Anspændt

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Den anspændte [ Tɛmpʊs ] ( latin for tidsrum, tid, tid, flere tempora [ ˈTɛmpɔra ]) er en grammatisk kategori, der - i forhold til en reel eller antaget taletid S [1] [2] - angiver den tidsmæssige position i situationen, der er angivet med sætningen. Mange sprog skelner mellem tiderne fortid , nutid og fremtid , men der er også systemer med færre eller flere forskelle. Den spændte vises normalt som bøjningsform af et verbum , den spændte. Forankringen i talesituationen ( deixis ) er karakteristisk for den spændte kategori og udgør hovedforskellen til aspektkategorien (som handler om tidsmæssige egenskaber ved situationen i sig selv, såsom færdiggørelse).

teori

Spændt som en grammatisk kategori kun mod tid i fysisk forstand

Man taler om anspændt i grammatik i betydningen en grammatisk kategori. Spændingen skal skelnes fra tiden i fysisk forstand . Den grammatiske tid kan også udtrykke modale aspekter (jf. Fremtidig tid).

Spændt som en grammatisk form og betydningen af ​​tiden

Der skal skelnes mellem tiden som grammatisk form og betydningen [3] af funktionens funktion [4] . Duden anbefaler, at udtrykkene på tysk hentet fra den latinske grammatik kun skal "forstås som rene navne". [4]

På tysk udtrykkes fremtiden faktisk mere gennem nutidens grammatiske form end gennem den grammatiske form for fremtidsformen I (jf. Fremtidig tid); Ikke desto mindre betragtes nutiden prototypisk som nutiden, og den fremtidige tid I ​​er den fremtidige form.

Relativitet til det enkelte sprogtidssystem

Tidenes betydning afhænger af det respektive sprogs tidssystem. [5] Man bør derfor advare mod blot at overføre brugen på tysk til andre sprog . [6]

Taltiden som det afgørende referencepunkt i tiden

Tiden er en dimension af deixis . Deiktiske udtryk refererer til de individuelle dimensioner af det perceptuelle rum, hvor taleren og lytteren, der er engageret i en talehandling, er inkluderet. Højttaleren og lytteren, der er involveret i kommunikationen (personlig deixis), er gensidigt placeret på et talested (lokalt eller lokalt deixis), hvori en taletid (tids- eller tidsdeksis) kan udledes af hændelsesforløbet og de objekter, hvortil der henvises kan foretages er indlejret (objekt deixis). Temporal deixis betyder et deiktisk udtryk, der vedrører den tidsmæssige dimension af talesituationen, f.eks. B. nu , , i dag , i går .

Mens den personlige deixis eller lokale diaxis har en rumlig effekt, er den tidsmæssige pegefunktion lineær, hvorved handlingstidspunktet eller tidsforholdet i forhold til taletiden kan være for tidligt , samtidigt eller sent . [7] Den "tidsakse", der kræves til den tidsmæssige visningsfunktion, kan forklares med tre yderligere referencepunkter; Dette er taletiden, engelsk talepunkt S , dvs. ytringsmomentet, hændelsespunktet, engelsk begivenhedspunkt E , dvs. situationen for hændelsen, der skal betegnes på tidsaksen og referencepunktet, engelsk referencepunkt R , dvs. det punkt, hvorfra hændelsen er placeret. [8] [9]

Time deixis, person deixis og place deixis. Tiden eller tidsmæssig deixis viser sig i en lineær pegefunktion, som en sekvens af begivenheder. Forklarende udtryk (ikke vist i figuren) er taletiden, S , ytringsøjeblikket, begivenhedens punkt, E , hændelsens situation og referencepunktet, R det punkt, hvorfra hændelsen er beliggende.

Spændingen som en tidsmæssig reference til taletiden

Højttalerens (forfatterens) kaldes nu taletiden S. Det er referencepunktet for sproglige udtryk, der deiktisk forholder sig til tiden. Det er også grundlaget for opdelingen i tidligere, nuværende og fremtidige tidsniveauer. [10]

Umiddelbar (hovedtider) og indirekte reference (lavtider)

Spændingen sættes normalt altid i forhold til "nu", det vil sige i forhold til taletiden. I teorien tre absolutte [11] tid niveauer, de såkaldte primære gange eller tid niveauer, kan skelnes:

Indirekte tidsreference udtrykkes ved yderligere former, hvis klassificering som tider er kontroversiel, de omtales også som relativ tempora eller sekundær tid og analyseres undertiden som en kombination af en tid med et aspekt . [12] Med deres hjælp kan tidsforhold specificeres: det for tidlige og det post-tidsmæssige : [13]

  • Eksempel:
Fortid - f.eks. B. " han bestilte bilen."

Relative tider for dette:

Før -fortid ( fortid perfekt) - f.eks. B. "På det tidspunkt havde han allerede bestilt bilen ."
Post -past (fortid eller hjælpeverbkonstruktion) - f.eks. B. "(på det tidspunkt havde han endnu ikke bestilt det), ville / skulle han først bestille det senere ".
  • Analog:
Pre-present (perfekt)
Nutid
Efter nutid (nutid)
Før-fremtid (Future II)
Fremtid (fremadrettet jeg)
Post-future (fremtidig tid I)

Med præ-fortiden kan man indikere, at noget allerede er gået i løbet af et bestemt tidspunkt i fortiden, eller med præ-fremtiden, at noget allerede vil have gået i løbet af et bestemt fremtidigt tidspunkt. Denne forfining kan fortsættes rent teoretisk. Men der er kun få sprog, der udtrykker en præ-præ-fortid osv. Ordningen er naturligvis meget forenklet; Nutiden kan udtrykke alle tre tidsniveauer, som nutidens historum endog fortiden: "I år 800 vil Karl den Store blive kronet til kejser." Eller fremtiden: "I morgen forlader jeg." Fortryder fortiden: "Han lo." Fremtiden II kan erstattes af nutid eller perfektid. [14]

Oversigt over tiderne

I tysk grammatik skelnes der mellem (verb, intransitivt verbum, hjælpeverb)

  • nutiden : se - jeg ser; gå - jeg går, vær - jeg er
  • den simple fortid ( fortid ): se - jeg så; gå - jeg gik; være - det var jeg
  • det perfekte : se - jeg har set; gå - jeg gik; at være - det har jeg været
  • fortiden perfekt : se - jeg havde set; gå - jeg var væk; at være - jeg havde været
  • den fremtidige tid I : se - jeg vil se; gå- jeg går; være - jeg bliver
  • Fremtiden II : se - jeg vil have set; gå - jeg er væk; være - jeg vil have været

og i daglig tale i det talte, nogle gange også skrevne sprog

implementering

Tidsniveauer (eller tidsniveauer) grammatikaliseres på de fleste sprog i verden ved hjælp af tider, men implementeres på meget forskellige måder.

På de indoeuropæiske sprog udtrykker verber ofte tidspunktet: verbets bøjning ved at ændre stammen (jeg ser, jeg så) eller tilføje affikser (jeg dræber, jeg dræber-te). Ved hjælp af hjælpeverber kan tider også udtrykkes, f.eks. B. "Jeg går" eller "jeg har set".

På nogle sprog er tidsstadierne ikke en grammatisk egenskab ved verbet. Disse sprog bruger (valgfrit) anspændte adverbier som "nu", "i dag" eller "derefter" eller adverbialklausuler til at angive tidsrammen for en handling i stedet for at ændre selve verbet. Kineserne er et eksempel.

Hvilke tider der overhovedet er tilgængelige er generelt meget forskellige; På mange sprog eksisterer nogle tider slet ikke eller kun i en acceptabel form. Eftertiden på tysk ville for eksempel teoretisk betyde "Om et år bliver de gift, og han bliver glad", hvilket lyder grimt for mange tyskere. I stedet foretrækkes en adverbial omskrivning: "Om et år vil / vil du gifte dig / have gift, og han vil være lykkelig."

Under visse omstændigheder har et sprog flere forskellige former for et enkelt tidsniveau, som stort set kan udskiftes med hinanden og / eller kun gives i særlige tilfælde. Tysk kender to tidligere tider: perfekt og datid . På den anden side er der udviklet mange tider andre steder, som ikke kan klassificeres i det teoretiske skema og udvide det. På italiensk er der for eksempel spændt på en meget fjern fortid.

Ofte er der en tendens til at misbruge tidernes faktiske betydning. Den tyske "jeg børster tænder (han rejser sig og går på toilettet)" udtrykker faktisk fremtiden fra kontekstuel viden, men grammatisk bruges den enklere nutid. En sådan brug af nutiden er særlig udbredt på finsk, som ikke har nogen fremtidig tid.

Et fænomen i de indoeuropæiske sprog er, at de grammatiske kategoriers aspekt og tidspunkter er meget sammenflettet, for at huske på sådanne "tidspunkter" som ufuldkomne eller perfekte , selvom det dybest set er to forskellige egenskaber ved verbet.

Som et eksempel på et tidssystem, se den traditionelle ordning med tider (tider) af tysk grammatik, der er anført nedenfor.

Tysk navn Latin-tysk blandet navn eksempel
aktiv passiv
(simpel fortid Fortid ( fortid ) jeg spurgte Jeg blev spurgt
perfekt fortid tidligere kontinuerlige jeg spurgte Jeg blev spurgt
(enkel gave Til stede jeg spørger Jeg bliver spurgt
perfekt gave Perfekt jeg spurgte Jeg blev spurgt
(simpel) fremtid Fremtiden I. jeg vil spørge Jeg bliver spurgt
perfekt fremtid Fremtiden II Jeg vil have spurgt Jeg vil være blevet spurgt

Beskrivende tilgange til sproglig forskning og beskrivelse finder - især som dagligdags , regionale og dialektale fænomener - andre tider på tysk, der ikke tages i betragtning i systemet beskrevet ovenfor og betragtes som forkerte i standardtysk :

Dobbelt perfekt og dobbelt fortid perfekt er beskrevet inkonsekvent i litteraturen. De enkle former udvides til at omfatte det sidste participium i hjælpeverb. Dette er et yderligere aspekt (aspekt): Højttaleren kan bruge denne udvidelse, når motivet er lukket. Den stilistiske evaluering af denne udvidelse er kontroversiel. [15]

Se også

litteratur

  • Duden. Grammatikken. 7. udgave. 2005, ISBN 3-411-04047-5 .
  • Katja Kessel, Sandra Reimann: Grundlæggende viden om samtidstysk. Fink, Tübingen 2005, ISBN 3-8252-2704-9 .
  • Paul Kremer, Detlev Nimtz: Tysk grammatik. 7. udgave. Neuss / Münster 1989, ISBN 3-486-03163-5 .
  • Michael Rödel: Dobbelt perfekte formationer og organisering af Tempus på tysk. (= Undersøgelser om tysk grammatik. Bind 74). Stauffenburg, Tübingen 2007, ISBN 978-3-86057-465-2 .
  • Harald Weinrich: Tempus: verden diskuteret og fortalt. 6., omarbejde. Udgave. CH Beck, München 2001, ISBN 3-406-47876-X .

Weblinks

Wiktionary: Tempus - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. Ifølge Hans Reichenbach er mere end to tidspunkter eller tidsintervaller nødvendige for at beskrive spændingen. Reichenbach introducerede følgende kategorier:
    • S eller H: punkt af tale, punto de habla den taletid, henviser til øjeblikket talende, i nogle tilfælde er også defineret som en mulig tidsperiode,
    • E : begivenhedspunkt , punto del evento begivenhedstidspunktet , er det tidsinterval, som den verbale tilstand gælder, eller den udtrykte handling finder sted, det kan både være et tidspunkt og en tidsperiode,
    • R : referencepunkt , punto de referencia referencetid , det er et tidsinterval, der er forskelligt fra taletiden. Det peger på en begivenhed, for eksempel gennem et tidsadverb, eller det refererer til en begivenhed for at lokalisere den i tide.
    • Taletidens afstand forstås som intervallet mellem taletiden S eller H og begivenhedstiden E.
  2. ^ Hans Reichenbach: Elementer af symbolsk logik. Macmillan Co., New York 1947.
  3. Kessel / Reimann: Grundlæggende kendskab til samtidstysk. S. 80.
  4. a b Duden. Grammatikken. Punkt 706
  5. Patzig: Sprog og logik. 2. udgave. 1981, s. 105.
  6. ^ Christian Rohrer: Tidssystemer og deres anvendelse på naturlige sprog. S. 36-50
  7. Rolf Eberenz: Tempus og tekstkonstitution på spansk: en undersøgelse af opspændingens adfærd på sætning og tekstniveau . Bind 153 af Tübingen Bidrag til lingvistik, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1981, ISBN 3-87808-153-7 , s.44
  8. ^ Hans Reichenbach : Elementer af symbolsk logik. Macmillan Co., New York 1947.
  9. 1. Grundlæggende begreber: anspændt, aspekt, handlingstype, tidsforfatning. Wolfgang Hock, Manfred Krifka: Aspekt og forfatning af tid. WS 2002/3, Institute for German Language and Linguistics, Humboldt University Berlin, 30. oktober 2002.
  10. Duden, Grammatikken. Betragtning 708
  11. Faktisk kan referencerne undertiden flyttes, f.eks. B. i den "historiske" nutid, hvor en fortid skildres, som om man lige oplevede det.
  12. ^ Wolfgang Klein: Time in Language. Routledge, London 1994. Kapitel 6.
  13. ^ Paul Kremer, Detlef Nimtz: Deutsche Grammatik. S. 124 ff.
  14. Eksemplerne stammer fra Kremer / Nimtz, s. 68 ff.
  15. ^ Michael Rödel: Dobbelt perfekte formationer