Forsink lyd

fra Wikipedia, den gratis encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

En forsinkelsesvolumen ( fyld også volumen, fix volumen, pause lydstyrke, svirp lyd, engelsk tøven vokal, tøven lyd) er en for det meste monosyllabisk udvidelig diskurspartikel i længden på den tyske normalt uh, uh eller MHH, som en talepause i tale til bro mellem to ord eller taleenheder bruges.

Tænk pause for højttaleren

Diskurspartikler fylder pauser, mens hjernen vælger ord, sætter dem i den rigtige rækkefølge og lægger vægt og grammatik. [1]

Motorisk og respiratorisk funktion

Den måde, hvorpå mennesker trækker vejret, når de taler (eller synger ), såkaldt taleåndning , adskiller sig betydeligt fra vejrtrækning uden at artikulere talelyde , såkaldt hvilende vejrtrækning . Selvom sidstnævnte kun bruges til iltoptagelse og frigivelse af CO 2 , opfylder taleindånding også funktionen med at tilvejebringe den nødvendige luftstrøm til lyddannelse, den såkaldte fonationsstrøm , der primært er en ekspiratorisk luftstrøm, som normalt kun udåndingsluft Luft bruges til lyddannelse ("bælgefunktion").

Ved hvilende vejrtrækning er inhalationsfasen ( inspiration ) og udåndingsfasen ( udånding ) omtrent den samme længde, mens forholdet mellem indånding og udåndingstider i taleåndning forskydes markant til fordel for sidstnævnte. Skiftet fra vejrtrækning i hvile til vejrtrækning finder sted gennem en kompleks, neuronal proces, hovedsageligt kontrolleret i hjernebarken , såvel som en motorisk proces, hvor vejrtrækningsrytmen ændres og med involvering af motorisk kontrol af vokalfolderne i strubehovedet omdannes luft delvist til fonationsstrøm.

Vedligeholdelse af taleindånding afhænger af, at taleindhold eller "talemateriale" umiddelbart er tilgængeligt. For ikke konstant at falde tilbage til hvilende vejrtrækning i tilfælde af intermitterende mangel på forsyning og nødt til at trække vejret igen og igen, med den mulige konsekvens af en respiratorisk ubalance ( f.eks. Hyperventilationssyndrom ), motoriske udskiftningsrutiner ved hjælp af forsinkelse lyde ( fylderlyde eller fyldord ) opfylder formålet med tale vejrtrækning at opretholde og dermed tjene en betydelig besparelse af vejrtrækningsprocessen.

Kommunikativ funktion

Forsinkelseslyde har ingen leksikalsk betydning i snævrere forstand og kan i denne henseende sammenlignes med indskydninger , men bruges i modsætning til disse normalt ikke med en særlig udtryksfuld eller appellerende funktion. Ud over den rent motoriske og respiratoriske funktion ved at opretholde taleindånding kan de også have en bestemt kommunikativ funktion, nemlig at opretholde sproglig kontakt med lytteren og angive, at taleren ønsker at fortsætte sin ytring eller erstatte et tidligere ord med et mere passende ord ("Vi skal til lufthavnen, øh, til togstationen"). Det betyder, at forsinkelseslyde er en af ​​de mekanismer, der er involveret i regulering af højttalerskiftet i en samtale.

Grænsen mellem forlegenhed og indskydelse er flydende, idet forlegenhedslyde som interjektioner kan bruges til yderligere udtryksfulde hensigter, f.eks. B. som et udtryk for distancerende ironi eller tvivl ("Så du rejser med din, øh, kone?", "Jeg ved det ikke, hmm, skal vi virkelig gøre det?"). I dette tilfælde er det ikke et spørgsmål om decelerationslyde i den egentlige forstand, forudsat at den motor-respiratoriske årsag ikke er givet, men kun iscenesættes højt for at opnå en vis udtryksfuld effekt.

Vurdering af flove lyde

Hyppig og umotiveret brug af forsinkelseslyde som karakteristik for den enkelte talers adfærd tolkes ofte som en indikation på mangel på koncentration eller endda tilstedeværelse af taleforstyrrelser . Taletræningen og uddannelsen til offentlige optrædener eller salgsopkald anvendes til erhvervelse af flydende tale og dermed undgå forsinkelseslyde.

I tilfælde af præproducerede radioudsendelser bliver forsinkelseslyde normalt afbrudt (ä-stoppere), mens talerne stenograferes , ignoreres de. Når man udarbejder udskrifter inden for social forskning , afhænger det af den metodiske tilgang, om pinlige lyde bliver transskriberet eller udeladt. I skriftsprog optræder de kun som et stilistisk træk ved eftertragtet oralitet.

Afhængigt af regionen indsættes ordene ja eller stop også som diskurspartikler.

Ækvivalenter på andre sprog

Selvom den flove lyd ikke har sit eget leksikaliserede indhold, forekommer den på forskellige sprog i forskellige fonetiske former:

  • Engelsk: he, erm, uh, um
  • Fransk: euh
  • Spansk: eh, mm-hmm
  • Japansk:え っ と etto ,あ の おanō
  • Svensk: hm
  • Kinesisk: nà ge

humor

Da hyppig eller sædvanlig brug af flove lyde ses som et tegn på utilstrækkelig forberedelse eller mangel på viden eller ses som en personlig finurlighed, er overdreven efterligning af en sådan taleadfærd et populært middel til parodi af politikere og andre berømtheder (f.eks. Edmund Stoiber , Boris Becker , Barack Obama ).

litteratur

  • Bastian Conrad, PW Schönle: Tøven vokaler. En motorisk tale respirationshypotese . I: Neurovidenskabsbreve . tape   55 , nej.   3 , 1985, s.   293-296 (engelsk).
  • Bastian Conrad, PW Schönle: Tale og åndedræt . I: European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience . 1979, s.   226 (engelsk).
  • H. Maclay, C. Osgood: Tøvende fænomener i spontan engelsk tale . I: Word . tape   15 , 1959, s.   19-44 (engelsk).
  • RL Rose: Den kommunikative værdi af fyldte pauser i spontan tale . University of Birmingham, 1998 (engelsk, afhandling).
  • Lawrence Schourup: Grundlaget for artikulation . I: Ohio State University Working Papers in Linguistics . tape   25 , 1983, s.   1–13 (engelsk).
Lydpublikation
  • Jörg Sobiella : Retfærdighed for 'Uh' - sabotører af forståelse . MDR Kultur / rbb culture, 28. december 2019 (radioindslag). [2]

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Den lille forespørgsel: Hvorfor siger du “øh” eller “øh”? ( Memento fra 13. november 2016 i internetarkivet )
  2. Stefan Kanis: Retfærdighed for "Uh". I: Sperrsitz.net. Hentet den 3. maj 2021 (tysk).