dag, er baseret på stentegninger , f.eks. B. i hulen i Lascaux , for cirka 20.000 år siden. Der blev også brugt abstrakte symboler, der sandsynligvis var magiske og symbolske. I titusinder af år har folk brugt disse tegn og billeder til at efterlade beskeder. Imidlertid kan man kun tale om at skrive, når et defineret system af symboler er tilgængeligt til at udtrykke forskellige oplysninger. Allerede i den yngre stenalder (neolitisk) blev der lavet sten med geometriske linjer, som forskning med nogen sikkerhed kan sige, at de blev brugt til tælling, sandsynligvis det vigtigste grundlag for en reel skriveudvikling. Disse sten blev kaldt calculi efter det latinske ord for beregning af sten, hvorfra den franske calcul (aritmetik, beregning) og den tyske calculation blev afledt.

I modsætning til sprog er skrivning for ung til at have sat spor i evolutionær biologi. Som et resultat, når man lærer at læse, reorganiseres eksisterende, nogle gange meget gamle, hjernestrukturer. [4]

Afkodning af gamle skrifter

Det er en særlig udfordring at dechifrere gamle scripts. Det lykkes ofte, når der findes en tekst med oversættelser, eller når sproget eller dialekten i sproget er kendt.

Skrifttypearrangement og andre grafiske klassifikationer

Græsk bustrophedon

Man kan skelne mellem skrifttyper baseret på skriveretningen , nemlig vandret i venstre hånd ( sinistrograd , for eksempel arabisk og hebraisk), højre ( dextrograd , latin) og bustrophedone (vekslende linjer), såvel som lodret i nedadgående ( Kinesisk kultur, mongolsk) og opefter (nogle filippinske scripts, historisk notation for militær tromme). I tilfælde af lodrette skrifttyper skal der skelnes mellem dem, hvor kolonnerne løber fra højre til venstre (kinesisk og andre) og de, hvor kolonnerne løber fra venstre mod højre (mongolsk). I tilfælde af vandrette skrifttyper løber linjerne normalt fra top til bund. Siderne i bøger rulles på en sådan måde, at venstre til højre for venstre skrifttyper og højre til venstre for højre skrifttyper. I tilfælde af lodret skrivning bestemmer søjlernes retning retningen for rulning.

I de fleste scripts strækker korporaerne sig i et fast område mellem to (eller flere) imaginære eller forudtegnede linjer. De kan opdeles efter, om basislinjen løber over (f.eks. Devanagari), under (kyrillisk), i midten (tidlig græsk) eller over og under (kinesisk). Der er også en forskel mellem tegn med variabel (arabisk) og fast bredde (kinesisk).

En anden sondring, der lejlighedsvis bruges, er den mellem lineære skrifttyper , dvs. dem, hvis tegn består af linjer og andre (f.eks. Prik / punktskrift eller kileskrift).

Fontklassificering

I den vestlige verden er der forskellige skrifttypeklassifikationsmodeller, hvoraf nogle adskiller sig betydeligt fra hinanden. Især to modeller er almindelige i Tyskland.

ISO 15924

ISO 15924 -standarden "Information og dokumentation - Koder til skrifttypenavne" (udgave 2004–02) indeholder en underopdeling i otte hovedgrupper:

DIN 16518

Standarden DIN 16518 "Klassificering af skrifttyper" (udgave 1964-08) opdeler metaltype skrifttyper i elleve grupper:

Fontklassificeringen svarer til den historiske udvikling og tager hensyn til de latinske scripts, der er almindelige i de tyske og vesteuropæiske sprogområder. Der er lignende klassifikationer i andre lande.

Da DIN -modellen ikke er perfekt, er der mange andre forsøg på skrifttypeklassificering. I 1998 forelagde Indra Kupferschmid sin klassifikation efter formprincippet for DIN -udvalget. Denne klassifikation blev senere vedtaget i deres bøger af Max Bollwage og Hans Peter Willberg . Det adskiller skrifttyperne efter deres formprincip (stil) til dynamiske, statiske, geometriske og dekorative skrifttyper og deres udstyr med seriffer og stregkontrast. Willberg -eleven Ralf de Jong har udviklet en avanceret matrix baseret på dette.

Se også

Portal: Font - Oversigt over Wikipedia -indhold om emnet skrifttype

litteratur

Weblinks

Commons : skrivesystemer - samling af billeder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Script - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser
Wikisource: Font - Kilder og fulde tekster

Individuelle beviser

  1. SZ Wissen 12/2006, s. 14
  2. ^ Kate Ravilious: Skriften på hulmuren . I: Ny videnskabsmand . Ingen.   2748 , 17. februar 2010.
  3. ^ Strid om den ældste forfatterskab, man kender. I: scinexx. Springer, 5. maj 2010, adgang til 5. maj 2010 .
  4. Tobias Landwehr: Læsefærdigheder: Hvordan skrivning ændrer vores måde at tænke på . I: spektrum . 17. juli 2017 ( Spektrum.de ).