Verbal substantiv

Et verbalt substantiv er et substantiv dannet af et verbum .

Typer af verbale substantiver

Verbal substantiv : Et verbalt substantiv, der beskriver den pågældende begivenhed som en begrundet begivenhed, f.eks. B. Regner .
Substantiv handling: Et verbalt substantiv, der beskriver den pågældende begivenhed (handlinger, processer) som en ting , f.eks. B. regnen .
- Substantiv actionis pejorativum : Et verbalt substantiv, der afskriver den pågældende begivenhed, f.eks. B. talen .
Substantiv acti / resultatis: Et verbalt substantiv, der betegner resultatet af en handling, f.eks. B. pausen .
Substantiv agentis : et verbalt substantiv, der betegner handlingens gerningsmand, f.eks. B. tryllekunstneren .
Substantiv patientis: Et verbalt substantiv, der betegner objektet eller undergår en handling, f.eks. B. beslaget
Verbal abstrakt : Et verbalt substantiv, der er et abstrakt ^[1] ^[2] , f.eks. B. Håb .
Substantiv instrumenti: et verbalt substantiv, der angiver det instrument, som handlingen udføres med, f.eks. B. omrører .
Substantiv loci: Et verbalt substantiv, der angiver det sted, hvor handlingen finder sted, f.eks. B. sædet .
Substantiv kvalitatis: Et verbalt substantiv , hvor handlingen legemliggør objektets egenskab, f.eks. B. permeabiliteten (på tysk ikke direkte fra verber, men kun gennem det mellemliggende trin med at danne et deverbal adjektiv).

Eksempler

Tyske eksempler

Separat adskillelse af, projicere en afstand fra, hensigt om at forudse jostling af jostling slip for slip.

Latinske eksempler

actio fra agere / actum , usus fra uti / usum . Gerunden er også et verbalt substantiv, eksempel: venia legendi tilladelse til (m) at læse.

Arabiske eksempler

I arabisk grammatik bruges det verbale substantiv som Masdar ( arabisk مصدر ) udpeget. Eksempel: كتابة kitābatun "skriften". Verbale navneord kan bruges i sætningen i stedet for et konjugeret verb og er mere almindelige i skrift end talt arabisk. Betydningen af sætningen forbliver den samme:

For eksempel.:

.أريد الكتابة - urīdu l -kitāba (ta). - Jeg vil skrive.
.أريد أن أكتب - urīdu ʾan aktuba. - Jeg vil skrive.

Dannelsen af de verbale substantiver er baseret på et fast skema, ned til grundstammen, dvs. for stilkene II - X er der visse mønstre, ifølge hvilke det respektive verbale substantiv kan udledes (med få undtagelser):

II. Stamme tafʿīl تفعيل
III. Stamme mufāʿala / fiʿāl فعال / مفاعلة
IV. Stamme ifʿāl إفعال
V. stamme tafaʿʿul تفعل
VI. Stamme tafāʿul تفاعل
VII. Stamme infiʿāl انفعال
VIII. Stamme iftiʿal افتعال
IX. Stængel ifʿilāl افعلال
X. stamme istifʿāl استفعال

Se også

Individuelle beviser

^ Glück, Helmut (redaktør): Metzler Lexikon Sprach. 4., opdaterede og reviderede udgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, søgeord "Verbal abstract". ISBN 978-3-476-02335-3 .
↑ duden.de: Verbal abstrakt

Weblinks

Wiktionary: verbal substantiv - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Wiktionary: Vejviser over verbale navneord med veksling af distancen - forklaringer på betydning, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

[1] Glück, Helmut (redaktør): Metzler Lexikon Sprach. 4., opdaterede og reviderede udgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, søgeord "Verbal abstract". ISBN 978-3-476-02335-3 .

[2] uden.de: Verbal abstrakt

[1]

[2]