endelse

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Suffiks (fra latinsk suffixum "[nedenfor] vedhæftet"; lejlighedsvis postfix ; i traditionel grammatik også suffiks ) er et begreb, der bruges inden for lingvistik (mere præcist, sproglig morfologi ) og betegner en affiks (afhængig ordkomponent), der følger dens respektive basis - im I modsætning til præfikset, der går forud for dets base. Eksempler på suffikser er orddannelsesmorfemer såsom -ung (i Bild -ung ) og -heit (i skønhed ) eller bøjningsmorfemer såsom de genitive slutninger -s i form af (the) girl -s .

Begrebet suffiks betyder ikke, at et sådant element skal være i slutningen af ​​et ord, fordi flere successive trin med tilføjelse af suffiks ( suffiks ) er mulige for et ord, for eksempel i flertalsordformen skønne suffikserne -heit og - følg . s sekventiel: -heit et suffiks til basen er smukt og er et suffiks -en til basens skønhed.

"Suffix" og "Suffix"

Begreberne suffiks og stavelse tilhører forskellige grammatiske niveauer: Suffikser er enheder i morfologi , stavelser er enheder af lydstruktur . De morfologiske og fonetiske underinddelinger af et ord behøver ikke at matche. For afledte suffikser er det snarere reglen om, at dannelsen af ​​stavelser ikke respekterer grænsen mellem stamme og affiks: [1]

morfologisk grænse: "Acht + ung"
00000000f stavelsesgrænse: "Forsigtig"

I nyere videnskabelig litteratur bruges udtrykket suffiks derfor sjældnere og oftere kritiseret. [2]

Generelt

Der er suffikser med forskellige grammatiske betydninger. Følgende er de mest kendte tyske suffikser:

  • -arm, -bold, -chen, -de, -e, -(er / el) æg, -el, -er, -like, -heit / -keit / -icht, -ian / jan, -i, - i, -isme , -leer, -lein, -ler, -ling, -los, -ner, -nis, -rich, -rich, -s, -sal, -schaft, -sel, -t, -tel, -tum, -ung, -full

Suffikser er opdelt i forskellige kategorier :

Diminutive suffikser (diminutive)

Adjektivs suffikser

  • -lich ( mand fra mand, kvinde fra kvinde, hjemlig fra hus ), -lik ( nedertysk ).
  • -isch ( skænderi fra Zank, Schwaben fra Schwaben og Schwaben, Hessian fra Hesse og Hesse, norsk fra nordmænd og Norge )
  • -ig ( ophidset fra (sig selv) til at flytte, travlt fra erhvervslivet )
  • -bar ( helbredes fra helbredelse, frygtelig af frygt )
  • - forsigtig ( forsigtig med bekymring, bange for frygt )

kønsdefinerende suffikser

  • Endelsen -i i de højtyske og øvre tyske dialekter er et feminint bevægeligt suffiks til dannelse af feminine udtryk fra andre substantiver.
    • Det findes især regelmæssigt i afledninger af "-er" ( lærer, leder, parykmaker, skrædder, spiller osv.) Samt andre substantiver ( kandidat, kok, værtinde osv.). Endelsen -in kan spores tilbage til en fælles germansk suffiksgruppe med forskellige niveauer af ablaut; fra gammelhøjtysk -in , -inna ; fra mellemhøjtysk -īn (gammelhøjtysk vro og vrowin ), -inne , på alemannisk udelades -n : Schnideri , Mülleri , Lehreri , (›‹ læreren: d'Lehreri ). På nedertysk er der i stedet et feminint endelse -sch (Neiersch - syerske)
    • forældet, regionalt: Høj- og overtysk suffiks for feminisering i familienavne : Müllerin, Neuberin, Schneiderin . Ofte i forbindelse med den definerende artikel "Die Neubauerin".
    • Højt og øvre tysk suffiks for jobtitler og titler med betydningen "Frau des ..." (møller, præst) . På nedertysk er der i stedet et feminint endelse -sche og -sch (Lierersch, Börgermeestersch -hustru til læreren, borgmesteren)
    • til hundyr: hun-bjørn, vixen, tæve, kanin
  • Endelsen -er eller -r findes f.eks. B. ved afledninger som kammerherre for kammer eller magisk troldmand , men også ved at udlede et maskulint substantiv af en feminin (slank).

Nominaliseringssuffikser

  • Højtysk -heit , -keit , -ung , -nis ( ondskab fra almindelig, munterhed fra munter, håb fra håb, mørke fra mørke )
  • Nedertysk: -heit, -keit, -en i det nordlige plattysk , -hait, -kait, -ijë / -ungë i East westfalske
  • -de: kollektivt suffiks, der blandt andet danner substantiver fra verber, f.eks. B. glæden ved at se frem til at bygge bygninger .

Fremmedordssuffikser

På sprog med bøjede sprogstrukturer

På russisk

Ud over det grammatiske niveau udtrykkes relationer også med suffikser, for eksempel i Russian Car , Carevič , Carevna , Carica , Carok .

Diminutive suffikser på russisk:

  • Maskulin: -ik, -čik, -ok / -ek, -ec, -išk- etc. (f.eks. "Domik" fra "dom" ("hus"))
  • Feminin: -ka, -onk -a / -enk -a, -(i) ca, -ink -a osv. (F.eks. "Tropinka" fra "tropa" ("sti"))
  • Neutra: -ik -o, -(i) ce, -yšk -o etc. (f.eks. "Oblačko" fra "oblako" ("cloud"))

Augmentativt suffiks på russisk:

  • Maskulin og neutral: -išče (f.eks. "Domišče" fra "dom" ("hus"))
  • Feminin: -išča (f.eks. "Borodišča" fra boroda ("skæg"))

Adjektivsuffikser på russisk:

  • -enn, -jan (n) (f.eks. serebrjanyj "sølv")

kønsdefinerende suffikser på russisk:

  • -ka, (i) -ca, -inja, -ga (f.eks. boginja "gudinde")

Substantiver på suffikset på russisk:

  • -ost ', -anie (f.eks. radost' 'glæde')
  • Efterfølgende emne -suffiks:
-nik, -tel '(f.eks. učitel' "lærer")

Kollektive suffikser på russisk:

  • -stvo, -va (f.eks. listva "blade")

Suffiks, der ikke er voksen:

  • -ënok (f.eks. slonënok "elefantunge")

Singulativ:

  • -ica, -inka (f.eks. krupinka "korn")

Formdannende suffikser:

  • -t '(f.eks. kæledyr' 'syng' ')

På sprog med agglutinerende sprogstrukturer

På disse sprog bruges suffikserne også til grammatisk differentiering, men de kan ikke ændres og er simpelthen spændt sammen.

På sprog med en isolerende sprogstruktur

Isolerende sprog har en tendens til kun at have gratis morfemer, hvorfor nogle af de suffikser, der er angivet her, også er uafhængige ord.

Flertals suffikser:

  • mænd 们 / 們, kinesisk (mandarin) (moderne), flertal for mennesker og levende væsener (må kun bruges, hvis flertallet ikke allerede fremgår af andre sætningselementer)
  • 哋 dei6, kantonesisk, flertalsuffiks for de personlige pronomen
  • děng 等 kinesisk (mandarin) (klassisk), flertals suffiks for personlige pronomen
  • 들 dŭl, koreansk, flertalsuffiks for substantiver

(Vietnamesisk har en omvendt ordstruktur, her er flertallet angivet med præfikserne 眾 chúng og 各 các)

Dimunitive suffikser:

  • zi 子, kinesisk (mandarin), bogstaveligt talt “søn” eller “barn”, er så svækket i sin betydning, at det ofte kun fungerer som en præcisering af monosyllabiske substantiver. Ikke brugt i dialekter med et stort antal stavelser, såsom kantonesisk. I stigende grad kun et nominelt suffiks.
  • er 儿 / 兒, kinesisk (mandarin), bogstaveligt talt "søn", også svækket i sin betydning, og nu mere en stilistisk enhed, der bruges især i Beijing Mandarin. Begrænset til de nordlige dialekter.
  • zai2 仔, kantonesisk, bogstaveligt talt "søn" eller "barn", forringelse af substantiver.

Adjektivs suffikser:

  • de 的, kinesisk (mandarin), adjektivets suffiks for adjektiver, der består af mere end en stavelse før et substantiv, efter et adverb af graden (meget, ekstrem osv.) udelades det.
  • 嘅 ge3, kantonesisk, Wu og andre, bruger det samme som 的, sandsynligvis fra 個 go3 (stykke)
  • 嗰 ko5, Gan (贛), brug som 的, Bemærk: Dette symbol betyder "dem" på kantonesisk (嗰 go2)

Køns suffiks:

  • 乸 naa2, kantonesisk, kvindeligt suffiks: 雞 乸 gai1 naa2 hen

Stedsnavne

Endelser spiller også en vigtig rolle i stednavne. De danner lokaliteter z. B. fra plantenavne ( Eschede "Eschenort", Fehrbellin "Weidenort" til slavisk verba "Weide") eller beboernes navne fra personlige navne (f.eks. Göppingen "med Geppos befolkning"). Patronymiske suffikser angiver navnet på grundlæggeren eller en vigtig person i stednavnet (protektor), f.eks. B. Rochlitz til det slaviske fornavn Rochol, Jülich (← Juliacum ) efter Julius Cæsar . En væsentlig del af disse stednavnsuffikser er oprindeligt ikke suffikser, da det faktisk er grundlæggende ord, der også kan bruges alene (f.eks. -Hausen, -heim, -hof ) og hver med den første del af navnet ( definere ord ) forbindelser (sammensætninger) form. Men da de ofte blev sløret til ukendelighed i historiens forløb (f.eks. -Heim / -hausen til -em, -en, -um ; Eksempel: Old Saxon * Ōdfrīdes hūsun [3]Otfredessen (1542) → Othfresen , District of Goslar ), kan de ikke længere skelnes fra suffikser, så det i mange tilfælde kun er det ældste dokumentation, der tillader en pålidelig tildeling.

Se også

Weblinks

Wiktionary: Suffix - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ^ Richard Wiese: Tysk fonologi. Oxford University Press, 1996, s. 57 (engelsk).
  2. ^ Heinz Riesel: Morfologi -didaktiske lydninger - første opgørelse og perspektiver for en kvalitativ vending. I: Ursula Bredel , Hartmut Günther (Hrsg.): Ortografisteori og staveundervisning. De Gruyter, Berlin / Boston 2006, s. 49, ISBN 978-3-11-092119-9 .
  3. Wiktionary :hūs